-
1 походное снаряжение
1) General subject: field equipment, march order2) Military: field equipment (пехотинца), march load, marching load, marching order, marching pack3) History: marching kitУниверсальный русско-английский словарь > походное снаряжение
-
2 походный
1. march (attr.); marching; route (attr.)походный порядок — marching order, march formation
походное снаряжение воен. — field kit
походная форма — marching order, field dress
3. ( передвижной) field (attr.); mobileпоходная кухня — mobile kitchen; field kitchen
-
3 походный
1) ( связанный с передвижением войск) march (attr); marching; route [ruːt] (attr)похо́дный поря́док — marching order, march formation
похо́дный строй — march formation
похо́дная пе́сня — marching song
похо́дная коло́нна — column of route
2) ( предназначенный для похода) field (attr); camp (attr)похо́дная крова́ть — camp bed
похо́дное снаряже́ние воен. — field kit
похо́дная фо́рма — marching order, field dress
3) ( передвижной) field (attr); mobile ['məʊ-]похо́дный го́спиталь — field hospital
похо́дная ку́хня — mobile kitchen; field kitchen
-
4 выкладка
ж.1. (товара и т. п.) laying-out, spreading-out2. мн. (вычисления, расчёты) calculation sg., computation sg.статистические выкладки — statistical calculations, statistics
3. воен. (solder's) pack, (soldier's) kitв полной выкладке — in full marching order, in full equipment
-
5 выкладка
ж.1) (ср. выкладывать); (раскладывание, выкладывание и т.п.) laying out, etc2) мн. (вычисления, расчёты) calculation sg, computation sgматемати́ческие вы́кладки — computations
статисти́ческие вы́кладки — statistical calculations, statistics
3) воен. (soldier's) pack, (soldier's) kitв по́лной вы́кладке — in full marching order, in full equipment
-
6 в полной выкладке
in full marching order, with full kit, in full equipmentРусско-английский словарь по общей лексике > в полной выкладке
См. также в других словарях:
Marching percussion — instruments are specially designed to be played while moving. This is achieved by attaching the drum(s) to a special harness (also called a carrier or rack) worn by the drummer. The drums are designed and tuned for maximum articulation and… … Wikipedia
Marching Mizzou — School University of Missouri Location Columbia, Missouri Conference Big 12 … Wikipedia
Marching — Naval Construction Battalion NMCB 1 (Seabees) … Wikipedia
Marching Owl Band — The Marching Owl Band (aka The MOB) is the Rice University marching band in the sense that it is the official ensemble that performs during football games, some basketball games, parades, and other public events. However, the MOB is not a… … Wikipedia
Pack Up Your Troubles in Your Old Kit-Bag — Pack Up Your Troubles in Your Old Kit Bag, and Smile, Smile, Smile is the full name of a World War I marching song, published in 1915 in London. It was written by George Henry Powell under the pseudonym of George Asaf , and set to music by his… … Wikipedia
Merry Marvel Marching Society — (often referred to by the abbreviation M.M.M.S. ) was a fan club for Marvel Comics started by Marvel editor Stan Lee and/or Marvel publisher Martin Goodman in 1964. Contents 1 History 1.1 Creation 1.2 Demise … Wikipedia
Iowa State University Cyclone Marching Band — CollegeMarchingBandInfoBox bandname=Iowa State University Cyclone Football Varsity Marching Band logo= nickname=The Pride of Iowa State school=Iowa State University location=Ames, Iowa conference=Big 12 Conference founded=1881 director=Matthew O … Wikipedia
Drum kit — The drum kit … Wikipedia
The Old Kit Bag — Infobox Album | Name = The Old Kit Bag Type = Album Artist = Richard Thompson Released = February 2003 Recorded = 2002 in Capitol Studio B , Hollywood Genre = Rock Length = 58:45 Label = Beeswing Producer = John Chelew Reviews =… … Wikipedia
Bass drum — The drum kit … Wikipedia
Pearl Drums — Industry Musical Instruments Headquarters Yachiyo, Chiba, Japan Key people Katsumi Yanagisawa: Founder Masakatsu Yanagisawa: President CEO Products Drums, Drum hardware, Flutes … Wikipedia
