Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

marian

  • 1 Robin and Marian

       1976 – Великобритания (112 мин)
         Произв. COL, Rastar Pictures (Рей Старк, Ричард Шеперд)
         Реж. РИЧАРД ЛЕСТЕР
         Сцен. Джеймс Голдмен
         Опер. Дэйвид Уоткин (Technicolor)
         Муз. Джон Барри
         В ролях Шон Коннери, Одри Хэпбёрн, Роберт Шоу, Ричард Хэррис, Никол Уильямсон, Денхолм Эллиот, Иэн Холм.
       Робин Гуд возвращается из крестовых походов в Шервуд, постарев и подрастеряв иллюзии. Он снова видится с прежней возлюбленной Мэриэн, ушедшей в монахини. В последний раз сражается с гнусным шерифом Ноттингемским единственным, кого годы ничуть не изменили, – и убивает его в поединке. Чувствуя, что ее страсть к Робину просыпается вновь, Мэриэн отравляет его и убивает себя, чтобы соединиться с ним после смерти.
       Лестер постоянно, с неутомимым и часто утомительным упорством, гонится за самым современным в кинематографе. Для этого он пытается вдохнуть свежесть в сюжеты бурлеском, чудачествами и демистификацией и в изобилии применяет короткие планы, «вспышки», кромсающие и разбивающие повествование и ставшие пустым фетишем для целого поколения. Эта неистовая погоня за самыми броскими современными веяниями создала ему (возможно, несправедливо) репутацию поверхностного режиссера. Это мнение, кажется, опровергает Петулия, Petulia, 1968, где чувствуется, что Лестер одержим несчастными случаями, ранениями, больницами и приютами (не очень гостеприимными). Однако во всем его творчестве заметна вымученность. Робин и Мэриэн – исключение; тут Лестер, похоже, перестает мучить себя, берет на вооружение классический стиль и трогает наши сердца не только зрелыми образами постаревших героев, но и неожиданной зрелостью постановки.
       О карьере Лестера см. очень благожелательную статью в «Кинословаре» Кристиана Вивиани (Christian Viviani, Dictionnaire du cinéma, Librairie Larousse, 1986). Сценарий и диалоги Робина и Мэриэн с длинным вступлением Джеймса Голдмена, единственного автора сценария, опубликованы в издательстве «Bantam Books» (New York, 1976).

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Robin and Marian

  • 2 marial

    marial, mariale, mpl marials or - iaux adj Marian.
    ( féminin mariale, pluriel masculin marials ou mariaux) [marjal, o] adjectif

    Dictionnaire Français-Anglais > marial

  • 3 Робин и Мэриэн

       см. Robin and Marian

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Робин и Мэриэн

  • 4 9291

    2. RUS рогохвост m еловый восточный
    3. ENG
    4. DEU
    5. FRA

    DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > 9291

См. также в других словарях:

  • Marian — ist ein in Europa maskuliner, in den USA beidgeschlechtlicher Vorname und ein Familienname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Namenstag 3 Varianten 4 Namensträ …   Deutsch Wikipedia

  • Marián — ist ein slowakischer männlicher Vorname[1] ursprünglich lateinischer Herkunft; weiteres zu Herkunft und Bedeutung des Namens siehe hier. Namensträger Marián Bielčik (* 1973), slowakischer Skispringer Marián Čalfa (* 1946), tschechoslowakischer… …   Deutsch Wikipedia

  • Marian — Ma ri*an, a. Pertaining to the Virgin Mary, or sometimes to Mary, Queen of England, daughter of Henry VIII. [1913 Webster] Of all the Marian martyrs, Mr. Philpot was the best born gentleman. Fuller. [1913 Webster] {Maid Marian}. (a) See… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Marian — est un prénom assez rare que l on trouve surtout dans les pays de l est de l Europe comme la Roumanie ou encore la Pologne. Marian réfère aussi à deux chansons : L originale, par le groupe anglais The Sister of Mercy La reprise par le groupe …   Wikipédia en Français

  • Marian — f, m 1 (f.) English: originally a medieval variant spelling of MARION (SEE Marion). However, in the 18th century, when combined names began to come into fashion, it was sometimes understood as a combination of MARY (SEE Mary) and ANN (SEE Ann). 2 …   First names dictionary

  • Marian — Marian, Mariann englischer Name, weibliche Form von Marianus bzw. → Marius (Bedeutung angelehnt an ein altrömisches Geschlecht); Zusammenfügung aus → Maria und → Anna (Bedeutung: Anmut, Gnade) auch ein Jungenname. deutsche Form von → Marius… …   Deutsch namen

  • Marian — Fréquent dans les pays slaves, c est un nom de baptême masculin (latin Marianus) formé soit à partir du nom de la Vierge, soit à partir du gentilice latin Marius. Le nom est également porté en Italie (Vénétie). En France, on le rencontre dans la… …   Noms de famille

  • Marian — [mer′ē ən, mar′ē ən] n. [var. of MARION1, but sp. as if < MARY1 + ANNE1] 1. a feminine name: var. Marianne, Marianna 2. a devotee of the Virgin Mary 3. a follower or defender of …   English World dictionary

  • Marian — Contents 1 Christianity 2 Education 3 People 4 Music …   Wikipedia

  • Marian — Provenance. Vient du latin mare Signifie : mer Se fête le 3 novembre. Histoire. Diacre, Marian est enlevé par les païens vers 780. Il expire sous leurs coups près de Bardowiek, dans la région de Hanovre. Un document daté de 1465 mentionne une… …   Dictionnaire des prénoms français, arabes et bretons

  • Marian — {{11}} fem. proper name, collateral form of Marion, a dim. of Fr. Marie (see MARY (Cf. Mary)), but often taken for a compound of Mary and Anne. {{12}}Marian (adj.) of Mary, 1701, referring to the Virgin; also (c.1600) in reference to the reign of …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»