-
61 prodefilirati
vi pf mil march past (- proći u mimohodu) (i fig) pass in review; fig troop past/through -
62 sfilare
I [sfi'lare]1. vt2) (togliere: stivali, scarpe) to take off, slip offgli sfilò il portafoglio — he pinched o lifted his wallet
sfilarsi il vestito/le scarpe — to take one's dress/shoes off
2. vip (sfilarsi)II [sfi'lare] vi -
63 defile
k.r(Mil.) review, march past. 2 file past k.r(a coffin). -
64 elléptet vki elõtt
to march by, to march past -
65 проходить церемониальным маршем
General subject: march pastУниверсальный русско-английский словарь > проходить церемониальным маршем
-
66 прохождение церемониальным маршем
General subject: march pastУниверсальный русско-английский словарь > прохождение церемониальным маршем
-
67 Defilee
De|fi|lee [defi'leː]nt -s, -s or -n[-'leːən] (MIL) march past; (fig) parade -
68 przedefilować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przedefilować
-
69 przemaszerować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przemaszerować
-
70 defilere
vb:[ defilere forbi] march past. -
71 revy
* * *(en -er)(mil.) review;( teaterrevy) revue;( tidsskrift) review;[ holde revy] hold a review, inspect the troops;[ holde revy over] review, inspect;[ passere revy] march past,(fig) pass in review ( fx his whole life passed in review);[ lade passere revy] review ( fx the troops),(fig) pass in review ( fx the events of one's life). -
72 defilere forbi
verb. march past -
73 marsjere forbi
subst. march past -
74 прохождение
с.passing, passage -
75 церемониальный
-
76 продефілювати
to defile, to file, to march past -
77 промарширувати
-
78 geçit töreni
n. parade, procession, review, march past, dress parade -
79 παρεξαγωγή
-
80 παρεξαγωγῇ
См. также в других словарях:
march past — noun The march of a body of troops, etc in front of the person who reviews it • • • Main Entry: ↑march * * * ˈmarch past f13 [march past] noun singular … Useful english dictionary
march-past — march pasts also march past N COUNT When soldiers take part in a march past, they march past an important person as part of a ceremonial occasion … English dictionary
march-past — n [singular] when soldiers march past an important person during a ceremony ▪ 300 war veterans took part in the parade and march past … Dictionary of contemporary English
march-past — march ,past noun count a ceremony in which an important person stands and watches soldiers marching past them … Usage of the words and phrases in modern English
march-past — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun (plural march pasts) : a filing by : procession reviews with relish the march past of his years New Yorker specifically : a ceremonious procession or parade of marching units especially of troops that file in review before… … Useful english dictionary
march-past — UK / US noun [countable] Word forms march past : singular march past plural march pasts a ceremony in which an important person stands and watches soldiers marching past them … English dictionary
march-past — /mahrch past , pahst /, n. a parade or procession, esp. of troops past a reviewing stand. [1875 80; n. use of v. phrase march past] * * * … Universalium
march past — see march past … English dictionary
march past — noun chiefly Brit. a formal march by troops past a saluting point at a review … English new terms dictionary
march-past — noun (C) the march of soldiers past an important person during a ceremony … Longman dictionary of contemporary English
march-past — /matʃ ˈpast/ (say mahch pahst) noun a ceremonial parade or procession, especially of troops past a saluting base …