Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

marienkirche

  • 21 Unsere liebe Frau

    букв.
    "Наша дорогая Госпожа", одно из народных иносказательных имён Девы Марии, земной матери Иисуса Христа (ср. в англ. Our Lady, в французском Notre Dame, в итальянском madonna, сокр. от mia donna – букв. "моя госпожа"). В немецком языке употребляются также: Mutter Gottes (Матерь Божья), Heilige Jungfrau (букв. Пресвятая Дева). Церкви, посвящённые Марии, называют (наряду с Marienkirche) – Liebfrauenkirche, Frauenkirche, Kirche Unsere(r) Liebe(n) Frau. В католическом вероисповедании женское имя "Мария" могут получать при крещении и мальчики (в качестве второго имени) Frauenkirche, Münster Unserer Lieben Frau

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Unsere liebe Frau

  • 22 Weißenfels

    Вайсенфельс, город в федеральной земле Саксония-Анхальт. Расположен по обеим сторонам р. Заале, левого притока Эльбы. Традиционная отрасль экономики – обувная (есть музей обуви). Машиностроение, бумажная, мукомольная промышленность, пивоварение. Архитектурный символ: барочный дворец Ной-Аугустусбург (Neu-Augustusburg, 1660-1694), бывшая резиденция герцогов Саксонии-Вайсенфельса. В 1664 г. основана "благородная гимназия" ("Gymnasiam illustre"), в 1794 г. – учительский семинар (Lehrerseminar), с начала XIX в. самое значительное в Германии педагогическое учебное заведение (Institut für Lehrerbildung). С городом связаны имена композитора Генриха Шютца, актрисы Фридерики Каролины Нойбер, поэта Новалиса, драматурга Амадея Мюльнера. Вайсенфельс возник около 1100 г. как германское поселение среди славянских деревень. Около 1185 г. веттинские маркграфы Майсена (Wettinische Markgrafen von Meißen) основали город с церковью Св. Девы Марии (Marienkirche). В 1197 г. Вайсенфельс уже имел свой герб Sachsen-Anhalt, Saale, Elbe, Schütz Heinrich, Neuberin Friederike Caroline, Novalis, Markgraf, Wettiner, Meißen, Müllner Amadeus Gottfried Adolf

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Weißenfels

См. также в других словарях:

  • Marienkirche — (German: Marian church ) may refer to many churches dedicated to the Virgin Mary, mostly in Germany:* St. Mary s Church, Berlin * St. Mary s Church, Gdańsk * St. Mary s Church, Lübeck * St. Mary s Church, Reutlingen * St. Mary s Church, Rostock * …   Wikipedia

  • Marienkirche — Marienkirchen (auch Sankt Marien Kirchen) sind Maria, der Mutter Jesu, geweihte oder nach ihr benannte Kirchen. Andere Namen Marias, wie Unsere liebe Frau (davon abgeleitet meist „Frauenkirche“ oder „Liebfrauenkirche“, französisch Notre Dame),… …   Deutsch Wikipedia

  • Marienkirche (Dortmund) — Marienkirche Marienaltar im …   Deutsch Wikipedia

  • Marienkirche (Gelnhausen) — Marienkirche Gelnhausen Die Marienkirche im hessischen Gelnhausen ist die Hauptkirche der evangelischen Gemeinde und gleichzeitig das Wahrzeichen der Stadt. Die aus dem 12. Jahrhundert stammende Kirche wurde 1223 erstmals durch Papst Honorius III …   Deutsch Wikipedia

  • Marienkirche Frankfurt (Oder) — Marienkirche. Aus …   Deutsch Wikipedia

  • Marienkirche (Kaiserslautern) — Marienkirche von Nordosten aus gesehen …   Deutsch Wikipedia

  • Marienkirche (Mühlhausen) — Marienkirche vom Rabenturm aus betrachtet Die Marienkirche ist eine gotische Kirche in der thüringischen Stadt Mühlhausen. Sie gilt als Meisterwerk der Gotik und ist, nach dem Erfurter Dom, die zweitgrößte Kirche Thüringens. Errichtet wurde sie… …   Deutsch Wikipedia

  • Marienkirche (Stralsund) — Marienkirche vom Wulflamufer aus …   Deutsch Wikipedia

  • Marienkirche zu Stralsund — Marienkirche vom Wulflamufer aus …   Deutsch Wikipedia

  • Marienkirche (Salzwedel) — Marienkirche von Norden Marienkirche von Norden …   Deutsch Wikipedia

  • Marienkirche (Büchen) — Marienkirche zu Büchen: im Vordergrund der Ostteil (15. Jahrhundert), dahinter der Westteil (ca. 1200) und der Kirchturm (1835) Die Büchener Kirche St. Marien im Ortsteil Büchen Dorf bildet mit der Priesterkate eine Sehenswürdigkeit im Kreis… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»