Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

marcel

  • 1 Beyer Marcel

    Байер Марсель (род. в 1965), поэт, писатель, переводчик. Сборники стихотворений "Пивное облако", "Природоведение", романы "Человеческая плоть", "Летучие собаки", "Шпионы". Лауреат многих литературных премий, член немецкого ПЕН-клуба ▲ "Brauwolke", "Erdkunde", "Das Menschenfleisch", "Flughunde", "Spione"

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Beyer Marcel

  • 2 sensibel

    Adj. sensitive (auch MED.); (überempfindlich) hypersensitive; Daten, Informationen: auch delicate; unser Marcel ist so sensibel our Marcel is so (hyper-) sensitive ( leicht reizbar: touchy); das ist ein höchst sensibler Bereich this is an extremely sensitive ( oder delicate) area
    * * *
    sensitive
    * * *
    sen|si|bel [zɛn'ziːbl]
    1. adj
    sensitive; (= heikel auch) problematic, delicate
    2. adv
    schildern sensitively

    sensíbel mit jdm umgehen — to treat sb sensitively

    * * *
    2) ((usually with about or to) easily hurt or offended: She is very sensitive to criticism.) sensitive
    * * *
    sen·si·bel
    [zɛnˈzi:bl̩]
    adj sensitive
    * * *
    1.
    Adjektiv sensitive
    2.
    adverbial sensitively
    * * *
    sensibel adj sensitive ( auch MED); (überempfindlich) hypersensitive; Daten, Informationen: auch delicate;
    unser Marcel ist so sensibel our Marcel is so (hyper-)sensitive ( leicht reizbar: touchy);
    das ist ein höchst sensibler Bereich this is an extremely sensitive ( oder delicate) area
    * * *
    1.
    Adjektiv sensitive
    2.
    adverbial sensitively
    * * *
    adj.
    sensitive adj.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > sensibel

  • 3 Mime

    m; -n, -n; THEAT. actor
    * * *
    Mi|me ['miːmə]
    1. m -n, -n,Mí|min
    ['miːmɪn]
    2. f -, -nen (old, liter)
    mime (old), Thespian
    * * *
    (an actor in such a play; someone who practises this art: Marcel Marceau is a famous mime.) mime
    * * *
    Mi·me
    <-n, -n>
    [ˈmi:mə]
    m (iron) actor
    * * *
    der; Mimen, Mimen (geh.) Thespian
    * * *
    Mime m; -n, -n; THEAT actor
    * * *
    der; Mimen, Mimen (geh.) Thespian

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Mime

  • 4 Ondulation

    (Haarwelle) f.
    marcel (wave in the hair) n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Ondulation

  • 5 Intellektueller

    интеллектуал, публичная фигура, лидер общественного мнения. В немецкой традиции прежде всего писатель. Интеллектуал обращается к массовой аудитории, чтобы привлечь внимание к той или иной актуальной проблеме. Он поляризует общественное мнение, ища поддержку у сторонников и опровергая оппонентов. Для этого необходимо обладать мастерством публичного красноречия, владеть искусством аргументации и эмоционального воздействия, наличие которых и предполагается у писателя. Интеллектуал независим от политических сил, не имея от них никаких полномочий – он выступает от себя лично, опираясь лишь на силу собственного авторитета. Он независим материально от государства или частного капитала (в отличие от интеллигенции, которая находится у них на службе) и опирается на созданную им самим материальную основу → Grass Günter, Habermas Jürgen, Enzensberger Hans Magnus, Wolf Christa, Walser Martin, Reich-Ranicki Marcel

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Intellektueller

  • 6 Ondulation

    f
    marcel

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Ondulation

  • 7 wellen

    - {to corrugate} gấp nếp, làm nhăn, nhăn lại - {to wave} gợn sóng, quăn thành làn sóng, phấp phới, phấp phới bay, vẫy tay ra hiệu, phất, vung, uốn thành làn sóng = wellen (Haar) {to marcel}+ = sich wellen {to wave}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > wellen

См. также в других словарях:

  • Marcel — bzw. Marcell ist ein männlicher Vorname und Familienname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Bekannte Namensträger 2.1 Vorname 2.2 Familienname …   Deutsch Wikipedia

  • MARCEL (É.) — MARCEL ÉTIENNE (1316 env. 1358) Étienne Marcel appartient à l’une des plus grandes familles de la bourgeoisie parisienne de la première moitié du XIVe siècle, période au cours de laquelle cette bourgeoisie fait fortune rapidement et acquiert des… …   Encyclopédie Universelle

  • Marcel — may refer to: Erwin Mortier Marcel (given name), people with the given name Marcel Marcel, California, in Kern County Marcel (song), a German entry for Eurovision 1963 People with surname Marcel Étienne Marcel (died 1358), a provost of merchants… …   Wikipedia

  • Marcel — Marcel, Gabriel * * * (as used in expressions) Aymé, Marcel Breuer, Marcel (Lajos) Carné, Marcel Dassault, Marcel Marcel Bloch Duchamp, Marcel Marceau, Marcel Marcel, Gabriel (Honoré) …   Enciclopedia Universal

  • Marcel II — Pape de l’Église catholique Nom de naissance Marcello Cervini Naissance …   Wikipédia en Français

  • MARCEL (G.) — Gabriel Marcel s’inscrivit très tôt, et de façon originale, dans le mouvement qui s’opposait aux idéalismes et rationalismes régnant dans l’Université du début du siècle. Attentif à l’existence concrète, toujours soucieux de soutenir l’intuition… …   Encyclopédie Universelle

  • Marcel — hace referencia a: Gabriel Marcel, filósofo católico, dramaturgo y crítico francés; Marcel Delannoy, compositor francés; Marcel Desailly, futbolista de origen ghanés; Marcel, futbolista de origen brasileño; Marcel Duchamp, artista dadaísta… …   Wikipedia Español

  • marcel — [ marsɛl ] n. m. • v. 1980; du prénom masculin ♦ Fam. Maillot de corps masculin ⇒ débardeur. ● marcel nom masculin Tee shirt unisexe décolleté et sans manches ; débardeur. Marcel (Gabriel) (1889 1973) philosophe et dramaturge français, proche de… …   Encyclopédie Universelle

  • Marcel —   [mar sɛl],    1) Étienne, Vorsteher der Kaufmannschaft von Paris, * um 1316, ✝ (erschlagen) Paris 31. 7. 1358; versuchte vergeblich, die französische Königsmacht durch Mitregierung der Stände einzuschränken. Um Paris gegen die Angriffe des… …   Universal-Lexikon

  • marcel — [mär sel′] n. [after Marcel Grateau, early 20th c. Fr hairdresser] a formerly popular hairstyle consisting of a series of even waves put in the hair with a curling iron: also marcel wave vt. marcelled, marcelling to put such waves in (hair) …   English World dictionary

  • Marcel — Marcel, Marcell französische Form von → Marcellus bzw. → Markus (Bedeutung: dem Kriegsgott Mars geweiht). Zeitlos beliebter Name, in Deutschland seit Ende des 20. Jahrhunderts sehr in Mode. Namensträger: Marcel Proust, französischer… …   Deutsch namen

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»