Перевод: с итальянского на английский

с английского на итальянский

marea+di+fango

  • 1 marea

    f tide
    fig una marea di loads of
    alta marea high tide
    bassa marea low tide
    marea nera oil slick
    * * *
    marea s.f.
    1 tide: alta marea, high tide (o high water); bassa marea, ebb tide (o low tide); marea discendente, calante, decrescente, falling tide (o ebb tide); marea effettiva, actual tide; marea lenta, slack tide; marea massima sigiziale, grande marea, springtide; marea minima, marea delle quadrature, piccola marea, neap (tide); marea montante, floodtide; marea terrestre, earth tide; di, della marea, tidal; canale di marea, tideway; corrente di marea, (turbolenta) riptide; onda di marea, tidal wave, (in estuario) bore; porta della marea, tide-gate; tavola della marea, tide-table; andare a seconda della marea, to go with the tide; partire con la marea, to sail with the tide; la marea si abbassa, the tide goes out
    2 (estens.) flood, sea; host: una marea di fango, a sea of mud; una marea di gente, crowds (o hordes) of people.
    * * *
    [ma'rɛa]
    sostantivo femminile
    1) tide

    con l'alta, la bassa marea — at high, low tide

    2) fig. (di persone) flood; (di automobili) mass, flood
    •
    * * *
    marea
    /ma'rεa/
    sostantivo f.
     1 tide; con l'alta, la bassa marea at high, low tide; corrente di marea riptide; energia delle -e tidal energy
     2 fig. (di persone) flood; (di automobili) mass, flood
    marea nera oil slick.

    Dizionario Italiano-Inglese > marea

См. также в других словарях:

  • marea — ma·rè·a s.f. AD 1a. variazione periodica del livello della superficie del mare, causata principalmente dall attrazione gravitazionale della Luna e del Sole 1b. la massa liquida del mare che è sotto l influsso di tale fenomeno 2a. estens., grande… …   Dizionario italiano

  • marea — {{hw}}{{marea}}{{/hw}}s. f. 1 Movimento periodico delle acque del mare, che si alzano e si abbassano alternativamente quattro volte al giorno, dovuto all attrazione della luna e del sole: alta, bassa –m. 2 (est.) Qualunque massa fluida in… …   Enciclopedia di italiano

  • Canal Messier — Artículo principal: Canales patagónicos Canal Messier Ubicación geográfica Océano Océano Pacífico Continente …   Wikipedia Español

  • Parque Costero del Sur — Saltar a navegación, búsqueda Parque Costero del Sur1 …   Wikipedia Español

  • Список мексиканских телепрограмм по дате начала показа — Содержание 1 2010 е 1.1 2010 2 2000 е 2.1 2009 2.2 …   Википедия

  • Zona intermareal — Barco varado durante la marea baja de Côtes d Armor, en Francia. La zona intermareal, también llamada estran en Francia o batture o placer en América del Norte, es la parte del litoral situada entre los niveles conocidos de las máximas y mínimas… …   Wikipedia Español

  • Uca — Para la sigla, véase UCA.   Cangrejo violinista …   Wikipedia Español

  • Periophthalmus koelreuteri — Saltar a navegación, búsqueda ? Gobies Microgobius gulosus Clasi …   Wikipedia Español

  • Ancla — Un barco anclado. Un ancla o áncora es un instrumento náutico que permite a un barco fijar su posición en el mar sin tener que preocuparse de la corriente, oponiéndose a la fuerza de la marea. El ancla de fondeo suele constar de dos o más ganchos …   Wikipedia Español

  • Kandelia obovata —   Mehirugi, メヒルギ …   Wikipedia Español

  • Laguna de Venecia — Área de la laguna vista desde un satélite …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»