Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

mard

  • 1 мәрт

    mard

    Қазақша-өзбекше қысқаша сөздік > мәрт

  • 2 мужественный

    mard, mardonavor

    Русско-узбекский словарь > мужественный

  • 3 brave

    I adj.
    1. jasur, botir, mard; homme brave jasur odam
    2. halol, pok; brave homme halol odam
    II nm. botir, dovyurak, mard odam; fam. un brave à trois poiles jasur odam.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > brave

  • 4 смелый

    dadil, dovyurak, jasoratli, jasur, mard, mardonavor, qo'rqmas, shijoatli

    Русско-узбекский словарь > смелый

  • 5 храбрый

    dadil, dovyurak, jasoratli, jasur, mard, mardonavor, shijoatli

    Русско-узбекский словарь > храбрый

  • 6 жомарт

    jo‘mard

    Қазақша-өзбекше қысқаша сөздік > жомарт

  • 7 өжет

    dovyurak, mard

    Қазақша-өзбекше қысқаша сөздік > өжет

  • 8 audacieux

    -euse
    adj.
    1. jasur, mard, botir
    2. surbet, bezbet, uyatsiz, beor, yuzsiz, sulloh.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > audacieux

  • 9 courageux

    -euse
    adj. jasur, botir, qo‘rqmas, dovyurak, jasoratli, jur'atli, mard, qahramon, mardonavor, qahramonona.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > courageux

  • 10 crâne

    nm. bosh, bosh chanog‘i; avoir le crâne étroit befahm, qovoqbosh bo‘lmoq.
    adj. vieilli jasur, mard, mardonavor, dadil, botir, dovyurak, qaytmas, taptortmas, o‘ t, olov, sho‘x, qizg‘in, jo‘shqin.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > crâne

  • 11 crin

    nm.
    1. ot yoli, qili
    2. tola; à tous crins serg‘ayrat, harakatchan, g‘ayratli, serharakat, faol; un drave à tous crins botir, dovyurak, jasur, mard.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > crin

  • 12 décidé

    -ée
    adj.
    1. dadil, jasur, yurakli, jur'atli, dovyurak, mard, tap tortmas, qat'iy, mustahkam, ishonch bilan qilingan
    2. hal bo‘lgan, etilgan; c'est une chose décidée bu hal bo‘lgan ish.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > décidé

  • 13 délibéré

    -ée
    I adj.
    1. erkin, bemalol, tabiiy; avoir un air délibéré tabiiy qiyofaga ega bo‘lmoq
    2. jasur, botir, qo‘rqmas, dovyurak, dadil, mardonovor, mard, tap tortmoq; c'est une chose délibérée bu hal bo‘lgan ish; de propos délibéré atayin, qasddan, jo‘rtaga, bila turib, avvaldan o‘ylagan maqsad bilan
    II nm. sudyalar, sudlar kengashi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > délibéré

  • 14 déterminé

    -ée
    adj.
    1. aniq, ma'lum, muayyan, belgili, tayinli
    2. dadil, ja'sur, yurakli, dovyurak, mard, tap-tortmas, jur'atli, ikkilanmaydigan, qo‘rqmas, botir.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > déterminé

  • 15 gaillard

    -arde
    I adj.
    1. fam. shod, xursand, vaqti, kayfiyati, dimog‘i chog‘, quvnoq, xushchaqchaq, jonli, ta‘sirchan yigit
    2. sog‘lom, baquvvat, tetik, bardam, dadil, hormagan, so‘lmagan, toza
    3. sho‘x, o‘ynoqi, xushchaqchaq, yengiltak, erkin, mustaqil, hur, ozod; des propos gaillards erkin suhbat
    4. mard, jasur, mardona, mardonavor, dadil, tetik, jasurona, azamat
    II n.
    1. xushchaqchaq, xushtabiat odam, ulfat, hazilkash, yaxshi odam
    2. nm. yigit, yigitcha.
    nm. kema yuqori palubasining orqa qismidagi boshpana.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > gaillard

  • 16 généreux

    -euse
    I adj.
    1. muruvvatli, himmatli, oliyhimmat, olijanob, vijdonli, pok, mard, mardonavor, ulug‘vor, aslzoda
    2. jasur, dovyurak, jur'atli, jasoratli, qo‘rqmas, botir
    3. saxiy, qo‘li ochiq, saxovatli, hotamtoy, boy, mo‘lko‘ l, serob, ayamaydigan; un sol généreux, une terre généreuse unumdor yer, tuproq, serhosil yer; un vin généreux yaxshi kuchli vino
    II nm. faire le généreux go‘yo mardlik qilmoq, o‘zini olijanob, oliyhimmat qilib ko‘rsatmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > généreux

  • 17 impavide

    adj. qo‘rqmas, dadil, mard, botir, dovyurak, jasur.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > impavide

  • 18 intrépide

    adj.
    1. jasoratli, jasur, qo‘rqmas, dovyurak, botir, dadil, mard, jur'atli, mardonavor, mardlarcha
    2. sabot-matonatli, so‘zini o‘ tkazadigan, o‘z so‘zida qattiq turadigan, bir so‘zli, o‘jar, tirishqoq, qat' iy; charchamas, tolmas, tinmaydigan, toliqmaydigan, serg‘ayrat.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > intrépide

  • 19 lascar

    nf.fam.
    1. azamat, jiddiy, qat'iy, mard
    2. ayyor, hiylagar; c'est un drôle de lascar bu, g‘alati hiyla.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > lascar

  • 20 osé

    -ée
    adj.
    1. dadil, jasur, botir, mardonavor; démarche, tentative osée dadil ish, harakat; c'est bien osé de votre part bu siz tomoningizdan juda mardonavor ish
    2. qaltis, o‘rinsiz, qo‘pol; plaisanteries osées qaltis hazillar; une scène osée qaltis mashmasha
    2. jasur, dovyurak, mard, jur'atli, jasoratli, qo‘rqmas, botir, mardonavor.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > osé

См. также в других словарях:

  • Mard — film poster Directed by Manmohan Desai Produced by Manmohan Desai …   Wikipedia

  • mard — brack·mard; shu·mard; pom·mard; …   English syllables

  • Mard, S. — S. Mard, die französische Bezeichnung für S. Medardus. (Gall. chr. III. 210) …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • mard — Disgusting, rotten, dirty, hideous, monstrous, greasy, oily, molded and old. Look at her hair. It looks so mard …   Dictionary of american slang

  • mard — Disgusting, rotten, dirty, hideous, monstrous, greasy, oily, molded and old. Look at her hair. It looks so mard …   Dictionary of american slang

  • Mard-e Do Hezar Chehreh — Titre original مرد دو هزار چهره Autres titres francophones Un homme aux deux milles facettes Genre Série télévisée comédie humoristique Créateur(s) Mehran Modiri Production Hamid Aghagolian Majid Aghagolian Ali Reza …   Wikipédia en Français

  • Mard (1998 film) — Mard DVD Cover Directed by Ganpati Bohra Produced by Sunil Kumar Bohra Starring …   Wikipedia

  • Mard Ki Zabaan — Starring Dharmendra Release date(s) 1987 Country India Language Hindi …   Wikipedia

  • Mard-e Hezar-Chehreh — Marde Hezar Chehreh Thousand Face Man / مرد هزار چهره Format Satire Created by Mehran Modiri Starring Mehran Modiri Parviz Fallahipoor Ali Reza Khamseh Pejman Bazeghi Reza Feiz Noroozi …   Wikipedia

  • Mard-e Hezar Chehreh — Marde Hezar Chehreh Titre original مرد هزار چهره Autres titres francophones Un homme aux milles facettes Genre Série télévisée comédie humoristique Créateur(s) Mehran Modiri Production Hamid Aghagolian Majid Aghagolian Ali Reza Mazinani …   Wikipédia en Français

  • mard — verb To cosset (a child) …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»