Перевод: с французского на португальский

с португальского на французский

marchand+au+détail

  • 1 marchand

    marchand, e
    [maʀ̃ʃɑ̃, ɑ̃d]
    Nom masculin et féminin avec une désinence féminin vendedor masculino, -ra feminino
    marchand ambulant vendedor ambulante
    marchand de fruits et légumes ou de primeurs vendedor de frutas e legumes
    * * *
    marchand, -e maʀʃɑ̃, ɑ̃d]
    nome masculino, feminino
    comerciante 2g.
    marchand à la sauvette
    vendedor de rua
    marchand au détail
    retalhista
    marchand de couleurs
    droguista; ferrageiro
    marchand de glaces
    vendedor de gelados
    marchand en gros
    grossista
    marchand forain
    feirante
    adjectivo
    1 (marinha, navio) mercante
    2 COMÉRCIO comercial
    prix marchand
    preço corrente
    rue marchande
    rua comercial

    Dicionário Francês-Português > marchand

См. также в других словарях:

  • marchand — marchand, ande [ marʃɑ̃, ɑ̃d ] n. et adj. • 1462; marcheand v. 1290; lat. pop. °mercatans, antis, p. prés. de mercatare, de mercatus « marché » I ♦ N. Commerçant chez qui l on achète une ou plusieurs sortes de marchandises (denrées, articles de… …   Encyclopédie Universelle

  • détail — [ detaj ] n. m. • XIIe vendre à détail; de détailler 1 ♦ Le fait de livrer, de vendre ou d acheter par petites quantités ce qu on a acheté en gros. Commerce, magasin de détail. Marchand qui fait le gros, le demi gros et le détail (⇒ détaillant) …   Encyclopédie Universelle

  • marchand — Marchand, [march]ande. s. Qui fait profession d acheter & de vendre. Gros Marchand. riche Marchand. petit Marchand. bon Marchand. bon & loyal Marchand. Marchand grossier. Marchand en gros. Marchand en magasin. Marchand en detail. foy de Marchand …   Dictionnaire de l'Académie française

  • détail — (dé tall, ll mouillées) s. m. 1°   Partage d une chose en plusieurs parties, en morceaux. Le détail d un quartier de viande. 2°   Terme de commerce. Vente de marchandises par petites quantités, en petits nombres. Ce marchand en gros fait aussi le …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • detail — Detail, m. acut. Signifie decouppure, quand une chose entiere est mise en pieces, Dissecatio, Discissio. De là dit on, Vendre en detail, Segmentis vel particulatim vendere, qui est quand quelque marchandise ou denrée est venduë par menus poids ou …   Thresor de la langue françoyse

  • détail — DÉTAIL. s. masc. Terme de Commerce, en parlant De marchandises, On ne s en sert guère qu en cette façon de parler adverbiale: En détail. Vendre en détail, débiter en détail, pour dire, Vendre, débiter par le menu, au poids, à l aune, à la petite… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • DÉTAIL — s. m. T. de Commerce. Action de vendre habituellement des marchandises par le menu, à la petite mesure. Ce marchand en gros fait aussi le détail. Je réserve ces marchandises pour le détail. Magasin de détail. Pour la locution En détail, voyez à… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • MARCHAND — ANDE. s. Celui, celle qui fait profession d acheter et de vendre. Gros, riche, petit, bon marchand. Bon et loyal marchand. Marchand en gros, en détail. Marchand en magasin, en boutique. Vous en trouverez chez le marchand. Marchand drapier,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • MARCHAND, ANDE — n. Celui, celle qui fait profession d’acheter et de vendre. Marchand en gros, en détail. Marchand de vins. Marchand de draps. La charge de prévôt des marchands de Paris, de Lyon n’existe plus. Marchand forain. Voyez FORAIN. Fig., être mauvais… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Marchand d'armes (Resident Evil) — Personnages de Resident Evil 4 Cette liste récapitule tous les personnages du jeu vidéo Resident Evil 4. Sommaire 1 Leon S. Kennedy 2 Albert Wesker 3 Ada Wong 4 Ashley Graham …   Wikipédia en Français

  • Marchand d'armes (resident evil) — Personnages de Resident Evil 4 Cette liste récapitule tous les personnages du jeu vidéo Resident Evil 4. Sommaire 1 Leon S. Kennedy 2 Albert Wesker 3 Ada Wong 4 Ashley Graham …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»