Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

marchand+d'habits

  • 1 vestiarius

    vestĭārĭus, a, um relatif aux habits.    - vestiārĭus, ii, m.: esclave chargé de la garde-robe; marchand d'habits.
    * * *
    vestĭārĭus, a, um relatif aux habits.    - vestiārĭus, ii, m.: esclave chargé de la garde-robe; marchand d'habits.
    * * *
        Vestiarius, Adiectiuum: vt Vestiaria arca. Cato. Coffre où on reserre les habillements.
    \
        Vestiarius, Substantiuum. Vlp. Faiseur, ou vendeur d'habillements.

    Dictionarium latinogallicum > vestiarius

  • 2 дреха

    ж vêtement m, habit m; стари дрехи vieux habits; frusques fpl; разг dans son trente et un; endimanché; (за жена) dans ses plus beaux atours; празнични дрехи habits de fête; търговец на стари дрехи marchand de vieux habits ou marchand d'habits; дрехи по мярка (по поръчка) costume sur mesure; работна дреха vêtement de travail, combinaison de travail; мъжки дрехи vêtements d'homme; дамски дрехи vêtements de femme а дрехата не прави човека l'habit ne fait pas le moine.

    Български-френски речник > дреха

  • 3 старьёвщик

    м.
    * * *
    n
    1) gener. brocanteur, chand d'habits, chiffonnier, marchand d'habits, bric-à -brac, fripier
    2) colloq. chine, chineur
    3) simpl. biffin
    4) argo. carreautier, graffin

    Dictionnaire russe-français universel > старьёвщик

  • 4 TLAQUENNAMACAC

    tlaquênnâmacac, pft. sur tlaquênnâmaca.
    Marchand d'habits.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLAQUENNAMACAC

  • 5 courtaud

    -E, an., basset, trapu, court // bas courtaud sur jambes // sur pattes, qui a des jambes courtes, qui est de taille courte et ramassée: kortyô / kourtyô, -da, -e an. (Albanais.001, Annecy, Genève, Thônes / Saxel.002) ; kourtyinku nm. (002) ; ba < bas> adj. m. (001,002) || bastà fs. (002) ; ba-de-ku < bas de cul> nm. (002b), ba-duku < bas du cul> (001,002a, Combe-Si., Cordon) ; kuko <cul court = vagabond, colporteur et marchand d'habits et de pacotille> m. (001.BEA.) || kukorta < marchande de vêtements et de mercerie> f. (001.FON.) - E.: Boulot.

    Dictionnaire Français-Savoyard > courtaud

  • 6 vagabond

    an., clochard, chemineau, SDF., errant ; personne qui fait du porte à porte à la recherche de petits boulots ; gueux, mendiant, désoeuvré, traîne-savate, fainéant ; fripon, coquin, sans savoir-vivre, mauvais drôle, va-nu-pied ; intrus ; personne qui aime vadrouiller, rôdeur: GU (Albanais.001, Annecy, Marthod, Thônes) / gueû (001, Chambéry.025b, BEA., FON.), -ZA, -E // gueûzâr, -rda, -e (025a) ; brussalyé nm. (Saxel.002) ; morvala nf. chf. (001, Bloye, Moye) ; badî (Bellevaux.136, Villards-Thônes.028) / badyé (Arvillard.228) // rôdî (001,002, Cordon.083) // roulandyé (228) // grolî (001), -RE, -E ; grola (028), grôla < grole> nf. chf., grolucha nf. chf. (001) ; kolyandrin nm. chs. (001) ; trâna-ku nm. (228), tréna-savata (Aix.017), rbata-payi (136) ; kurossè < colporteur> (001.BEA.). - E.: Bohémien, Flâneur.
    Fra. Un chien errant: on shin badyé (228).
    A1) vagabond courtaud et colporteur ; marchand de vêtements, ancien marchand forain et colporteur: kuko <cul-court = surnom du fils du Curosset-père> nm. (001.BEA.), kukorta nf. <cul-courte = surnom d'une marchande d'habits> (001, FON.).
    A2) personne qui n'est jamais chez elle, qui aime courir les vogues et les bals, qui court à droite à gauche ; vagabond ; animal domestique (vache, chèvre) qui a l'habitude de s'écarter du troupeau ; chien souvent en vadrouille: koratî (001,028) / koratyé (017) // rôdi (083), -RE, -E n. (001).
    A3) vagabond, volage, errant: foyâto, -a, -e adj. (001, FON.).
    B1) v., vagabonder, rôder: rôdâ, rôdalâ vi. (001) ; roulâ (017) ; grolâ (001), grolantyé (017), trénâ la vagabond grôla // savata <traîner la vagabond grolle // savate> (001 / 017).

    Dictionnaire Français-Savoyard > vagabond

См. также в других словарях:

  • Marchand d'habits — ● Marchand d habits fripier …   Encyclopédie Universelle

  • marchand — marchand, ande [ marʃɑ̃, ɑ̃d ] n. et adj. • 1462; marcheand v. 1290; lat. pop. °mercatans, antis, p. prés. de mercatare, de mercatus « marché » I ♦ N. Commerçant chez qui l on achète une ou plusieurs sortes de marchandises (denrées, articles de… …   Encyclopédie Universelle

  • Étienne Marchand — Expédition du Solide Itinéraire de l expédition : 1. Marseille, 2. Îles du Cap Vert, 3. Îles Marquises, 4. archipel Alexander, îles de la Reine Charlotte, île de Vancouver, 5. Hawaii, 6. Macao, 7. Île Maurice L expéditi …   Wikipédia en Français

  • habit — [ abi ] n. m. • XIIe; lat. habitus « manière d être », « costume » 1 ♦ Sing. Vieilli Pièce d habillement. ⇒ costume, vêtement. L étoffe d un habit. Habit de velours. 2 ♦ Plur. LES HABITS : l ensemble des pièces composant l habillement. ⇒ affaires …   Encyclopédie Universelle

  • fripier — fripier, ière [ fripje, jɛr ] n. • 1485; frepier 1268; de fripe → friper ♦ Personne qui revend d occasion des habits, du linge, de vieux objets. ⇒ brocanteur, chiffonnier. Tout ce monde « s habillait à petits frais [...] chez Latreille, fripier… …   Encyclopédie Universelle

  • psalmodier — [ psalmɔdje ] v. <conjug. : 7> • 1406; de psalmodie 1 ♦ V. intr. Dire ou chanter les psaumes. Psalmodier avec une antienne. Dire les psaumes sur une seule note (recto tono), sans chanter, mais selon des règles musicales traditionnelles. ♢… …   Encyclopédie Universelle

  • HABIT — s. m. Vêtement, ce qui est fait pour couvrir le corps. Il se dit principalement de Ce qui est l ouvrage du tailleur ou de la couturière, et s emploie souvent au pluriel en parlant d Un habillement complet. Habit d homme. Habit de femme. Habit… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • HABIT — n. m. Les différentes parties des vêtements de dessus des hommes. Habit de rechange. Habit de travail. Changer d’habit. Mettre habit bas. On l’emploie peu au singulier, on dit plutôt COSTUME. On s’en sert souvent au pluriel. Mettre ses habits du… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • vestiaire — [ vɛstjɛr ] n. m. • v. 1380; vestuaire « lieu où l on range les habits sacerdotaux » v. 1200; lat. vestiarium « armoire à vêtements » 1 ♦ Rare Lieu où sont déposés les vêtements des personnes appartenant à une communauté. Vestiaire d un tribunal …   Encyclopédie Universelle

  • Adieu Leonard — Adieu Léonard Adieu Léonard est un film français réalisé par Pierre Prévert, sorti le 1er septembre 1943. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 …   Wikipédia en Français

  • Adieu Léonard — est un film français réalisé par Pierre Prévert, sorti le 1er septembre 1943. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»