-
1 военно-морские силы
-
2 военно-морской
naval, navale, navals adjвоенно-морская база — base f navale
военно-морской флот — marine f de guerre
* * *вое́нно-морско́й флот — marine f de guerre
вое́нно-морские си́лы — forces navales
* * *advgener. naval -
3 морской
de mer; naval ( военно-морской); marin ( свойственный морю); maritime (прибрежный; относящийся к мореплаванию)морска́я фа́уна — faune f pélagique
морско́й бе́рег — côte f, rivage m de la mer
морско́й кли́мат — climat m maritime
морско́е путеше́ствие — voyage m sur mer
морски́е пути́ — voies f pl maritimes
морско́й тра́нспорт — transports m pl par mer
морска́я ка́рта — carte marine
морска́я ми́ля — mille marin
морски́е си́лы — forces navales
морско́й флот — marine f
морско́е учи́лище — école navale
морско́й бой — combat naval
морско́й разбо́йник — pirate m, flibustier m
••морска́я игла́ зоол. — aiguille [egɥij] f de mer; syngnathe m ( scient)
морска́я соба́ка — chien m de mer, phoque m
морско́й лев — lion m de mer
морско́й ёж — oursin m
морска́я звезда́ зоол. — astérie f, étoile f de mer
морско́й конёк зоол. — hippocampe m, cheval marin
морско́й кот, морско́й ко́тик — ours marin, otarie f, loutre f de mer
морска́я сви́нка — cobaye [kɔbaj] m, cochon m d'Inde
морско́й волк разг. — loup m de mer
морска́я капу́ста — laminaire f
морска́я боле́знь — mal m de mer
* * *adj1) gener. pélagien, pélagique, nautique, marin, maritime, naval2) obs. marinier -
4 силы ПЛО
-
5 силы противолодочного охранения
Dictionnaire russe-français universel > силы противолодочного охранения
См. также в других словарях:
Marine Forces Reserve — Infobox Military Unit unit name= Marine Forces Reserve caption= Marine Forces Reserve Insignia dates= country role= size= command structure= United States Marine Corps current commander= garrison= New Orleans, Louisiana ceremonial chief= colonel… … Wikipedia
United States Marine Forces Central Command — Marine Forces Central Command (MARCENT) commands all United States Marine Corps forces assigned to United States Central Command. They do not have an actual combat units but do command units that are attached form other Marine Commands. In the… … Wikipedia
United States Marine Forces Europe — Abzeichen des MARFOREUR Die United States Marine Corps Forces Europe (MARFOREUR) ist ein Komponentenkommando des US European Command (EUCOM), das sämtliche Einheiten des US Marine Corps in dessen regionalen Verantwortungsbereich führt. Es ist in… … Deutsch Wikipedia
United States Marine Forces, South — (also known as USMARFORSOUTH), headquartered in Miami, Florida, is the U.S. Marine Corps component of the U.S. Southern Command. External links * [http://www.mfs.usmc.mil/ Marine Forces South Website] … Wikipedia
United States Marine Forces, Europe — United States Marine Forces Europe (also known as USMARFOREUR), headquartered Boeblingen, Germany, is the U.S. Marine Corps component of the U.S. European Command. MARFOREUR is current commanded by Brigadier General Tracy L. Garrett. External… … Wikipedia
Marine Corps Installations East — MCI East Insignia Active Country United Sta … Wikipedia
Marine Corps Installations West — MCI West Insignia Active Country United … Wikipedia
Marine Corps Logistics Command — MARCORLOGCOM insignia Active Country United States o … Wikipedia
Marine Corps Combat Development Command — MCCDC Insignia Active since 1917 Country … Wikipedia
Marine Corps Security Force Regiment — unit logo Active 1920–present Country … Wikipedia
Marine Corps Installations Pacific — Active Country United States Allegiance United States of America Branch United States Marine Corps … Wikipedia