Перевод: со всех языков на язык суахили

с языка суахили на все языки

march

  • 1 march

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] March
    [Swahili Word] mwezi wa tatu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] March
    [Swahili Word] Machi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    [Derived Language] English
    [Derived Word] March
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] march
    [English Plural] marches
    [Swahili Word] maandamano
    [Swahili Plural] maandamano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -andama
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] march
    [English Plural] marches
    [Swahili Word] machi
    [Swahili Plural] machi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] English
    [Derived Word] march
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] march music
    [English Plural] march music
    [Swahili Word] machi
    [Swahili Plural] machi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] English
    [Derived Word] march
    [Terminology] music
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] march
    [English Plural] marches
    [Swahili Word] mwendo
    [Swahili Plural] miendo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -enda
    [English Example] a day's march
    [Swahili Example] mwendo wa siku
    ------------------------------------------------------------
    ------------------------------------------------------------
    Item(s) below have not yet been grouped within the headword march
    [English Word] march
    [Swahili Word] -enda machi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] English
    [Derived Word] march
    [Related Words] -enda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] play march music
    [Swahili Word] -piga machi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] English
    [Derived Word] march
    [Related Words] -piga
    [Terminology] music
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > march

  • 2 new year

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Nauruz (Persian New Year's Day on 22 March)
    [Swahili Word] nairuzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Nauruz (Persian New Year's Day on 22 March)
    [Swahili Word] nairuzi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] pers
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Nauruz (Persian New Year's Day on 22 March)
    [Swahili Word] nauruzi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] pers
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Nauruz (Persian New Year's Day on 22 March)
    [Swahili Word] neruzi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] pers
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] new year's eve
    [English Plural] new year's eves
    [Swahili Word] kibunzi
    [Swahili Plural] vibunzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] New Year´s Day
    [Swahili Word] Mwaka Mpya
    [Part of Speech] noun
    [English Example] happy new year
    [Swahili Example] heri za mwaka mpya
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Persian New Year's Day (March 22)
    [Swahili Word] neruzi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] pers
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > new year

  • 3 arbitration

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] arbitration
    [Swahili Word] uamuzi
    [Swahili Plural] maamuzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/6
    [Derived Word] amua V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] arbitration
    [Swahili Word] upatanisho
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] arbitration
    [Swahili Word] upatanishi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pata
    [Related Words] -patana, -patanisha, mpatanishi
    [English Definition] the process by which the parties to a dispute submit their differences to the judgment of an impartial person or group appointed by mutual consent or statutory provision
    [English Example] the arbitrarion committee urged the representatives to annul its first decision [Simon Libafu, March 2004]
    [Swahili Example]... kamati ya upatanishi... iliwasihi wajumbe kubatilisha uamuzi wake wa awali [ http://www.iedafrica.org/documents/Yawezekana16.pdf Simon Libafu, March 2004]
    [Terminology] legal
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] send to arbitration
    [English Plural] Trans OK?
    [Swahili Word] -amuliza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > arbitration

  • 4 bill

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bill
    [English Plural] bills
    [Swahili Word] noti
    [Swahili Plural] noti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] English
    [Derived Word] note
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bill
    [English Plural] bills
    [Swahili Word] hundi
    [Swahili Plural] hundi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Hindi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bill of exchange
    [English Plural] bills of exchange
    [Swahili Word] hawala
    [Swahili Plural] hawala
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] hawili
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bill
    [English Plural] bills
    [Swahili Word] bili
    [Swahili Plural] bili
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] English
    [Derived Word] bill
    [Swahili Definition] karatasi yenye dai la pesa
    [English Example] There were receipts of payments and bills for debts
    [Swahili Example] Zilikuwapo stakabadhi za malipo na bili za madeni [Masomo 175]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bill
    [English Plural] bills
    [Swahili Word] kadirio
    [Swahili Plural] makadirio
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Note] usually plural in Swahili
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bill
    [English Plural] bills
    [Swahili Word] stashahada
    [Swahili Plural] stashahada
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] shahada
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bill
    [English Plural] bills
    [Swahili Word] ankra
    [Swahili Plural] ankra
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bill
    [English Plural] bills
    [Swahili Word] hesabu
    [Swahili Plural] hesabu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bill
    [English Plural] bills
    [Swahili Word] orodha
    [Swahili Plural] orodha
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bill
    [English Plural] bills
    [Swahili Word] hoja
    [Swahili Plural] hoja
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bill
    [English Plural] bills
    [Swahili Word] muswada
    [Swahili Plural] miswada
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [English Example] the march was in protest against proposals in the domestic relations bill
    [Swahili Example] maandamano yanapinga mapendekezo ya muswada wa mahusiano ya kinyumba [ http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_leoafrica.shtml BBC]
    [Terminology] political
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bill (of a bird)
    [English Plural] bills (of birds)
    [Swahili Word] busu (la ndege)
    [Swahili Plural] mabusu (ya ndege)
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [English Definition] horny projecting mouth of a bird
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > bill

  • 5 capital

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] capital
    [English Plural] capital
    [Swahili Word] mtaji
    [Swahili Plural] mitaji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [English Example] "We live in a world of competition for everything, in competition to attract capital and investments, competition for employment, and business competition." Benjamin William Mkapa, 1 May 2001.
    [Swahili Example] "Tunaishi katika dunia ya ushindani kwenye kila jambo, ikiwemo ushindani katika kuvutia mitaji na vitegauchumi, ushindani wa ajira, na ushindani wa biashara." http://www.tanzania.go.tz/hotuba.htm Benjamin William Mkapa, 1 Mei 2001.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] capital
    [Swahili Word] rasilimali
    [Swahili Plural] rasilimali
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Terminology] economics
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] capital
    [Swahili Word] rasilmalii
    [Swahili Plural] rasilmalii
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] capital
    [Swahili Word] utajiri
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] capital (city)
    [English Plural] capitals (cities)
    [Swahili Word] mji mkuu
    [Swahili Plural] miji mikuu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [English Definition] a seat of government
    [English Example] opposition supporters have gathered in Lebanon's capital Beirut
    [Swahili Example] wafuasi wa upinzani wamekusanyika katika mji mkuu wa Lebanon, Beirut [ http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_dirayadunia.shtml BBC 14 March 2005]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > capital

  • 6 period

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] for a period of time
    [Swahili Word] kwa
    [Part of Speech] preposition
    [English Example] travel for three years
    [Swahili Example] safiri kwa miaka mitatu [Rec]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] period
    [English Plural] periods
    [Swahili Word] kipindi
    [Swahili Plural] vipindi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Word] pinda V
    [Swahili Example] kipindi cha asubuhi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] period
    [Swahili Word] umri
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] period
    [Swahili Word] wakati
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] period (esp with reference to agriculture)
    [Swahili Word] msimu
    [Swahili Plural] misimu
    [Part of Speech] noun
    [English Example] now is the mango-harvesting period.
    [Swahili Example] sasa ni msimu wa embe
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] period (esp with reference to agriculture)
    [Swahili Word] musimu
    [Swahili Plural] misimu
    [Part of Speech] noun
    [English Example] now is the mango-harvesting period.
    [Swahili Example] sasa ni msimu wa embe
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] period (of time)
    [English Plural] periods
    [Swahili Word] majira
    [Swahili Plural] majira
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    [Derived Language] Arabic
    [English Example] it was the afternoon period; for a period of about an hour and a half, that corridor was filled with people
    [Swahili Example] yalikuwa ni majira ya alasiri [Mun]; majira ya saa moja unusu hivi, korido lile limejaa watu [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] period (of time)
    [English Plural] periods
    [Swahili Word] muda
    [Swahili Plural] miuda
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] mudu
    [English Example] a period of four hours
    [Swahili Example] muda wa saa nne
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] period (of time)
    [English Plural] periods of time
    [Swahili Word] muhula
    [Swahili Plural] mihula
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] period (of time)
    [English Plural] periods
    [Swahili Word] pindi
    [Swahili Plural] pindi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pinda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] period between the southwest and the northeast monsoons (approx. late March to early April and late Nov. to early Dec.)
    [Swahili Word] maleleji
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] period of life between ages 10 and 25
    [Swahili Word] hirimu
    [Swahili Plural] hirimu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] period of residence
    [English Plural] periods of residence
    [Swahili Word] kikao
    [Swahili Plural] vikao
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kaa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] period of time
    [English Plural] periods of time
    [Swahili Word] kipindi
    [Swahili Plural] vipindi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Word] pinda V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] period of time
    [Swahili Word] zama
    [Swahili Plural] zama
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] period of time
    [Swahili Word] zamani
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] period of time (brief)
    [English Plural] brief periods
    [Swahili Word] dakika
    [Swahili Plural] dakika
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [English Example] in a few minutes
    [Swahili Example] ndani ya dakika chache [Rec]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rest period
    [English Plural] rest periods
    [Swahili Word] muhula
    [Swahili Plural] mihula
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] short period
    [English Plural] short periods
    [Swahili Word] kitambo
    [Swahili Plural] vitambo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > period

  • 7 position

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] key position (in government)
    [Swahili Word] hatamu
    [Swahili Plural] hatamu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] position
    [English Plural] positions
    [Swahili Word] cheo
    [Swahili Plural] vyeo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [English Example] he was hired by the government as Executive Officer since 26 March, 1973, and from there he was promoted until he arrived at the position he held prior to this appointment
    [Swahili Example] aliajiriwa serikalini kama Afisa Tawala tangu Machi 26 mwaka 1973 na tokea hapo alipanda vyeo hadi kufikia cheo alichokuwa nacho kabla ya uteuzi huu (http://209.183.227.156/ipp/alasiri/2005/01/19/30370.html Alasiri 28 Jan 2005)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] position
    [Swahili Word] gredi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] Eng.
    [Swahili Example] ana gredi gani? [Rec]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] position
    [English Plural] positions
    [Swahili Word] kikao
    [Swahili Plural] vikao
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kaa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] position
    [English Plural] positions
    [Swahili Word] msimamo
    [Swahili Plural] misimamo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [English Example] As I see it you understand my position, or don't you, my husband?
    [Swahili Example] Nami nijuavyo ni kwamba msimamo wangu unaufahamu; au sivyo, bwana?
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] position
    [Swahili Word] wadhifa
    [Swahili Plural] nyadhifa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] position (official)
    [Swahili Word] mamlaka
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] position (on a matter)
    [Swahili Word] usemi
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] usemi wa serikali
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] position (proper or expected)
    [Swahili Word] pahala
    [Swahili Plural] pahala
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] position (proper or expected)
    [Swahili Word] pahali
    [Swahili Plural] pahali
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] position in front of
    [Swahili Word] kabla
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] -kabili
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] position in life
    [English Plural] positions
    [Swahili Word] kiwango
    [Swahili Plural] viwango
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -anga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] put in position
    [Swahili Word] -tega
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] put onself in position
    [Swahili Word] -jipanga
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] jiweka kwa cheo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] respected social position
    [Swahili Word] usheha
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] social position
    [English Plural] social positions
    [Swahili Word] kiwango
    [Swahili Plural] viwango
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -anga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] social position
    [Swahili Word] makamo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] social position
    [Swahili Word] makamu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > position

  • 8 promote

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be promoted
    [Swahili Word] -panda cheo
    [Part of Speech] verb
    [English Definition] be assigned to a higher position or rank
    [English Example] he was hired by the government as Executive Officer since 26 March, 1973, and from there he was promoted until he arrived at the position he held prior to this appointment
    [Swahili Example] aliajiriwa serikalini kama Afisa Tawala tangu Machi 26 mwaka 1973 na tokea hapo alipanda vyeo hadi kufikia cheo alichokuwa nacho kabla ya uteuzi huu (http://209.183.227.156/ipp/alasiri/2005/01/19/30370.html Alasiri 28 Jan 2005)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] promote
    [Swahili Word] -ongoza
    [Part of Speech] verb
    [English Example] give a good turn to a conversation.
    [Swahili Example] ongoza maneno
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] promote
    [Swahili Word] -saidia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] promote
    [Swahili Word] -sitawisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > promote

  • 9 protester

    [English Word] protester
    [English Plural] protesters
    [Swahili Word] mwandamanaji
    [Swahili Plural] waandamanaji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [English Example] more than 40 globalisation protesters have been arrested
    [Swahili Example] zaidi ya waandamanaji 40 wanaopinga utandawazi wamekamatwa [ http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_leoafrica.shtml BBC 2 March 2005]
    [Note] alternative spelling: protestor, protestors
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > protester

  • 10 referendum

    [English Word] referendum
    [English Plural] referendums
    [Swahili Word] kura ya maoni
    [Swahili Plural] kura za maoni
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] Burundi awaits outcome of referendum
    [Swahili Example] Burundi wasubiri matokeo ya kura ya maoni
    [Terminology] political
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > referendum

См. также в других словарях:

  • March — bezeichnet in der Geographie March (Fluss) (u. a. namensgebend für Mähren, das Moravikum und das Marchfeld), Fluss in Tschechien, der Slowakei („Morava“) und Österreich Orte in der Schweiz: March (Bezirk), Bezirk im Schweizer Kanton Schwyz… …   Deutsch Wikipedia

  • March 2-4-0 — Présentation Constructeur March Engineering Année du modèle 1977 Concepteurs Robin Herd …   Wikipédia en Français

  • March 2-4-0 — The March 2 4 0 was an experimental six wheeled Formula One racing car built by the March Engineering company of Bicester, UK. It was constructed in late 1976 and tested in early 1977. The car followed on from a the successful use by Tyrrell… …   Wikipedia

  • March 2-4-0 — Der March 2 4 0 war ein sechsrädriger Prototyp eines Formel 1 Autos, das von March Engineering in Bicester gebaut wurde. Er entstand Ende 1976 und wurde Anfang 1977 getestet. Der Wagen war eine Weiterentwicklung des sechsrädrigen Tyrrell P34,… …   Deutsch Wikipedia

  • March 25 — << March 2011 >> Su Mo Tu We Th Fr Sa 1 2 3 …   Wikipedia

  • March — puede estar haciendo referencia a: Personas Aleida March, cubana, segunda esposa de Ernesto Che Guevara. April March, cantante y compositora estadounidense de indie pop que interpreta tanto en inglés como en francés. Ausiàs March, poeta y… …   Wikipedia Español

  • March 21 — << March 2011 >> Su Mo Tu We Th Fr Sa 1 2 3 …   Wikipedia

  • MARCH (A.) — MARCH AUSÍA (1397? 1459) Poète valencien, digne de figurer parmi les plus grands écrivains du XVe siècle européen, Ausía March rompt avec une tradition vieille de trois siècles qui voulait qu’au royaume d’Aragon la seule langue admise en poésie… …   Encyclopédie Universelle

  • March 1 — << March 2011 >> Su Mo Tu We Th Fr Sa 1 2 3 …   Wikipedia

  • March 15 — << March 2011 >> Su Mo Tu We Th Fr Sa 1 2 3 …   Wikipedia

  • March — March, n. [F. marche.] 1. The act of marching; a movement of soldiers from one stopping place to another; military progress; advance of troops. [1913 Webster] These troops came to the army harassed with a long and wearisome march. Bacon. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»