-
1 marginada
-
2 underclass
-
3 outsider
1) (a person who is not part of a group etc.) extraño, forastero, desconocido, intruso2) ((in a race etc) a runner who is not expected to win: The race was won by a complete outsider.) competidor con pocas posibilidades de ganartr[aʊt'saɪdəSMALLr/SMALL]1 (person - not involved) persona de fuera; (- not accepted) persona marginada; (- stranger) extraño,-a, forastero,-a, desconocido,-a; (- intruder) intruso,-a2 (unlikely winner - athlete etc) competidor,-ra con pocas probabilidades de ganar; (- horse) caballo con pocas probabilidades de ganar; (- politician) candidato,-a con pocas probabilidades de ganaroutsider [.aʊt'saɪdər] n: forastero m, -ra fn.• desplazado s.m.• forastero, -era s.m.,f.• intruso s.m.'aʊt'saɪdər, ˌaʊt'saɪdə(r)a) ( person not belonging) persona f de fuera, afuerano, -na m,fb) ( in competition)he was beaten by an outsider — fue derrotado por un desconocido ( un competidor que se consideraba tenía pocas probabilidades de ganar)
['aʊt'saɪdǝ(r)]N1) (=stranger) forastero(-a) m / f, desconocido(-a) m / f ; pej intruso(-a) m / f2) (=independent) persona f independiente, persona f ajena al asunto3) (in horse race) caballo m que no figura entre los favoritos; (in election) candidato m poco conocido; pej segundón m* * *['aʊt'saɪdər, ˌaʊt'saɪdə(r)]a) ( person not belonging) persona f de fuera, afuerano, -na m,fb) ( in competition) -
4 marginado
Del verbo marginar: ( conjugate marginar) \ \
marginado es: \ \el participioMultiple Entries: marginado marginar
marginado
◊ -da adjetivoa) (Sociol) marginalized■ sustantivo masculino, femenino social outcast
marginar ( conjugate marginar) verbo transitivo ( en la sociedad) to marginalize; ( en un grupo) to ostracize
marginado,-a
I adjetivo marginalized
II sustantivo masculino y femenino dropout
marginar verbo transitivo
1 (a un sector) to marginalize, to reject: nuestra sociedad margina a los ancianos, our society marginalizes the elderly
2 (a una persona) to leave out, ostracize ' marginado' also found in these entries: Spanish: marginada English: dropout - outcast - reject - drop -
5 underclass
s.1 clase marginal.2 clase marginada, clase inferior.
См. также в других словарях:
Testudo marginata — Tortuga Marginada … Wikipedia Español
Timbres francais d'Andorre 2007 — Timbres français d Andorre 2007 Cet article recense les timbres français d Andorre émis en 2007 par La Poste française. Andorre 2007 2006 2008 Voir aussi Timbres espagnols d Andorre France Poste française à l étranger … Wikipédia en Français
Timbres français d'Andorre 2007 — Cet article recense les timbres français d Andorre émis en 2007 par La Poste française. Andorre 2007 2006 2008 Voir aussi Timbres espagnols d Andorre France Poste française à l étranger … Wikipédia en Français
Timbres français d'andorre 2007 — Cet article recense les timbres français d Andorre émis en 2007 par La Poste française. Andorre 2007 2006 2008 Voir aussi Timbres espagnols d Andorre France Poste française à l étranger … Wikipédia en Français
Iztapalapa — Delegación Iztapalapa Delegación del D.F de México … Wikipedia Español
Ricardo Aguirre — Infobox musical artist Name = PAGENAME Img capt = Landscape = Background = solo singer Birth name = Alias = El Monumental Born = birth date|1939|5|9|mf=y Maracaibo, Venezuela Died = death date and age|1969|11|8|1939|5|9 Maracaibo, Venezuela… … Wikipedia
El círculo de fuego — Saltar a navegación, búsqueda El círculo de fuego Autor Marianne Curley Traductor Fernando Garí Puig País Reino Unido Idioma … Wikipedia Español
Iztacalco — Delegación del D.F de México … Wikipedia Español
Orden Trinitaria — Versión de la cruz patada trinitaria, el símbolo primitivo de la Orden de los Trinitarios Calzados. Versión sencilla de la cruz trinitaria plana … Wikipedia Español
Programa IMSS Oportunidades — Saltar a navegación, búsqueda El Programa IMSS Oportunidades atiende en la actualidad a 2.5 millones de familias en las que viven 10.6 millones de mexicanos, que no cuentan con otro tipo de seguridad social, 1.2 millones de esas familias son… … Wikipedia Español
Testudo hermanni — Tortuga mediterránea … Wikipedia Español
