-
1 marginal tax
гос. фин. предельный налог (налог, уплаченный с дополнительной единицы полученного дохода)See: -
2 marginal tax
Большой англо-русский и русско-английский словарь > marginal tax
-
3 marginal tax
subst.marginalskatt -
4 marginal tax wedge
marginal tax wedge ECON, SOC, TAX Grenzsteuer- und -abgabenlast f, Grenzsteuer- und Grenz-Abgabenlast f, Grenzsteuerkeil m, marginale Steuer- und Abgabenlast f (synonymous: marginal tax burden; cf tax wedge, Steuer- und Abgabenkeil)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > marginal tax wedge
-
5 marginal tax rate
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > marginal tax rate
-
6 marginal tax rate
маржинальная ставка налога
Дополнительный налог, уплачиваемый на каждую единицу прироста дохода. Так, в Великобритании налогоплательщик, выплачивающий подоходный налог по более высокой ставке (higher rate) в 40 %, будет выплатить налоги по этой же ставке на все свои дополнительные доходы, а также на все свои облагаемые налогом доходы от прироста капитала (см.: capital gains tax (налог на доходы от прироста рыночной стоимости капитала)). При системе прогрессивного налогообложения (progressive tax system) наблюдается тенденция очень высоких ставок налога на дополнительные доходы и богатых, и бедных, результатом чего является “ловушка нищеты” (poverty trap) для бедных и, как утверждается, отсутствие стимулов к работе у богатых.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
предельная налоговая ставка
Та часть дополнительного рубля доходов, которая должна быть выплачена в виде налогов.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > marginal tax rate
-
7 marginal tax rate
гос. фин. предельная [маржинальная\] ставка налога (результат деления изменения в сумме уплаченного подоходного налога на изменение в суммарном налогооблагаемом доходе, т. е. доля дополнительного дохода, изымаемая в виде налога, или, что то же самое, ставка налога, которой облагается дополнительная единица дохода; при прогрессивной системе налогообложения предельная ставка меняется вследствие перехода налогоплательщика в более высокий налоговый разряд)Syn:See:
* * *
= marginal rate of tax.* * ** * *. Налоговая ставка, которую пришлось бы выплачивать по каждому дополнительному доллару дохода, подлежащего налогообложению . Инвестиционная деятельность . -
8 MARGINAL TAX RATE
(маржинальная ставка налога) Дополнительный налог, уплачиваемый на каждую единицу прироста дохода. Так, в Великобритании налогоплательщик, выплачивающий подоходный налог по более высокой ставке (higher rate) в 40%, будет выплатить налоги по этой же ставке на все свои дополнительные доходы, а также на все свои облагаемые налогом доходы от прироста капитала (см.: capital gains tax (налог на доходы от прироста рыночной стоимости капитала)). При системе прогрессивного налогообложения (progressive tax system) наблюдается тенденция очень высоких ставок налога на дополнительные доходы и богатых, и бедных, результатом чего является “ловушка нищеты” (poverty trap) для бедных и, как утверждается, отсутствие стимулов к работе у богатых. -
9 MARGINAL TAX RATE
Предельная налоговая ставка
Размер налога на каждую дополнительную единицу дохода. Считается, что высокие предельные налоговые ставки лишают людей стимула работать, т.к. дополнительный чистый доход в этом случае невелик. См. Laffer curve, Poverty trap, Marginal rate of taxation.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > MARGINAL TAX RATE
-
10 marginal tax rate
Finthe rate of tax payable on a person’s income after business expenses have been deducted -
11 marginal tax rate
Большой англо-русский и русско-английский словарь > marginal tax rate
-
12 marginal tax rate
предельная ставка налогаАнгло-русский словарь экономических терминов > marginal tax rate
-
13 marginal tax rate
1) Общая лексика: предельная ставка налога2) Экономика: приростная налоговая ставка3) Нефть: маргинальная ставка налога4) Деловая лексика: предельная налоговая ставка5) ЕБРР: предельная ставка налогообложения -
14 marginal tax rates
Юридический термин: маржинальная (предельная ставка налога) -
15 marginal tax and benefit reduction rate
экон. предельная ставка налога и ставка снижения пособий (субсидий, льгот)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > marginal tax and benefit reduction rate
-
16 marginal tax rate
экон. предельная налоговая ставка (налоговая ставка, которую пришлось бы выплачивать по каждому дополнительному доллару дохода, подлежащего налогообложению)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > marginal tax rate
-
17 marginal tax rate
-
18 marginal tax rate
• marginaaliveroprosentti -
19 marginal tax rate
предельная [приростная] налоговая ставкаАнгло-русский словарь по экономике и финансам > marginal tax rate
-
20 marginal tax rate
предельная, маржинальная ставка налогаEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > marginal tax rate
См. также в других словарях:
marginal tax rate — The percentage rate at which an individual s or business s next dollar of income is taxed. Compare: tax bracket Category: Business, LLCs & Corporations → Business Accounting, Bookkeeping & Finances Category: Business Cash Flow Problems &… … Law dictionary
Marginal Tax Rate — The amount of tax paid on an additional dollar of income. The marginal tax rate for an individual will increase as income rises. This method of taxation aims to fairly tax individuals based upon their earnings, with low income earners being taxed … Investment dictionary
marginal tax rate — noun : the rate of additional federal income tax to be paid on additional income * * * marginal tax rate noun (finance) The percentage of each pound of extra income paid in tax • • • Main Entry: ↑margin … Useful english dictionary
marginal tax rate — The *tax rate paid on the last unit of taxable income, or on an extra unit of taxable income. Under *progressive tax systems, the marginal rate is the highest rate of tax that falls on an individual or organization … Auditor's dictionary
marginal tax rate — /ˌmɑ:dʒɪn(ə)l tæks reɪt/ noun same as marginal rate of tax … Dictionary of banking and finance
Marginal tax rate — The tax rate that would have to be paid on any additional dollars of taxable income earned. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
marginal tax rate — The tax rate that would have to be paid on any additional dollars of taxable income earned . Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Effective marginal tax rate — The term effective marginal tax rates , often abbreviated as EMTR refers to the combined effect of income tax and means testing of government welfare. It is the percentage of an extra unit of income (extra dollar, euro, yen etc) that the… … Wikipedia
marginal rate — marginal return The incremental rate or return realized by making just one change, adding a single additional unit, or deleting a single unit. For example, if one more new loan is added to an existing portfolio, and the yield on that loan is 10% … Financial and business terms
Tax deferral — refers to instances where a taxpayer can delay paying taxes to some future period. In theory, the net taxes paid should be the same. In practice, due to the time value of money, paying taxes in future is usually preferable to paying them now.… … Wikipedia
tax bracket — n. A category of income that is subject to a particular tax rate. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. tax bracket The percentage rate at which … Law dictionary
