-
1 добавочный надпочечник
Medicine: Marchand adrenals (аномалия развития: скопление клеток надпочечника, тесно связанное с половыми железами и расположенное у женщин в широкой связке матки, а у мужчин - в мошонке), Marchand rest (аномалия развития: скопление клеток надпочечника, тесно связанное с половыми железами и расположенное у женщин в широкой связке матки, а у мужчин - в мошонке), Marchand's adrenal (Маршана), accessory adrenal (Маршана), adrenal rest (аномалия развития: скопление клеток надпочечника, тесно связанное с половыми железами и расположенное у женщин в широкой связке матки, а у мужчин - в мошонке)Универсальный русско-английский словарь > добавочный надпочечник
-
2 маршанов орган
Medicine: Marchand adrenals, Marchand rest, Marchand's adrenal, accessory adrenal, accessory adrenal (в широкой связке матки, мошонки), adrenal rest -
3 добавочный надпочечник Маршана
Medicine: Marchand adrenals, Marchand rest, accessory adrenal (аномалия развития: скопление клеток надпочечника, тесно связанное с половыми железами и расположенное у женщин в широкой связке матки, а у мужчин - в мошонке), adrenal restУниверсальный русско-английский словарь > добавочный надпочечник Маршана
-
4 recommander
recommander [ʀ(ə)kɔmɑ̃de]➭ TABLE 1 transitive verbto recommend (à to)* * *ʀəkɔmɑ̃de
1.
1) ( conseiller fortement) to adviserecommander la prudence à quelqu'un, recommander à quelqu'un d'être prudent — to advise somebody to be cautious
la vaccination est recommandée pour les séjours en Afrique — vaccination is recommended for visits to Africa
il est recommander de faire — it is advisable to do, you are advised to do
2) ( formuler un avis) [président, organisme international] to recommend ( quelque chose à quelqu'un something to somebody)3) ( signaler pour sa qualité) to recommend [film, médecin, méthode, restaurant] ( à quelqu'un to somebody)4) ( parrainer) to recommend (à, auprès de to)5) Postes to send [something] by registered post GB ou mail
2.
se recommander verbe pronominal ( invoquer l'appui de)* * *ʀ(ə)kɔmɑ̃de vt1) [restaurant, livre, film] to recommendJe vous recommande ce restaurant. — I recommend this restaurant.
recommander qn auprès de qn; recommander qn à qn — to recommend sb to sb
2) (= conseiller)il est recommandé de faire... — you are advised to do...
3) [qualités] to commend4) POSTE to register* * *recommander verb table: aimerA vtr1 ( conseiller fortement) to advise; recommander la prudence à qn, recommander à qn d'être prudent to advise sb to be cautious; recommander à qn la plus grande discrétion to advise sb to be extremely discreet; je recommande la prudence I would advise caution; recommander à qn de ne rien dire to advise sb not to say anything; les précautions recommandées par… precautions recommended by…; la vaccination est recommandée pour les séjours en Afrique vaccination is recommended for visits to Africa; ce n'est pas très recommandé it is not really advisable;2 ( formuler un avis) [président, organisme international] to recommend (qch à qn sth to sb);3 ( signaler pour sa qualité) to recommend [film, médecin, méthode] (à qn to sb); les restaurants recommandés par ce guide the restaurants recommended by ou in this guide; le chef vous recommande de boire un vin de Cahors avec ce plat the chef recommends a Cahors wine with this dish;4 ( parrainer) to recommend (à, auprès de to); on l'a recommandé? was he recommended?;6 Relig recommander son âme à Dieu to commend one's soul to God.B se recommander vpr1 ( invoquer l'appui de) se recommander de qn to use sb's name;2 ( demander l'aide de) se recommander à Dieu to commend oneself to God;[rəkɔmɑ̃de] verbe transitif1. [conseiller - produit, personne] to recommendun homme que ses états de service recommandent a man with a very commendable service record ou whose service record commends himje vous recommande la prudence I recommend ou I advise you to be cautious, I advise caution3. [confier]4. [courrier - pour attester sa réception] to record ; [ - pour l'assurer] to register————————se recommander à verbe pronominal plus préposition[s'en remettre à] to commend oneself to————————se recommander de verbe pronominal plus prépositiona. [chez un marchand] you can say I sent youb. [à un postulant] you can quote me as a referee
См. также в других словарях:
rest — 1. Quiet; repose. [A.S. raest] 2. To repose; to cease from work. [A.S. raestan] 3. A group of cells or a portion of fetal tissue that has become displaced and lies embedded in tissue of another character. [L. restare, to remain] 4. In dentistry,… … Medical dictionary
Marchand — Felix J., German pathologist, 1846–1928. See M. adrenals, under adrenal, M. rest, M. wandering cell … Medical dictionary
adrenal — 1. Near or upon the kidney; denoting the suprarenal (a.) gland. 2. A suprarenal gland or separate tissue or product thereof. SEE ALSO: suprarenal. [L. ad, to, + ren, kidney] accessory a. an … Medical dictionary
Russisch-Deutscher Krieg gegen Frankreich 1812-1815 — Russisch Deutscher Krieg gegen Frankreich 1812–1815. I. Rußlands Krieg von 1812 bis zur Erklärung Preußens im Febr. 1813 gegen Frankreich. A) Veranlassung u. Rüstung zum Kriege. Bald nach der Vermählung Napoleons I. mit der Erzherzogin Marie… … Pierer's Universal-Lexikon
Marshall McLuhan — McLuhan redirects here. For the son of Marshall McLuhan, see Eric McLuhan. Marshall McLuhan Marshall McLuhan in the early 1970s Born July 21, 1911(1911 07 21) Edmonton, Alberta, Canada … Wikipedia
Trent Affair — James Murray Mason (1798–1871). John Sli … Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Liste der kanadischen Senatoren aus Québec — Die Liste der Senatoren Kanadas aus Québec zeigt alle ehemaligen und aktuellen Mitglieder des kanadischen Senats aus der Provinz Québec. Die Provinz wird durch 24 Senatoren vertreten. Québec ist die einzige Provinz, in der die Sitze besonderen… … Deutsch Wikipedia
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
Marshall McLuhan — Herbert Marshall McLuhan, CC (* 21. Juli 1911 in Edmonton, Alberta; † 31. Dezember 1980 in Toronto) war ein kanadischer Philosoph, Geisteswissenschaftler, Professor für englische Literatur, Literaturkritiker, Rhetoriker und… … Deutsch Wikipedia
biography — /buy og reuh fee, bee /, n., pl. biographies. 1. a written account of another person s life: the biography of Byron by Marchand. 2. an account in biographical form of an organization, society, theater, animal, etc. 3. such writings collectively.… … Universalium