-
1 marimacho
adj.unwomanly, not femenine, butch, tomboyish.f.mannish woman, tomboy, butch.m.tomboy (informal) (niña).* * *2 familiar (lesbiana) dyke* * *masculino o femenino (fam & pey)a) ( niña) tomboy (colloq)b) ( mujer hombruna) butch woman (colloq)* * *= tomboy, ladette, yobette.Ex. Males who engage in more feminine activities may be considered 'sissies' and may often feel less accepted than females labeled as ' tomboys'.Ex. In Britain such attitudes are referred to as 'laddish' and the holders of such views as ' ladettes' or 'yobettes'.Ex. In Britain such attitudes are referred to as 'laddish' and the holders of such views as 'laddettes' or ' yobettes'.* * *masculino o femenino (fam & pey)a) ( niña) tomboy (colloq)b) ( mujer hombruna) butch woman (colloq)* * *= tomboy, ladette, yobette.Ex: Males who engage in more feminine activities may be considered 'sissies' and may often feel less accepted than females labeled as ' tomboys'.
Ex: In Britain such attitudes are referred to as 'laddish' and the holders of such views as ' ladettes' or 'yobettes'.Ex: In Britain such attitudes are referred to as 'laddish' and the holders of such views as 'laddettes' or ' yobettes'.* * *or* * *
marimacho m or f (fam & pey)
' marimacho' also found in these entries:
English:
butch
* * *marimacho nmFam1. [niña] tomboy2. [mujer] butch woman* * *m1 fam ( machota) butch woman* * *1) : mannish woman2) : tomboy* * *marimacho n tomboy -
2 marimacho
mari'matʃomMannweib n, Lesbierin f, Lesbe fsustantivo masculinomarimachomarimacho [mari'ma6B36F75Cʧ6B36F75Co](familiar) Mannweib neutro -
3 marimacho
m разг. -
4 marimacho *
-
5 marimacho
-
6 marimacho
m pred презрмужеподо́бная же́нщина; гру́бая ба́ба; ха́лда -
7 marimacho
• tomboy• tomboyish -
8 marimacho
m• mužatka* * *m• hrubá ženská -
9 marimacho
m разг. мъжкарана. -
10 marimacho
m разг. -
11 marimacho
gallimarsot, homenot -
12 machota
-
13 machota
-
14 macha
-
15 machona
-
16 machorra
-
17 женщина
ж.молода́я же́нщина — mujer jovenзаму́жняя же́нщина — mujer casada, maridada fвзросла́я же́нщина — mujer mayorже́нщина-врач — médica fста́тная же́нщина — buena mozaреши́тельная же́нщина — mujer de digo y hagoмужеподо́бная же́нщина — marimacho m, Sargentona f••прода́жная (публи́чная) же́нщина — mujer pública (mundana, de la vida airada, de mal vivir) -
18 мужеподобный
-
19 machorra
machorramachorra [ma'6B36F75Cʧ6B36F75Corra] -
20 machona
a) (RPl fam) ( niña) tomboyb) (Per fam & pey) ( lesbiana) dyke (colloq & pej)c) (Arg fam & pey) ( mujer hombruna) butch woman (colloq & pej)* * *= tomboy.Ex. Males who engage in more feminine activities may be considered 'sissies' and may often feel less accepted than females labeled as ' tomboys'.* * *a) (RPl fam) ( niña) tomboyb) (Per fam & pey) ( lesbiana) dyke (colloq & pej)c) (Arg fam & pey) ( mujer hombruna) butch woman (colloq & pej)* * *= tomboy.Ex: Males who engage in more feminine activities may be considered 'sissies' and may often feel less accepted than females labeled as ' tomboys'.
* * ** * *♦ adjmannish♦ nf[marimacho] [niña] tomboy; [mujer] butch woman
- 1
- 2
См. также в других словарях:
marimacho — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Uso/registro: coloquial. Pragmática: peyorativo. Mujer que tiene un aspecto considerado masculino o se comporta como se cree que deben hacerlo los hombres: Su prima es un marimacho, lleva la granja como … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
marimacho — s. m. Virago … Dicionário da Língua Portuguesa
marimacho — (De Mari, apóc. de María, y macho). m. coloq. Mujer que en su corpulencia o acciones parece hombre … Diccionario de la lengua española
Marimacho — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
marimacho — {{#}}{{LM M24973}}{{〓}} {{SynM25601}} {{[}}marimacho{{]}} ‹ma·ri·ma·cho› {{《}}▍ adj.inv./s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col. desp.{{¤}} {{♂}}Referido a una mujer,{{♀}} que tiene aspecto o modales que se consideran masculinos. {{<}}2{{>}} {{※}}vulg.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
marimacho — ► sustantivo masculino 1 despectivo Mujer de aspecto y actitudes varoniles. 2 despectivo Mujer homosexual. SINÓNIMO [lesbiana] * * * marimacho (de «mari » y «macho»; vulg.) m. *Mujer de aspecto y modales *masculinos. ≃ Machona, machorra, machota … Enciclopedia Universal
marimacho — s. mujer hombruna, lesbiana. ❙ «...sabes de sobra que las niñas que estudian, a la larga, unos marimachos.» Miguel Delibes, Cinco horas con Mario. ❙ «...pero a los cretinos les gustaba que las cretinas anduvieran por ahí haciendo el marimacho...» … Diccionario del Argot "El Sohez"
marimacho — pop. Mujer que por su corpulencia o forma de accionar parece un hombre … Diccionario Lunfardo
marimacho — sustantivo masculino coloquial machota (coloquial), hombruna (coloquial), virago, marota (México). * * * Sinónimos: ■ hombruna, maritornes … Diccionario de sinónimos y antónimos
marimacho — m. fam. Mujer con actitudes de hombre … Diccionario Castellano
Akane Tendo — 天道 あかね (Tendō Akane) Sexo Femenino Fecha de nacimiento 6 de mayo Edad 16 años Tipo de sangre A Primera aparici … Wikipedia Español