-
1 водяной знак
( marca em papel) filigrana f; marca d'agua -
2 фабричная марка
-
3 фабричное клеймо
-
4 blast mark
marca do sopro no soloEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > blast mark
-
5 distinctive mark
marca distintivaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > distinctive mark
-
6 identification mark
marca de identificaçãoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > identification mark
-
7 birth\ mark
-
8 trademark
-
9 marque
[maʀk]Nom féminin marca feminino(nombre de points) resultado masculino* * *marque maʀk]nome femininomarques de doigtsmarcas dos dedos2 (amizade, ternura) indício m.prova3 (de produto, automóvel) marcade marquede marcamarque déposéemarca registada◆ à vos marques, prêts? Partez!aos vossos lugares! Preparar, partir! -
10 brand
[brænd] 1. noun1) (a maker's name or trademark: a new brand; ( also adjective) a brand name.) marca2) (a variety: He has his own brand of humour.) tipo3) (a mark on cattle etc to show who owns them, made with a hot iron.) sinal2. verb1) (to mark cattle etc with a hot iron.) marcar com ferrete2) (to make a permanent impression on: His name is branded on my memory.) estampar3) (to attach (permanent) disgrace to: branded for life as a thief.) estigmatizar•* * *[brænd] n 1 tição: pedaço de madeira queimada total ou parcialmente. 2 marca de ferro quente (em gado). 3 marca, qualidade. all of the best brands / todos da melhor qualidade. a product of good brand / um produto de boa qualidade. 4 marca de fábrica, marca registrada. 5 mácula, desonra, estigma. brand of Cain / mácula de Caim. • vt 1 marcar com ferro quente. 2 marcar, macular, estigmatizar. that day is branded on my memory / esse dia está marcado na minha memória. -
11 trademark
nouns (an officially registered mark or name belonging to a particular company, and not to be used by anyone else, that is put on all goods made by the company.) marca registada* * *trade.mark[tr'eidma:k] n marca registrada, marca de fábrica. • vi 1 colocar uma marca registrada. 2 registrar uma marca. -
12 empreinte
[ɑ̃pʀɛ̃t]empreintes digitales impressões feminino plural digitais* * *empreinte ɑ̃pʀɛ̃t]nome femininorasto m.empreintes digitalesimpressões digitais4 (moeda, medalha) cunho m.; molde m.cunho m.laisser son empreintedeixar a sua marca -
13 bench-mark
bench-mark[b'entʃ ma:k] n 1 marca de nível, marca comparativa, marca de referência. 2 Comp teste de desempenho de um sistema. -
14 impression
[-ʃən]1) (the idea or effect produced in someone's mind by a person, experience etc: The film made a great impression on me.) marca2) (a vague idea: I have the impression that he's not pleased.) impressão3) (the mark left by an object on another object: The dog left an impression of its paws in the wet cement.) marca4) (a single printing of a book etc.) impressão* * *im.pres.sion[impr'eʃən] n 1 impressão, marca, estampa, sinal, cunho. 2 impresso, exemplar (de uma obra impressa), edição. 3 impressão (no espírito), abalo, efeito moral, sentimento. 4 idéia, noção, pensamento. 5 imitação engraçada de uma pessoa famosa. to be under the impression that, to have an impression that ter a impressão de que. to make an impression impressionar (as pessoas). -
15 watermark
wa.ter.mark[w'ɔ:təma:k] n 1 marca de nível de água. 2 linha d’água (em papéis). • vt pôr linha d’água em. high watermark a) marca indicando maré alta ou enchente. b) fig ponto alto. law watermark a) marca indicando maré baixa ou nível baixo da água. b) fig ponto baixo. -
16 brand
[brænd] 1. noun1) (a maker's name or trademark: a new brand; ( also adjective) a brand name.) marca registrada2) (a variety: He has his own brand of humour.) marca pessoal3) (a mark on cattle etc to show who owns them, made with a hot iron.) marca2. verb1) (to mark cattle etc with a hot iron.) marcar a ferro2) (to make a permanent impression on: His name is branded on my memory.) gravar3) (to attach (permanent) disgrace to: branded for life as a thief.) estigmatizar• -
17 знак
мsinal m; insígnia f, emblema m; грм (вопросительный, восклицательный) ponto m; ( клеймо) marca f; ( признак) sinal m, marca f, indício m; ( проявление) sinal m; símbolo m- водяной знак
- верный знак
- плохой знак
- денежный знак
- опознавательный знак
- знаки различия
- знаки зодиака
- условный знак••молчание - знак согласия — псл quem cala consente
- в знак- в знак памяти
- в знак согласия -
18 марка
ж( знак оплаты) selo m ( de correio); (клеймо, знак) carimbo m, marca f; (сорт, качество) marca f••- под маркой
- держать марку
- выдерживать марку -
19 empreinte
[ɑ̃pʀɛ̃t]empreintes digitales impressões feminino plural digitais* * *[ɑ̃pʀɛ̃t]empreintes digitales impressões feminino plural digitais -
20 marque
[maʀk]Nom féminin marca feminino(nombre de points) resultado masculino* * *[maʀk]Nom féminin marca feminino(nombre de points) resultado masculino
См. также в других словарях:
Marca TV — Nombre público Marca TV Eslogan La televisión del deporte Tipo de canal DVB T, DVB C y DVB S Programación … Wikipedia Español
Marca — may refer to: Places: Marca, Sălaj, a commune in Sălaj County, Romania an alternative name for Merca, Somalia Marca District, in the province Recuay, Peru Marches: Marca is the Latin term for border regions known as a Marks or Marches Marca… … Wikipedia
marca — sustantivo femenino 1. Señal que se hace para distinguir una cosa de otra: Mis calcetines tienen una marca blanca en el elástico. 2. Señal que deja un golpe u otra cosa en una persona o en otra cosa: Las gafas de esquiar te han dejado una marca… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
marca — (Del b. lat. marca, y este del germ. *mark, territorio fronterizo; cf. nórd. mark, a. al. ant. marka). 1. f. Señal hecha en una persona, animal o cosa, para distinguirla de otra, o denotar calidad o pertenencia. 2. Provincia, distrito fronterizo … Diccionario de la lengua española
MARCA TV — Launched August 28, 2010 (2010 08 28)[1] Owned by Unidad Editorial Picture format … Wikipedia
Marçà — Municipality Coat of arms … Wikipedia
marca — MARCÁ, marchez, vb. I. tranz. 1. A face, a aplica un semn caracteristic pe un obiect, pe un animal etc., pentru a l deosebi de altele. ♦ A imprima, pe un obiect de metal preţios, semnul oficial care îi garantează calitatea şi autenticitatea. 2.… … Dicționar Român
Marca — Beschreibung Sport Fachzeitschrift Verlag … Deutsch Wikipedia
marca — marca, de marca expr. bueno, conocido. ❙ «...lo menos tienes dos docenas muy de marca, muy caros...» Manuel Hidalgo, Azucena, que juega al tenis. ❙ «...en envases de marca...» Andrés Berlanga, La gaznápira. ❙ «Hay muchos que quieren ser de… … Diccionario del Argot "El Sohez"
marca (1) — {{hw}}{{marca (1)}{{/hw}}s. f. 1 Bollo, cifra o altro segno stampato, applicato o impresso su qlco. per farne riconoscere la qualità, l origine, il prezzo | Marca da bollo, tagliando emesso dallo Stato, di carta filigranata, che si applica su… … Enciclopedia di italiano
Marca TV — Création 28 août 2010 Propriétaire Veo Televisión Slogan « La televisión del deporte » Langue Espagnol Pays … Wikipédia en Français