-
1 marine
I nf.1. dengizchilik2. milliy dengiz floti, flot turlariII adj. bleu marine to‘q havo rang; des chaussettes bleu marine to‘q havo rang paypoq.nm. dengiz piyoda askari (Buyuk Britaniya va AQShning). -
2 mariné
-éeadj. marinadlangan, marinadga bosilgan; harengs marinés marinadlangan selyodka. -
3 aigue-marine
nf. akvamarin (yashil havorang qimmatbaho tosh). -
4 aigu
-uëI adj.1. keskir, uchli, o‘ tkir; oiseau au bec aigu tumshug‘i uchli, nayzali qush; l'âme aiguë d'un poignard xanjarning keskin tig‘i; angle aigu o‘tkir burchak2. yuqori, qattiq, kuchli, chinqiriq, quloqni teshadigan; note AIGUE-MARINE AIR aiguë yuqori nota; des voix aiguës kuchli, chinqiroq ovozlar3. qattiq, zo‘r, og‘ir, kuchli, dahshatli; douleur aiguë kuchli azob, og‘riq4. og‘ir kechayotgan (davrdagi), avjidagi, og‘ir (kasallik); maladie aiguë og‘ir kasallik (tez boshlanib tez kuchayib ketadigan kasallik)5. yaxshi taraqqiy qilgan; une intelligence aiguë o‘ tkir zehn, aqlII nm. yuqori tovush; passer du grave à l'aigu past tovushdan yuqori tovushga o‘ tmoq. -
5 bleu
-bleueI adj.1. moviy rang, zangori, ko‘k; bleu horizon ko‘m-ko‘k yfq2. colère bleue g‘azab, nafratII nm.1. havo rang, zangori, ko‘k tus; bleu clair och havo rang; bleu marine qoramtir havo rang2. ko‘k (tanada, zarba asorati)3. xizmatda yangi, yosh askar4. ish kiyimi, kombinezon. -
6 compas
nm.1. sirkul, pargar, krontsirkul (kichik doirachalar, aylanalar chizadigan asbob)2. kompas; compas de marine dengiz kompasi, qiblanamo. -
7 marchand
-andeI n. savdogar, do‘kondor, sotuvchi; marchand à la sauvette yoymachi; marchand forain yarmarka sotuvchisi; marchand des quatre-saisons ko‘chalarda sabzavot, meva va ko‘kat sotib yuruvchi odam, ko‘katchi; fam. le marchand de sable est passé bolalarning uyqudan ko‘zlari yumilib ketayaptiII adj. savdoga oid; bozorga, bozor narxiga oid; denrées marchandes xaridorgir, bozori chaqqon, savdoga chiqariladigan mol, tovar; prix marchand tannarx; valeur marchande bozor bahosi; qualité marchande tovarning oddiy holati; écon. galerie marchande savdo rastalari; marine marchande dengiz savdo sotig‘i. -
8 marin
-ineadj.1. dengizga oid; air marin dengiz havosi; sel marin dengiz tuzi2. dengizchilik ishi (dengizda suzish) bilan bog‘langan; lieue marine 5555,5 metrga teng dengiz o‘lchovi; mille marin 1852 metrga teng dengiz o‘lchovi; loc. avoir le pied marin chayqalishlarda oyog‘ida mahkam turmoq.nm.1. dengizchi; matros2. O‘rta yer dengizidan esadigan janubiysharqiy mayin shamol. -
9 masque
nm.1. niqob; masque du théâtre antique yog‘ochdan yoki qayishdan qilingan niqob2. yuzni bekitish uchun xizmat qiladigan niqob3. vx. niqobli odam; niqob bilan yashiringan odam4. fig. munofiqlik, soxtakorlik, riyokorlik, yasamalik; sa douceur n'est qu'un masque uning yumshoqligi niqobdan boshqa narsa emas; loc. lever, jeter, poser le masque (yuzidan) niqobini olmoq, haqiqiy basharasini ko‘rsatmoq5. ko‘rinish, holat, ifoda, aks, alomat; avoir un masque de tristesse yuzida g‘amginlik aks etmoq6. yuz qolipi (marhumning yuzidan olingan gips tasvir)7. yuzni himoya qiluvchi maska; masque d'escrime qilichbozlik maskasi; masque d'apiculteur asalarichining to‘rli qalpog‘i; masque d'ouvrier soudeur payvandchining niqobi8. masque de plongée sous-marine suv ostida suzish maskasi; masque à gaz protivogaz; méd. anesteziyada ishlatiladigan maska9. maska (yuzga surtilgan narsa qatlami)10. mil. pana, pana joy, to‘siq, g‘ov, niqob. -
10 mécanicien
-iennen.adj.1. mexanik-nazariyotchi, mexanik-tadqiqotchi, avtomat qurilmalar ixtirochisi2. mexanik; ouvrier mécanicien texnikani sozlovchi; mécanicien de la marine kema mexanigi3. mashinist (poyezd haydovchisi). -
11 nage
nf. suzish; sa nage favorite, c'est la brasse uning yaxshi ko‘rgan usuli, bu brass; nage sous-marine suv ostida suzish; à la nage suzib; être à la nage terga botgan bo‘lmoq. -
12 sous-marin, ine
I adj. suv osti; la pêche sous-marine suv osti baliq oviII nm. suv osti kemasi; des sous-marins nucléaires suv osti atom kemasi.
См. также в других словарях:
Marine F.C. — Marine Full name Marine Football Club Nickname(s) The Mariners, The Lilywhites Founded 1894 … Wikipedia
Marine — may refer to: Contents 1 Places 2 Entertainment 3 People named Marine … Wikipedia
Marine — Ma*rine , a. [L. marinus, fr. mare the sea: cf. F. marin. See {Mere} a pool.] 1. Of or pertaining to the sea; having to do with the ocean, or with navigation or naval affairs; nautical; as, marine productions or bodies; marine shells; a marine… … The Collaborative International Dictionary of English
marine — adj 1 oceanic, thalassic, neritic, pelagic, abyssal, *aquatic, lacustrine, fluvial, fluviatile 2 Marine, maritime, nautical, naval are not closely synonymous terms but they are so interrelated that they are sometimes a cause of confusion. Marine… … New Dictionary of Synonyms
marine — Marine. s. f. Plage. Coste de la mer. Se promener sur la marine. Il signifie aussi, Ce qui concerne la navigation de la mer. Il entend bien la marine. Officier de la marine. Officier de marine. Capitaine de marine. Intendant de la marine. le… … Dictionnaire de l'Académie française
marine — ma‧rine [məˈriːn] adjective [only before a noun] connected with ships or the sea: • marine cargo • marine insurance • a marine construction company * * * marine UK US /məˈriːn/ adjective [before noun] ► TRANSPORT related to the sea or s … Financial and business terms
Marine — Ma*rine , n. [F. marin a sea solider, marine naval economy, a marine picture, fr. L. marinus. See {Marine}, a.] 1. A solider serving on shipboard; a sea soldier; one of a body of troops trained to do duty in the navy. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
Marine [1] — Marine (franz., v. lat. [res] marina, »Seewesen«), die Gesamtheit der Einrichtungen eines Seestaates, um Seepolitik und Seehandel zu treiben; man nennt Kriegsmarine, auch kurz M., die Kriegsflotte als Machtmittel der Seepolitik und zum Schutze… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Marine — Sf std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. marine, zu frz. marin die See betreffend , aus l. marīnus, zu l. mare n. Meer . Ebenso nndl. marine, ne. marine, nfrz. marine, nschw. marin, nnorw. marine. Zur germanischen Verwandtschaft s.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
marine — [mə rēn′] adj. [ME maryne < L marinus < mare, the sea: see MARE2] 1. a) of the sea or ocean b) inhabiting, found in, or formed by the sea 2. a) of navigation on the sea; nautical … English World dictionary
Marine a Go Go — それゆけまりんちゃん (Soreyuke Marin chan) Genre Magical girl … Wikipedia