Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

marchande

  • 1 marchand

    -ande
    I n. savdogar, do‘kondor, sotuvchi; marchand à la sauvette yoymachi; marchand forain yarmarka sotuvchisi; marchand des quatre-saisons ko‘chalarda sabzavot, meva va ko‘kat sotib yuruvchi odam, ko‘katchi; fam. le marchand de sable est passé bolalarning uyqudan ko‘zlari yumilib ketayapti
    II adj. savdoga oid; bozorga, bozor narxiga oid; denrées marchandes xaridorgir, bozori chaqqon, savdoga chiqariladigan mol, tovar; prix marchand tannarx; valeur marchande bozor bahosi; qualité marchande tovarning oddiy holati; écon. galerie marchande savdo rastalari; marine marchande dengiz savdo sotig‘i.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > marchand

  • 2 économie

    nf.
    1. écon. xo‘jalik; iqtisodiyot; économie planifiée, économie dirigée rejali, boshqariladigan xo‘jalik; économie nationale xalq xo‘ jaligi; économie agraire qishloq xo‘jaligi; économie forestière o‘rmon xo‘jaligi; économie privée xususiy xo‘jalik; petite économie marchande mayda tovar ishlab chiqarish xo‘jaligi; économie domestique uy xo‘jaligi; ro‘zg‘or
    2. iqtisodiyot (xalq xo‘jaligining ayrim tarmog‘ini o‘rganadigan fan); économie politique siyosiy iqtisod
    3. tejab-tergab yashamoq; être d'une grande économie o‘ta tejamkor bo‘lmoq
    4. tejash natijasida olingan narsa, tejalgan narsa; tejam; foyda; économie de dix francs par pièce produite har bir dona mahsulotdan 10 frankdan tejam
    5. pl. yig‘ ilgan, to‘plangan, jamg‘arilgan pul, mablag‘, jamg‘arma; économies mensuelles oylik jamg‘arma; économies annuelles yillik jamg‘arma; acheter qqch. avec ses économies jamg‘argan puliga biror narsa sotib olmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > économie

См. также в других словарях:

  • marchandé — marchandé, ée (mar chan dé, dée) part. passé de marchander. Dont le prix a été débattu. Un livre marchandé avant l encan. •   Quoique l empire eût été souvent acheté, il n avait pas encore été marchandé, MONTESQ. Rom. 16 …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Marchande — (franz., spr. marschāngd ), eine geschätzte Sorte Franzbranntwein (s. d.) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • marchandé — Marchandé, [marchand]ée. part. Il a les significations de son verbe …   Dictionnaire de l'Académie française

  • marchande — ● marchand, marchande nom (bas latin mercatans, antis, de mercatare, du latin classique mercari, faire le commerce) Personne qui fait du négoce, qui est habile dans l art du négoce : Une civilisation de marchands. Commerçant qui vend un certain… …   Encyclopédie Universelle

  • Marchande — For other uses, see Marchand. A marchande is a term that refers to a female street or country merchant/vendor usually selling Creole cheeses, herbs, pastries, condiments, or jams. These women were common in South Louisiana up until the beginning… …   Wikipedia

  • MARINE MARCHANDE (HISTOIRE DE LA) — Pendant des siècles, la mer – voie de communication naturelle – a représenté pratiquement l’unique moyen de contact entre les peuples éloignés, le support de la plupart des échanges internationaux. Que le passé de la marine marchande – ensemble… …   Encyclopédie Universelle

  • Marine Marchande — Le terme marine marchande désigne tout ce qui fait l objet, ou qui est en rapport, avec le transport maritime de marchandises ou de personnes. Le commerce mondial s effectue à près de 95% par la voie maritime, il existe environ 50 000… …   Wikipédia en Français

  • Marine marchande — Le terme marine marchande désigne tout ce qui fait l objet, ou qui est en rapport, avec le transport maritime de marchandises ou de personnes. Le commerce mondial s effectue à près de 95% par la voie maritime, il existe environ 50 000… …   Wikipédia en Français

  • Marine marchande du Canada — Monument de Raoul Hunter à la mémoire des marins de la Marine marchande canadienne, Pointe à Carcy, Québec, 2002[1] La Marine marchande du Canada fut une organisa …   Wikipédia en Français

  • Ecole nationale de la Marine marchande — École nationale de la Marine marchande Le nom d École Nationale de la Marine Marchande (ENMM) est donné aux écoles supérieures de navigation qui forment les officiers de la Marine marchande en France. Il en existe quatre en France, celles du… …   Wikipédia en Français

  • École Nationale de la Marine Marchande — Le nom d École Nationale de la Marine Marchande (ENMM) est donné aux écoles supérieures de navigation qui forment les officiers de la Marine marchande en France. Il en existe quatre en France, celles du Havre[1], et de Marseille[2] forment des… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»