Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

march

  • 1 March

    [mɑrtʃ /mɑːtʃ]
    n. מרץ, החודש השלישי בשנה הכללית
    march
    [mɑrtʃ /mɑːtʃ]
    n. מסע, צעידה, מצעד, צעדה; התקדמות, מרחק-הליכה; שיר-לכת; גבול, תחום
    v. לצעוד; לצעוד בסך; להצעיד, להוביל בסך; לגבול ב-
    * * *
    תיללכה הנשב ישילשה שדוחה,ץרמ

    English-Hebrew dictionary > March

  • 2 march

    [mɑrtʃ /mɑːtʃ]
    n. מרץ, החודש השלישי בשנה הכללית
    march
    [mɑrtʃ /mɑːtʃ]
    n. מסע, צעידה, מצעד, צעדה; התקדמות, מרחק-הליכה; שיר-לכת; גבול, תחום
    v. לצעוד; לצעוד בסך; להצעיד, להוביל בסך; לגבול ב-
    * * *
    -ב לובגל ;ךסב ליבוהל,דיעצהל ;ךסב דועצל ;דועצל
    םוחת,לובג ;תכל-ריש ;הכילה-קחרמ,תומדקתה ;הדעצ,דעצמ,הדיעצ,עסמ

    English-Hebrew dictionary > march

  • 3 march on

    להתקדם בכיוון-
    * * *
    -ןוויכב םדקתהל

    English-Hebrew dictionary > march on

  • 4 march to

    להתקדם לעבר-
    * * *
    -רבעל םדקתהל

    English-Hebrew dictionary > march to

  • 5 march off

    לרדת מ-
    * * *
    -מ תדרל

    English-Hebrew dictionary > march off

  • 6 march past

    מצעד הצדעה
    * * *
    העדצה דעצמ

    English-Hebrew dictionary > march past

  • 7 march under the standard of

    ללכת תחת הדגל של
    * * *
    לש לגדה תחת תכלל

    English-Hebrew dictionary > march under the standard of

  • 8 Million Man March

    "מצעד מיליון הגברים" (1995), מצעד מחאה של מיליון גברים אמריקאים שחורים שאורגן ע"י מנהיג "אומת האיסלם" לואיס פאראקן בעיר וושינגטון
    * * *
    ןוטגנישוו ריעב ןקאראפ סיאול "םלסיאה תמוא" גיהנמ י"ע ןגרואש םירוחש םיאקירמא םירבג ןוילימ לש האחמ דעצמ,(5991) "םירבגה ןוילימ דעצמ"

    English-Hebrew dictionary > Million Man March

  • 9 The Wedding March

    מארש החתונה (מאת מנדלסון)
    * * *
    (ןוסלדנמ תאמ) הנותחה שראמ

    English-Hebrew dictionary > The Wedding March

  • 10 as mad as a March hare

    מטורף על כל הראש
    * * *
    שארה לכ לע ףרוטמ

    English-Hebrew dictionary > as mad as a March hare

  • 11 beware the ides of March

    היזהר מאידי מארס {במחזה יוליוס קיסר של שייקספיר}
    * * *
    }ריפסקייש לש רסיק סוילוי הזחמב{ סראמ ידיאמ רהזיה

    English-Hebrew dictionary > beware the ides of March

  • 12 dead march

    n. מסע הלוויה, צעדה להובלת המת לקברו
    * * *
    ורבקל תמה תלבוהל הדעצ,היוולה עסמ

    English-Hebrew dictionary > dead march

  • 13 death march

    צעדת (מרש) המוות, מסע מזורז של אסירים לתקופות זמן ארוכות שבמהלכו אסירים רבים מתים עקב חוסר מזון או מים או מצרכים אחרים
    * * *
    םירחא םיכרצמ וא םימ וא ןוזמ רסוח בקע םיתמ םיבר םיריסא וכלהמבש תוכורא ןמז תופוקתל םיריסא לש זרוזמ עסמ,תוומה (שרמ) תדעצ

    English-Hebrew dictionary > death march

  • 14 forced march

    מסע מזורז (מסע שמטרתו להגיע מהר ככל האפשר ליעד)
    * * *
    (דעיל רשפאה לככ רהמ עיגהל ותרטמש עסמ) זרוזמ עסמ

    English-Hebrew dictionary > forced march

  • 15 forward march!

    קדימה צעד!
    * * *
    !דעצ המידק

    English-Hebrew dictionary > forward march!

  • 16 frog march

    לשאת אסיר רעשני ורפאי באחיזה בידיו וברגליו ופניו למטה
    * * *
    הטמל וינפו וילגרבו וידיב הזיחאב יאפרו ינשער ריסא תאשל

    English-Hebrew dictionary > frog march

  • 17 funeral march

    מסע הלוויה (טקס הובלת המת לקברו)
    * * *
    (ורבקל תמה תלבוה סקט) היוולה עסמ

    English-Hebrew dictionary > funeral march

  • 18 mad as a March hare

    מטורף לחלוטין, משוגע, לא שפוי בדעתו
    * * *
    ותעדב יופש אל,עגושמ,ןיטולחל ףרוטמ

    English-Hebrew dictionary > mad as a March hare

  • 19 navigation march

    מסע ניווטים (צעידה בין נקודות ציון שיש לגלותן)
    * * *
    (ןתולגל שיש ןויצ תודוקנ ןיב הדיעצ) םיטווינ עסמ

    English-Hebrew dictionary > navigation march

  • 20 on the march

    צועד קדימה
    * * *
    המידק דעוצ

    English-Hebrew dictionary > on the march

См. также в других словарях:

  • March — bezeichnet in der Geographie March (Fluss) (u. a. namensgebend für Mähren, das Moravikum und das Marchfeld), Fluss in Tschechien, der Slowakei („Morava“) und Österreich Orte in der Schweiz: March (Bezirk), Bezirk im Schweizer Kanton Schwyz… …   Deutsch Wikipedia

  • March 2-4-0 — Présentation Constructeur March Engineering Année du modèle 1977 Concepteurs Robin Herd …   Wikipédia en Français

  • March 2-4-0 — The March 2 4 0 was an experimental six wheeled Formula One racing car built by the March Engineering company of Bicester, UK. It was constructed in late 1976 and tested in early 1977. The car followed on from a the successful use by Tyrrell… …   Wikipedia

  • March 2-4-0 — Der March 2 4 0 war ein sechsrädriger Prototyp eines Formel 1 Autos, das von March Engineering in Bicester gebaut wurde. Er entstand Ende 1976 und wurde Anfang 1977 getestet. Der Wagen war eine Weiterentwicklung des sechsrädrigen Tyrrell P34,… …   Deutsch Wikipedia

  • March 25 — << March 2011 >> Su Mo Tu We Th Fr Sa 1 2 3 …   Wikipedia

  • March — puede estar haciendo referencia a: Personas Aleida March, cubana, segunda esposa de Ernesto Che Guevara. April March, cantante y compositora estadounidense de indie pop que interpreta tanto en inglés como en francés. Ausiàs March, poeta y… …   Wikipedia Español

  • March 21 — << March 2011 >> Su Mo Tu We Th Fr Sa 1 2 3 …   Wikipedia

  • MARCH (A.) — MARCH AUSÍA (1397? 1459) Poète valencien, digne de figurer parmi les plus grands écrivains du XVe siècle européen, Ausía March rompt avec une tradition vieille de trois siècles qui voulait qu’au royaume d’Aragon la seule langue admise en poésie… …   Encyclopédie Universelle

  • March 1 — << March 2011 >> Su Mo Tu We Th Fr Sa 1 2 3 …   Wikipedia

  • March 15 — << March 2011 >> Su Mo Tu We Th Fr Sa 1 2 3 …   Wikipedia

  • March — March, n. [F. marche.] 1. The act of marching; a movement of soldiers from one stopping place to another; military progress; advance of troops. [1913 Webster] These troops came to the army harassed with a long and wearisome march. Bacon. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»