-
1 marchamar
-
2 marchamar
гл.общ. опечатать, опечатывать -
3 marchamar
• označit• označkovat* * *• zaplombovat (zboží apod.) -
4 marchamar
tr 1) отбелязвам, поставям знак, печат; 2) слагам митнически пломби. -
5 marchamar
-
6 marchamar
-
7 marchamar
v.1 to mark goods at the custom-house.2 to stamp. -
8 опечатать
сов., вин. п.sellar vt, marchamar vt; lacrar vt ( запечатать сургучом) -
9 marchamo
m.1 customs seal or stamp.2 seal.3 lead seal, customhouse seal, customs stamp.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: marchamar.* * *1 seal* * *SM (=etiqueta) label, tag; [de aduana] customs mark; (fig) stamp* * *masculino label, tag* * *masculino label, tag* * *label, tag* * *marchamo nm1. [de aduana] customs seal o stamp2. [marca distintiva] seal3. Arg, Bol [impuesto] = tax charged on each head of slaughtered cattle* * *m1 en aduana label2 figstamp
См. также в других словарях:
marchamar — ► verbo transitivo Poner marchamo a los fardos en las aduanas. * * * marchamar tr. Colocar el marchamo a los ↘bultos en las aduanas … Enciclopedia Universal
marchamar — Sinónimos: ■ marcar, señalar … Diccionario de sinónimos y antónimos
marchamador — (ant.) m. Hombre que se dedica a marchamar. * * * marchamador. m. ant. Hombre que tiene el oficio de marchamar … Enciclopedia Universal
marchamero — ► sustantivo OFICIOS Y PROFESIONES Persona cuyo oficio es poner marchamo a los productos en la aduana. * * * marchamero m. Hombre que tiene por ocupación marchamar. * * * marchamero. m. Hombre que tiene el oficio de marchamar … Enciclopedia Universal
Marca — I (Del germ. marka.) ► sustantivo femenino 1 HISTORIA Circunscripción territorial y administrativa situada en las fronteras del imperio carolingio y que desempeñaba el papel de defensa militar: ■ la Marca Hispánica. SINÓNIMO signo 2 HISTORIA… … Enciclopedia Universal
Sello — (Del lat. sigillum.) ► sustantivo masculino 1 ADMINISTRACIÓN Impreso oficial, de forma rectangular y pequeño tamaño, que se pega a las cartas y otros envíos postales para franquearlos: ■ necesito un sello para esta carta. SINÓNIMO timbre 2… … Enciclopedia Universal
Aduana — (Del ár. ad diwan, registro.) ► sustantivo femenino 1 ADMINISTRACIÓN Oficina pública, situada en las fronteras, en los puertos y en los aeropuertos, destinada al registro de géneros y mercancías, importados o exportados, y al cobro de los… … Enciclopedia Universal
bollar — Sinónimos: ■ abollonar, repujar, marchamar, sellar, marcar … Diccionario de sinónimos y antónimos
marchamador — m. ant. Hombre que tiene el oficio de marchamar … Diccionario de la lengua española
marchamero — m. Hombre que tiene el oficio de marchamar … Diccionario de la lengua española