-
1 mareo
m.1 sickness.2 dizziness, giddiness.le dio un mareo he had a dizzy spell o turn, he felt dizzy3 drag, pain (informal).4 dizzy spell, qualm.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: marear.* * *2 (aturdimiento) dizziness3 (confusión) muddle, mess* * *noun m.1) faint2) sickness* * *SM1) (Med) sickness; [en coche] carsickness, travel sickness; [en mar] seasickness; [en avión] airsickness2) (=aturdimiento) dizziness, giddiness3) (=confusión)¡qué mareo de cifras! — all these numbers are making me dizzy
4) (=pesadez) pain *, nuisancees un mareo tener que... — it is a pain o nuisance having to...
¡qué mareo de hombre! — what a pest that man is!
* * *a) (Med) ( del estómago) sickness, nausea; ( producido por movimiento) motion sickness; ( en barcos) seasickness; (pérdida de equilibrio, etc) dizziness, giddiness¿se te ha pasado el mareo? — are you feeling less dizzy?
b) ( confusión) muddle, mess* * *= dizziness.Ex. The most frequently reported adverse events were headache, diarrhoea, nausea, insomnia, somnolence, constipation, dizziness, sweating and taste abnormalities.* * *a) (Med) ( del estómago) sickness, nausea; ( producido por movimiento) motion sickness; ( en barcos) seasickness; (pérdida de equilibrio, etc) dizziness, giddiness¿se te ha pasado el mareo? — are you feeling less dizzy?
b) ( confusión) muddle, mess* * *= dizziness.Ex: The most frequently reported adverse events were headache, diarrhoea, nausea, insomnia, somnolence, constipation, dizziness, sweating and taste abnormalities.
* * *1 ( Med) (del estómago) sickness, nausea; (producido por el movimiento) motion sickness; (en barcos) seasickness; (pérdida del equilibrio, etc) dizziness, giddinessle dan mareos en el coche she gets carsickme dio un mareo I felt o went dizzy, I had a dizzy o giddy turn ( colloq)¿se te ha pasado el mareo? are you feeling less dizzy?2 (confusión) muddle, mess* * *
Del verbo marear: ( conjugate marear)
mareo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
mareó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
marear
mareo
marear ( conjugate marear) verbo transitivo
( con pérdida de equilibrio) to make … dizzy
marearse verbo pronominal
(— en barco) to get seasick;
(— en avión) to get airsick;
( perder el equilibrio) to feel dizzy;
( con alcohol) to get tipsy
mareo sustantivo masculino
( producido por movimiento) motion sickness;
( en coche) carsickness;
( en avión) airsickness;
( en barco) seasickness;
(pérdida de equilibrio, etc) dizziness, giddiness;
marear verbo transitivo
1 (producir náuseas) to make sick
(producir desfallecimiento) to make dizzy
2 fam (molestar) to confuse, puzzle: me marea con tanta orden contradictoria, he confuses me with all his contradictory orders
mareo sustantivo masculino
1 (ganas de vomitar) sickness
(en el mar) seasickness
(en un avión) airsickness
(en un coche) carsickness, travel-sickness
(desfallecimiento) dizziness, lightheadedness
2 familiar mess
' mareo' also found in these entries:
English:
dizziness
- faint
- giddiness
- motion sickness
- queasiness
- seasickness
- sight
- travel-sickness
- air
- dizzy
- giddy
- sea
- travel
- turn
* * *mareo nm1. [náuseas] sickness;[en coche, avión] travel sickness; [en barco] seasickness2. [aturdimiento] dizziness;le dio un mareo he had a dizzy spell o turn, he felt dizzy;tantas cifras me dan mareo all these figures are making my head spines un mareo tener que ir de una oficina a otra it's a drag o pain having to go from one office to another* * *m2 fam ( fastidio) pain fam* * *mareo nm1) : dizzy spell2) : nausea3) : seasickness, motion sickness4) : annoyance, vexation* * * -
2 mareo
ma'reom MEDsustantivo masculinomareomareo [ma'reo]num1num (malestar) Übelkeit femenino; (en el mar) Seekrankheit femenino; (al viajar) Reisekrankheit femeninonum3num (loc): ¡qué mareo de hombre! was für ein unausstehlicher Kerl! -
3 mareo
spa mareo (m), vértigo (m)rus головокружение (с), вертиго (с); пространственная дезориентация (ж)__________spa cinetosis (f), quinetosis (f), mareo (m)rus укачивание (с), морская болезнь (ж) -
4 mareo
spa mareo (m), vértigo (m)deu Schwindelgefühl (n), Schwindelanfall (m)__________spa cinetosis (f), quinetosis (f), mareo (m)deu Reisekrankheit (f), Kinetose (f), Seekrankheit (f) -
5 mareo
spa mareo (m), vértigo (m)eng vertigo, dizziness, giddiness, staggers__________spa cinetosis (f), quinetosis (f), mareo (m)eng motion sickness, kinetosis, sea sickness -
6 mareo
spa mareo (m), vértigo (m)fra vertiges (m pl)__________spa cinetosis (f), quinetosis (f), mareo (m)fra cinétose (f), kinétose (f), mal (m) de mer, maladie (f) des transports -
7 mareo
-
8 mareo
сущ.общ. тошнота (от качки и т.п.), утомление (от шума и т.п.), головокружение, морская болезнь, раздражение -
9 mareo
m1) tb pl морска́я боле́знь; головокруже́ние; тошнота́producir mareos a uno — см marear 1)
2) си́льная уста́лость; утомле́ние; разби́тость -
10 mareo
• airsickness• dizziness• dizzy spell• giddap• giddy• lightheadedness• motion sickness• qualm• seasickness• travel second class• travel-size• wooziness -
11 mareo
m• malér• nevolnost• závrať* * *m• mořská nemoc -
12 mareo
-
13 mareo
m 1) морска болест; повдигане (от люлеене, клатене); 2) главозамайване, виене на свят; 3) прен., разг. дразнене, изморяване, сърдене (от шум и пр.). -
14 mareo
m1) головокружение; морская болезнь2) разг. недовольство, досада; беспокойство -
15 mareo
mareig -
16 mareo de la cordillera
• altitude sickness -
17 mareo del aire
• airsickness -
18 mareo en coche
• carsickness• motion sickness -
19 mareo matutino por el embarazo
• morning sicknessDiccionario Técnico Español-Inglés > mareo matutino por el embarazo
-
20 mareo por movimiento
• carsickness• motion sickness• seasickness
См. также в других словарях:
Mareo — Comune Comun de Mareo Gemeinde Enneberg Comune di Marebbe … Wikipedia
mareo — m. sintomat. Malestar acompañado de vómitos, náuseas, sudoración y lipotimia; es producido por la excitación de las células sensoriales del laberinto del oído. Suele estar provocado por los movimientos de un coche, un barco u otro medio de… … Diccionario médico
mareo — sustantivo masculino 1. Trastorno del sentido del equilibrio que produce náuseas, sudores y palidez: Cuando viaja en coche siempre tiene mareos. 2. (no contable) Pragmática: intensificador. Sensación de aturdimiento, cansancio: Me está dando… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mareo — 1. m. Efecto de marearse. 2. coloq. Molestia, enfado, ajetreo … Diccionario de la lengua española
Mareo — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Vértigo (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí … Wikipedia Español
mareo — ► sustantivo masculino 1 MEDICINA Malestar sentido en la cabeza y el estómago con sudoración, palidez, vértigos y náuseas, que se produce a causa del movimiento y vaivenes de los viajes en algunos vehículos, especialmente los barcos: ■ siempre… … Enciclopedia Universal
mareo — {{#}}{{LM M24940}}{{〓}} {{SynM25568}} {{[}}mareo{{]}} ‹ma·re·o› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Malestar físico que generalmente se manifiesta con náuseas, pérdida del equilibrio y sudor: • Tengo vértigo y, si miro hacia abajo desde una altura, me… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Mareo — Enneberg (ital.: Marebbe, lad.: Mareo) … Deutsch Wikipedia
mareo — (m) (Intermedio) malestar general caracterizado por la pérdida de equilibrio y náuseas Ejemplos: Siéntate aquí y espera hasta que se te pase el mareo y yo te traigo algo de beber. Los mareos me acompañaban durante el viaje entero en el barco.… … Español Extremo Basic and Intermediate
mareo — s m Estado de malestar físico general caracterizado por alteraciones en el sentido del equilibrio, que producen sensación de ausencia, de aturdimiento y de que todo da vueltas; generalmente va acompañado de náuseas y desfallecimiento que pueden… … Español en México
Mareo Kamei — (亀井 希生, Kamei Mareo?, born December 15, 1967) has been an announcer for Mainichi Broadcasting System since 1991.[1] He is married to colleague Keiko Furukawa. A native of Nagoya, Aichi, he enjoys motocross, as well as many other hobbies … Wikipedia