-
61 мраморный эффект
Perfume: marbled effect, marbleized effect -
62 мраморовидная псевдоглеевая почва
Forestry: marbled pseudogleyУниверсальный русско-английский словарь > мраморовидная псевдоглеевая почва
-
63 мраморовидное стекло
1) Chemistry: marbled glass2) Silicates: jasper glassУниверсальный русско-английский словарь > мраморовидное стекло
-
64 мраморовидные изделия
Plastics: marbled productsУниверсальный русско-английский словарь > мраморовидные изделия
-
65 мраморовидный
-
66 мясо с жировыми прослойками
General subject: marbled meatУниверсальный русско-английский словарь > мясо с жировыми прослойками
-
67 нототения
1) Ichthyology: purplehead (Notothenia purpuriceps)2) Food industry: Antarctic marbled perch -
68 облицованный мрамором
Универсальный русско-английский словарь > облицованный мрамором
-
69 обработанная под мрамор телячья кожа
General subject: marbled calf (переплёта)Универсальный русско-английский словарь > обработанная под мрамор телячья кожа
-
70 окрашенные под мрамор изделия
Plastics: marbled productsУниверсальный русско-английский словарь > окрашенные под мрамор изделия
-
71 окрашенный под мрамор
Универсальный русско-английский словарь > окрашенный под мрамор
-
72 отделанный под мрамор
Универсальный русско-английский словарь > отделанный под мрамор
-
73 перевязка
1) General subject: bond (кирпичной кладки), dressing, fasciation, ligature (кровеносных сосудов)2) Medicine: band, bandage, bandaging, deligation (сосудов), ligation4) Metallurgy: bonding (кирпичной кладки)5) Textile: stitching (в переплетении двойной или многослойной ткани), wrapping6) Jargon: silk (медицинский сленг)7) Mammalogy: marbled polecat (Vormela peregusna), mottled polecat (Vormela peregusna) -
74 пестроглазка галатея
Entomology: Melanargia galathea, marbled white (лат. Melanargia galathea)Универсальный русско-английский словарь > пестроглазка галатея
-
75 плодожорка буковая
Универсальный русско-английский словарь > плодожорка буковая
-
76 под мрамор
General subject: marbled -
77 подделка под мрамор
Railway term: marbledУниверсальный русско-английский словарь > подделка под мрамор
-
78 полушёлковая ткань с мраморным эффектом
Textile: marbled clothУниверсальный русско-английский словарь > полушёлковая ткань с мраморным эффектом
-
79 проросшее жиром мясо
Makarov: marbled beefУниверсальный русско-английский словарь > проросшее жиром мясо
-
80 пыжик длинноклювый
Ornithology: marbled murrelet (Brachyramphus marmoratus, морская птица семейства чистиковых)Универсальный русско-английский словарь > пыжик длинноклювый
См. также в других словарях:
Marbled — Mar bled, a. 1. Made of, or faced with, marble. [Obs.] The {marbled} mansion. Shak. [1913 Webster] 2. Made to resemble marble; veined or spotted like marble. Marbled paper. Boyle. [1913 Webster] 3. (Zo[ o]l.) Varied with irregular markings, or… … The Collaborative International Dictionary of English
marbled — [mär′bəld] adj. 1. covered in marble or characterized by the use of marble 2. mottled or streaked like marble 3. having fat evenly distributed in narrow streaks: said of meat * * * mar·bled (märʹbəld) adj. 1. Made of or covered with marble: a… … Universalium
marbled — spotted, spattered, sprinkled, mottled, flecked, stippled, speckled, spangled, bespangled (see under SPOT vb) … New Dictionary of Synonyms
marbled — [mär′bəld] adj. 1. covered in marble or characterized by the use of marble 2. mottled or streaked like marble 3. having fat evenly distributed in narrow streaks: said of meat … English World dictionary
marbled — mar|bled [ˈma:bəld US ˈma:r ] adj 1.) having an irregular pattern of lines and colours ▪ a marbled book cover ▪ marbled meat (=with lines of fat in it) 2.) made of marble ▪ Footsteps rang out along the marbled hallway … Dictionary of contemporary English
marbled — [[t]mɑ͟ː(r)b(ə)ld[/t]] ADJ: usu ADJ n, also v link ADJ with/in n Something that is marbled has a pattern or colouring like that of marble. ...green marbled soap... If the meat is marbled with fat it should be tender … English dictionary
marbled — adjective Date: 1598 1. [marble (I)] a. made of or covered with marble or marbling b. marked by an extensive use of marble as an architectural or decorative feature < ancient marbled cities > 2. having markings or coloration suggestive of marble… … New Collegiate Dictionary
marbled — mar|bled [ marbld ] adjective 1. ) containing lines of another color that are not regular in shape: beef marbled with fat 2. ) made of marble: the marbled steps of the library … Usage of the words and phrases in modern English
marbled — UK [ˈmɑː(r)b(ə)ld] / US [ˈmɑrb(ə)ld] adjective 1) made of marble the marbled steps of the library 2) containing lines of another colour that are not regular in shape beef marbled with fat … English dictionary
Marbled — Marble Mar ble, v. t. [imp. & p. p. {Marbled}; p. pr. & vb. n. {Marbling}.] [Cf. F. marbrer. See {Marble}, n.] To stain or vein like marble; to variegate in color; as, to marble the edges of a book, or the surface of paper. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
marbled — adjective a) Composed of marble; having a marble exterior. Go great with tigers, dragons, wolves, and bears; / Teem with new monsters, whom thy upward face / Hath to the marbled mansion all above / Never presented! b) Having marbling … Wiktionary