-
1 march order
1. походный порядок2. приказ на маршgood till month order — приказ, действующий в течение месяца
good this month order — приказ, действующий в течение месяца
3. походное снаряжение4. тренировка в совершении маршей -
2 march order
Большой англо-русский и русско-английский словарь > march order
-
3 march order
[ʹmɑ:tʃ͵ɔ:də]1) походный порядок2) приказ на марш3) походное снаряжение4) тренировка в совершении маршей -
4 march order
['mɑːtʃˌɔːdə]1) Общая лексика: походное снаряжение, походный порядок, приказ на марш, тренировка в совершении маршей2) Военный термин: командировочное предписание, походная форма3) Оружейное производство: "отбой!" (команда артиллерийскому подразделению для перевода орудий из боевого положения в походное) -
5 march order
-
6 march order
English-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > march order
-
7 march order
приказ на марш; походный порядок; "отбой!" (команда артиллерийскому подоазделению для перевода орудий из боевого положения в походное) -
8 march order
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > march order
-
9 order
приказ, приказание, распоряжение; строй; порядок; орден; мор. ордер; приказывать; приводить в порядок; см. тж. formation443 requisition order — Бр. заявка по форме 443 (на использование местности для учений)
disseminate an order (to) — доводить приказ до сведения;
record an (oral) order verbatim — производить дословную запись (устного) приказа;
standfast order (to civilians) — приказ (гражданскому населению) оставаться на месте жительства (при чрезвычайном положении)
stay-put order (to civilians) — приказ (гражданскому населению) оставаться на месте жительства (при чрезвычайном положении)
under the orders (of) — подчиненный, приданный
— administrative logistics order— draft operation order— fragmentary mission-type order— laudatory orders— marching order— order up— sample operation order— withdrawal operation order* * *• 1) приказывать; 2) приказывать; 3) приказанный• приказ -
10 order
порядок, расположение; последовательность; приказ; заказ; состояние; предписание; строй; степень; II приводить в порядок; приказывать; предписывать; распоряжаться- in order- order of assembly - order of firing - order of march - order of traffic - out of order - pilot order - running order - slow order -
11 march
1. Iby the right, quick march! направо, марш!; forward march шагом марш!2. IImarch in some manner march steadily (quickly, slowly, triumphantly, hand in hand, etc.) маршировать размеренным шагом и т. д., размеренно и т. д. двигаться походным порядком; the soldiers are marching well today солдаты сегодня хорошо держат шаг /маршируют/; march somewhere march ahead идти /двигаться/ вперед; march away уйти, пройти мимо; march back вернуться, пройти твердым шагом путь обратно; how far has the army marched since 6 o'clock? как далеко /насколько/ продвинулись войска с шести утра?; march up and down ходить взад и вперед3. III1) march smth. march forty miles пройти /покрыть/ [ расстояние в] сорок миль; march four abreast идти /маршировать/ шеренгами по четыре /по четыре в ряд/2) march smb. march the troops вывести войска в поход4. XVImarch in smth. march in fours (in single file, in open order, in line, in perfect time. etc.) маршировать шеренгами по четыре и т. д.; march in step with others идти в ногу [с другими]; march in step with the music идти /маршировать/ под музыку; march through (into, out of, (up)on, etc.) some place march through the streets (through the town, etc.) маршировать /проходить/ по улицам и т. д.; march into town (into a walled city in China, into the fort, etc.) войти в город и т. д.; march towards the city идти походным порядком на город, двигаться процессией по направлению к городу; the procession marched along the highway процессия прошла по дороге; march out of the fort выступить из крепости; march as far as the city дойти до города; march on the town (upon the capital, on a fortress, etc.) наступать /идти/ на город и т. д., the children march ed around the play-ground дети маршировали по спортплощадке; march at the head of a large force идти /маршировать/ во главе большого соединения; march under smth. march under the American flag выступать под американским флагом; march against smb. march against the enemy выступать против /идти на/ противника; начать боевые действия; march part smb., smth. they marched past the crowd (past the temple, past the intersection, etc.) они прошли маршем /промаршировали/ мимо толпы и т. д.5. XXI1march smb. (in)to smth. march one's army into the town ввести войска в город; march the prisoners into the yard выводить заключенных на прогулку во двор; march smb. to the door выпроваживать кого-л.; march smb. out of smth. the teacher marched the children out of the burning house учитель вывел детей из горящего здания -
12 order
1) архит. ордер2) приказ; инструкция; устав3) заказ4) порядок, регламент5) расположение; последовательность6) орден7) делать заказ, заказывать•- order of crystallization - order of march - architectural order - columnar order - composite order - Corinthian order - delivery order - Doric order - Ionic order - Italic order - job order - roofing materials order - Tuscan order* * *1. архитектурный ордер2. порядок3. заказ4. распоряжение, приказ5. степень; кратностьin good order — в исправном [эксплуатационном] состоянии
- order of erectionin running order — в движении; во включённом состоянии
- attic order
- change order
- composite order
- Corinthian order
- Doric order
- field order
- field work order
- Greek Doric order
- Ionic order
- job order
- modification order
- Roman Doric order
- rush order
- slow order
- Tuscun order
- work order -
13 march formation
походный порядок имя существительное: -
14 order of march
1) Военный термин: порядок движения (автоколонны), порядок движения на марше, походный порядок2) Автомобильный термин: порядок движения -
15 order of march
-
16 march(ing) order
походный порядок; приказ на марш; походное снаряжение; походная форма; тренировка в совершении маршей; pl. командировочное предписание -
17 march(ing) order
походный порядок; приказ на марш; походное снаряжение; походная форма; тренировка в совершении маршей; pl. командировочное предписание -
18 order of march
походный порядок; порядок движения на марше -
19 order of march
-
20 order of march
См. также в других словарях:
march-order — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ transitive verb : to ready (arms or other military equipment) for marching march ordered the artillery * * * /mahrch awr deuhr/, v.t. Mil. to prepare (personnel, arms, and equipment) for a march. [1530 40] … Useful english dictionary
march-order — /mahrch awr deuhr/, v.t. Mil. to prepare (personnel, arms, and equipment) for a march. [1530 40] * * * … Universalium
Order of Friars Minor — Order of Friars Minor † Catholic Encyclopedia ► Order of Friars Minor (Also known as FRANCISCANS.) This subject may be conveniently considered under the following heads: I. General History of the Order; A. First Period (1209… … Catholic encyclopedia
Order of Saint Hubert — Collar of the Grand Master, plus exemplars of the Knights Cross, Order of Saint Hubert Awarded by Duke of Bavaria Type … Wikipedia
March 2011 — was the third month of the current year. It began on a Tuesday and ended after 31 days on a Thursday. International holidays (See Holidays and observances, on sidebar at right, below) Portal:Current events This is an archived version of Wikipedia … Wikipedia
Order of Canada — Insignia of a Member of the Order of Canada Awarded by the … Wikipedia
March 2004 — March 2004: January – February – March – April – May – June – July – August – September – October – November – December Events … Wikipedia
Order of Friendship — (Орден Дружбы) Order of Friendship Medal Awarded by … Wikipedia
Order of Saint Augustine — Abbreviation OSA Formation March, 1256 Type Catholic religious ord … Wikipedia
Order of the Rising Sun — 旭日章 1st Class Grand Cordon Order of the Rising Sun Awarded by the Emperor of Japan Type Order Awarded for … Wikipedia
Order of the Sacred Treasure — 瑞宝章 Grand Cordon of the Order of the Sacred Treasure Awarded by the Emperor of Japan Type … Wikipedia
