Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

marcia+(

  • 41 sgranamento

    sgranamento
    sgranamento [zgrana'mento]
      sostantivo Maskulin
     1 (disinnesto) Auskuppeln neutro; sgranamento della marcia Auskuppeln neutro
     2 (frantumazione) Zerfall Maskulin
     3 (obsoleto, poco usato: togliere i semi) Enthülsen neutro

    Dizionario italiano-tedesco > sgranamento

  • 42 tabella

    tabella
    tabella [ta'bεlla]
      sostantivo Feminin
     1 (tavoletta) (Merk)täfelchen neutro
     2 (prospetto) Tabelle Feminin, Aufstellung Feminin; (di fasi lavorative) Dienstplan Maskulin; tabella di marcia [oder oraria] Zeitplan Maskulin; tabella dei prezzi Preisliste Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > tabella

  • 43 funebre

    (ital.), funèbre
    (franz.)
    trauervoll, traurig, Trauer; z. B. marcia funebre

    Italo-Tedesco di Musica > funebre

См. также в других словарях:

  • Marcia — Marcia, ital. auch Marzia ist ein römischer weiblicher Vorname und die weibliche Form von Marcus. Er bedeutet: dem (römischen) Kriegsgott Mars geweiht. Die Kurzform ist Marci und eine Abwandlung Marciana. Im Italienischen wird dieser Vorname auch …   Deutsch Wikipedia

  • marcia (1) — {{hw}}{{marcia (1)}{{/hw}}s. f.  (pl. ce ) 1 Modo di camminare tenendo un passo costante o cadenzato, usato spec. da truppe in movimento, cortei e sim. 2 (est.) Moto o corsa di veicoli o meccanismi. 3 Specialità dell atletica leggera in cui la… …   Enciclopedia di italiano

  • marcia — MÁRCIA s.n. (muz.) Marş. [pron. cia. / < it. marcia]. Trimis de LauraGellner, 26.05.2005. Sursa: DN  MÁRCIA s. n. (muz.) marş. (< it. marcia) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa …   Dicționar Român

  • Marcia — Marcia, meaning proud, warlike, martial, can refer to: Marcia (given name) For Roman women of this name, see gens Marcius Korean carname. Hyundai Motors s car Marcia : a genus of venus clams in the family Veneridae This disambiguation page… …   Wikipedia

  • Marcia — f English: often used as a feminine equivalent of MARK (SEE Mark), but in fact a feminine form of Marcius, itself a derivative of MARCUS (SEE Marcus). One St Marcia is commemorated in a group with Felix, Luciolus, Fortunatus, and others; another… …   First names dictionary

  • Marcia — fem. proper name, from L. Marcia, fem. of Marcius, a Roman gens, related to MARCUS (Cf. Marcus) (q.v.) …   Etymology dictionary

  • Marcĭa — Marcĭa, 1) s.u. Licinia 3). 2) Tochter des Consuls L. Marcius Philippus, Gemahlin des Cato Uricensis, welcher sie, mit dem vierten Kinde schwanger, dem Redner Hortensius überließ, nach dessen Tode aber sie, die Erbin der Güter des Hortensius,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Marcia — (ital., spr. mártscha), s. Marsch …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Marcia — (ital., spr. martscha), Marsch; M. funebre, Trauermarsch …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Marcia — [mär′shə] n. [L, fem. of Marcius, name of a Roman gens < Marcus,MARCUS] a feminine name: var. Marsha …   English World dictionary

  • marcia — 1màr·cia s.f. 1. FO modo di camminare tipico dell uomo, in cui il corpo non si stacca mai completamente dal suolo, caratterizzato da un passo regolare e cadenzato 2. TS sport specialità dell atletica leggera che prevede gare su varie distanze, da …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»