Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

margin+capability

  • 1 capability margin

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > capability margin

  • 2 резерв располагаемой мощности при номинальной нагрузке электростанции

    1. margin capability

     

    резерв располагаемой мощности при номинальной нагрузке электростанции

    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резерв располагаемой мощности при номинальной нагрузке электростанции

  • 3 резерв установленной мощности

    1. capability margin

     

    резерв установленной мощности

    [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

    Тематики

    • электротехника, основные понятия

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резерв установленной мощности

  • 4 резерв установленной мощности

    margin of reserve, capability margin

    Русско-английский политехнический словарь > резерв установленной мощности

  • 5 резерв установленной мощности

    Русско-английский словарь по электроэнергетике > резерв установленной мощности

  • 6 управляемость

    управляемость сущ
    1. controllability
    2. handiness временная потеря управляемости
    temporary loss of control
    запас управляемости воздушного судна
    aircraft control margin
    потеря путевой управляемости
    directional control loss
    потеря управляемости
    control loss
    потеря управляемости воздушного судна
    aircraft control loss
    продольная управляемость при посадке
    directional control capability
    управляемость воздушного судна
    aircraft sensitivity
    управляемость при боковом ветре
    cross-wind capability
    управляемость при посадке
    landing capability
    управляемость при разбеге
    ground-borne controllability
    характеристика управляемости
    1. control characteristic
    2. handling characteristic

    Русско-английский авиационный словарь > управляемость

  • 7 исправляющая способность

    1) Telecommunications: correcting ability
    2) Communications: margin
    3) Network technologies: error-correcting capability

    Универсальный русско-английский словарь > исправляющая способность

  • 8 резерв установленной мощности

    Универсальный русско-английский словарь > резерв установленной мощности

  • 9 способность

    ability, capability, capacity, power, property
    * * *
    спосо́бность ж.
    ability, capability, capacity, power
    спосо́бность восстана́вливаться — recoverability
    облада́ть спосо́бностью, напр. поглоща́ть га́зы — have a capacity for, e. g., absorbing [taking up] gases, have the property of, e. g., absorbing [taking up] gases
    спосо́бность преодолева́ть подъё́м авто — hill-climbing ability, hill-climbing capacity, hillclimbing performance
    проявля́ть спосо́бность к … — show the (cap)ability to do … [for doing …]
    спосо́бность рассла́иваться — segregability
    спосо́бность сме́шиваться — miscibility
    включа́ющая спосо́бность (контактов переключателей, реле и т. п.) — making capacity
    вя́жущая спосо́бность — cementing [binding] power
    спосо́бность дви́гателя к холо́дному за́пуску — cold-starting ability, cold-starting performance
    спосо́бность деформа́ции — deformability
    дисперги́рующая спосо́бность — dispersion capacity, ability, dispersive power
    дубя́щая спосо́бность — tanning property
    заде́рживающая спосо́бность — retentivity
    избира́тельная спосо́бность — selectivity
    излуча́тельная спосо́бность — emissive [radiating] power
    изоляцио́нная спосо́бность — insulating value
    ионизи́рующая спосо́бность — ionizing power, ionizing capacity
    исправля́ющая спосо́бность телегр. — margin, (printing) range
    спосо́бность к волоче́нию — drawability
    спосо́бность к дли́тельным перегру́зкам — sustained overload capacity
    спосо́бность к зака́ливанию — hardenability
    кле́ящая спосо́бность — adhesive ability
    спосо́бность к прилипа́нию — cohesiveness
    спосо́бность кра́ски, кро́ющая — riding [covering] power of paint
    придава́ть кро́ющую спосо́бность кра́ске — give body to a paint
    спосо́бность к сжа́тию — compressibility
    спосо́бность к уса́дке — shrinkability
    нагру́зочная спосо́бность — load-carrying capacity
    окисли́тельная спосо́бность — oxidation power
    окисли́тельно-восстанови́тельная спосо́бность — redox power
    острукту́ривающая спосо́бность ( почвы) — structure-forming capacity
    отключа́ющая спосо́бность (контактов переключателей, реле и т. п.) — breaking [interrupting] capacity
    перегру́зочная спосо́бность — overload capacity
    проника́ющая спосо́бность — penetrability, penetrating power
    пропускна́я спосо́бность — (carrying) capacity
    пропускна́я спосо́бность водосли́ва — spillway capacity
    пропускна́я спосо́бность водосли́ва для па́водковых вод — flood-carrying capacity of a spillway
    пропускна́я спосо́бность доро́ги — road [traffic] capacity
    пропускна́я спосо́бность канала́ — canal capacity
    пропускна́я спосо́бность ста́нции
    1. ж.-д. terminal capacity
    2. тлф. traffic-carrying capacity
    пропускна́я спосо́бность ствола́ горн.shaft capacity
    пропускна́я спосо́бность трубы́ — pipe capacity
    пропускна́я, эксплуатацио́нная спосо́бность ( слов в минуту) телегр. — traffic speed, wpm; traffic-carrying capacity, wpm
    разреша́ющая спосо́бность — resolving power, resolution
    разреша́ющая спосо́бность по а́зимуту — azimuth resolution
    разреша́ющая спосо́бность по вре́мени — time resolution
    разреша́ющая спосо́бность по да́льности — range resolution
    разреша́ющая спосо́бность по углу́ ме́ста — elevation resolution
    разреша́ющая спосо́бность по эне́ргии — energy resolution
    разреша́ющая спосо́бность счё́тчика и́мпульсов — resolving time of a pulse counter
    растворя́ющая спосо́бность — dissolving power
    реакцио́нная спосо́бность — reactivity
    ре́жущая спосо́бность — cutability
    связу́ющая спосо́бность — binding [cementing] power
    сма́зывающая спосо́бность — lubricating power, lubricity
    сма́чивающая спосо́бность — wetting power
    теплоаккумули́рующая спосо́бность — heat-storage capacity
    теплотво́рная спосо́бность — calorific power, calorific value
    теплотво́рная, вы́сшая спосо́бность — high [gross] heat(ing) [calorific] value
    теплотво́рная, ни́зшая спосо́бность — low [net] heat(ing) [calorific] value
    уде́рживающая спосо́бность — holding capacity
    уплотня́ющая спосо́бность — sealing capacity
    эгализи́рующая спосо́бность — levelling capacity
    экстраги́рующая спосо́бность — extractive power, extractivity
    эмульги́рующая спосо́бность — emulsifying power

    Русско-английский политехнический словарь > способность

  • 10 продольный

    вертолет продольной схемы
    tandem-rotor helicopter
    двигатель продольной коррекции
    pitch erection torque motor
    загрузочный механизм продольного управления
    directional trim actuator
    запас продольной статической устойчивости
    longitudinal static margin
    запас продольной устойчивости
    manoeuvre margin
    механизм продольного управления
    directional actuator
    нажимной выключатель продольного триммирования
    pickle switch
    продольная балансировка
    trim setting
    продольная неустойчивость
    longitudinal instability
    продольная ось
    1. X-axis
    2. axial of bank 3. axis of roll продольная составляющая скорости
    longitudinal velocity
    продольная стенка закрылка
    flap false spar
    продольная управляемость при посадке
    directional control capability
    продольная устойчивость
    1. transverse stability
    2. pitch stiffness 3. longitudinal stability 4. directional stability продольная центровка
    longitudinal the center-of-gravity
    продольное колебание крыла
    wing longitudinal oscillation
    продольное напряжение
    longitudinal stress
    продольное управление
    1. longitudinal control
    2. pitch control продольное эшелонирование
    1. along track separation
    2. longitudinal separation продольный изгиб
    buckling
    продольный изгиб крыла
    wing buckling
    продольный размах
    longitudinal throw
    продольный уклон ВПП
    longitudinal slope
    система продольного управления
    longitudinal control system
    (воздушным судном) тяга продольного управления
    longitudinal control rod

    Русско-английский авиационный словарь > продольный

  • 11 резерв располагаемой мощности в максимум нагрузки

    Energy system: capability margin

    Универсальный русско-английский словарь > резерв располагаемой мощности в максимум нагрузки

  • 12 Belastungsgrenze

    f <tech.allg> ■ load limit; loading limit; capability margin; maximum permissible load

    German-english technical dictionary > Belastungsgrenze

  • 13 корректирующая способность

    ( в системе передачи данных) correction capability, margin

    Русско-английский словарь по электронике > корректирующая способность

  • 14 корректирующая способность

    ( в системе передачи данных) correction capability, margin

    Русско-английский словарь по радиоэлектронике > корректирующая способность

  • 15 Übersteuerungsreserve

    Übersteuerungsreserve f 1. power-handling capacity, crest factor capability, overload margin; peak-handling capacity; 2. AK headroom

    Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Übersteuerungsreserve

См. также в других словарях:

  • Capability Margin —   The difference between net electrical system capability and system maximum load requirements (peak load); the margin of capability available to provide for scheduled maintenance, emergency outages, system operating requirements and unforeseen… …   Energy terms

  • Reserve Margin —   The percentage of installed capacity exceeding the expected peak demand during a specified period.   *** (operating)   The amount of unused available capability of an electric power system (at peak load for a utility system) as a percentage of… …   Energy terms

  • резерв располагаемой мощности при номинальной нагрузке электростанции — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN margin capability …   Справочник технического переводчика

  • Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview        Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… …   Universalium

  • United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… …   Universalium

  • Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… …   Universalium

  • List of energy abbreviations — This is a list of abbreviations found in the context of energy issues. Contents: 0–9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y …   Wikipedia

  • Nuclear weapons and the United Kingdom — United Kingdom Nuclear program start date 10 April 1940 First nuclear weapon test 2 October 1952 First fusion weapon test …   Wikipedia

  • DIRECT — For other uses, see Direct (disambiguation). For the rockets proposed as part of the DIRECT architecture, see Jupiter (rocket family). DIRECT is a proposed alternative heavy lift launch vehicle architecture supporting NASA s Vision for Space… …   Wikipedia

  • Demand response — This article is about the electrical concept. For the transport concept, see Demand responsive transport. A clothes dryer using a demand response switch to reduce peak demand In electricity grids, demand response (DR) is similar to dynamic demand …   Wikipedia

  • Digital video testing — in broadcast video, for example, is the process of validating and verifying that the video content and other data is being correctly processed, stored and transported. Despite the fact that the data is digital, most digital tv (DTV) system… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»