-
1 marcha atlética
сущ.общ. спортивная ходьба -
2 marcha
f1) ходьба́; хожде́ние2) ухо́д; отъе́зд3) похо́дка4) движе́ние; перемеще́ние; ходa toda marcha — а) на по́лной ско́рости б) перен в спе́шке; поспе́шно
sobre la marcha — а) на ходу́ б) перен по хо́ду де́ла
acelerar, apresurar la marcha — уско́рить ход
acortar, aminorar, apretar, disminuir, frenar la marcha — заме́длить ход
dar, hacer marcha atrás — а) дать за́дний ход б) en algo перен отступи́ть, пойти́ на попя́тную в чём в) a algo перен сверну́ть ( работу); поверну́ть вспять ( ход событий)
5) рабо́та, ход ( механизма)coger la marcha de algo — поня́ть, как рабо́тает что
estar en marcha — рабо́тать; функциони́ровать
poner algo en marcha — а) включи́ть, завести́, запусти́ть ( механизм) б) привести́ в де́йствие, движе́ние что; пусти́ть в ход что
ponerse en marcha — ( о механизме) включи́ться; завести́сь; зарабо́тать
6) к-л ско́рость, переда́ча ( автомобиля)marcha del tiempo — ход, бег вре́мени
tomar una marcha peligrosa — приня́ть опа́сный оборо́т
marcha a pie — пе́ший перехо́д
a marchas forzadas; a largas marchas — форси́рованным ма́ршем
de marcha — ма́ршевый; похо́дный
batir (la) marcha — пода́ть сигна́л к выступле́нию
9) ше́ствиеabrir, romper la marcha — открыва́ть ше́ствие; возглавля́ть коло́нну
10) муз маршMarcha Real — Короле́вский марш ( гимн Испании)
11)tb marcha atlética — спорти́вная ходьба́
-
3 ходьба
ж.marcha f, andadura fходьба́ взад и вперед — idas y venidasспорти́вная ходьба́ — marcha atlética
См. также в других словарях:
Marcha atlética — Carrera de 20 km marcha en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2005 de Helsinki, Finlandia. La marcha atlética es una modalidad del atletismo, incluida en el programa olímpico desde el año 1908 en la categoría masculina, en la que se ejecutan… … Wikipedia Español
Marcha atlética — Modalidad atlética La Marcha Atlética es una progresión de pasos ejecutados de modo que el atleta se mantenga en contacto con el suelo, a fin de que no se produzca pérdida de contacto visible (a simple vista). La pierna que se avanza tiene que… … Enciclopedia Universal
Marcha (desambiguación) — El término marcha puede hacer referencia a: Marcha, obra musical. Marcha, revista uruguaya. Marcha atlética, modalidad del atletismo. Marcha, movimiento de las tropas. Marcha como Movilización social, acto de protesta en la cual determinados… … Wikipedia Español
marcha — s f 1 Acto de marchar: la marcha militar, la marcha del mundo 2 Mecanismo eléctrico que enciende un motor: la marcha del coche 3 Pieza musical para apoyar el ritmo deseado del paso, especialmente de los militares: marcha dragona, la marcha de… … Español en México
6 días de Antibes (marcha) — Los 6 días de Antibes es una prueba de marcha atlética que se disputa desde 2009 en esa ciudad francesa en el marco del French Ultra Festival.[1] Se trata de la única prueba de marcha de 6 días que se celebra actualmente en el mundo. Contenido 1… … Wikipedia Español
Juventud atlética Sabadell — La Juventud atlética Sabadell, es un club de atletismo de Cataluña fundado en el año 1921. Contenido 1 Historia 1.1 Inicios 1.2 Post Guerra 1.3 El resurgir … Wikipedia Español
Hildebrando José Espino — Hildebrando Espino Datos personales Nombre completo José Antonio de la Santísima Trinidad Espino Velasco Apodo El Formula 1 El Kamikase … Wikipedia Español
Atletismo — Pictograma del atletismo. Salida en … Wikipedia Español
Don Thompson — Saltar a navegación, búsqueda Medallero Marcha atlética Juegos Olímpicos Oro Roma 1960 50 km. Campeonato Europeo de Atletismo Bronce … Wikipedia Español
Jamy Franco — Datos personales Nombre completo Jamy Amarilis Franco Núñez Nacimiento Santa Rosa, Guatemala, … Wikipedia Español
Jordi Llopart — Medallero Atletismo Hombres Juegos Olímpicos Plata Moscú 1980 50 km marcha Campeonato de Europa Oro Praga 1978 50 km … Wikipedia Español