-
1 marbled
-
2 marbled
-
3 marbled
adjective (having irregular streaks of different colours, like some types of marble: marbled stonework.) marbré -
4 marble
1) (a kind of hard, usually highly polished stone, cold to the touch: This table is made of marble; ( also adjective) a marble statue.) (de/en) marbre2) (a small hard ball of glass used in children's games: The little boy rolled a marble along the ground.) bille•- marbled- marbles -
5 effect
A n1 ( net result) effet m (of de ; on sur) ; to have the effect of doing avoir pour effet de faire ; the effect of advertising is to increase demand la publicité a pour effet d'accroître la demande ; to have an effect on sth/sb avoir un effet sur qch/qn ; to have a damaging effect on sth avoir un effet néfaste sur qch ; to have little effect on sth/sb avoir peu d'effet sur qch/qn ; criticism doesn't seem to have any effect on him la critique semble n'avoir aucun effet sur lui ; the film had quite an effect on me ce film m'a fait forte impression ; to use sth to good effect employer qch avec succès ; to use sth to dramatic effect obtenir un effet spectaculaire en utilisant qch ; to feel the effect(s) of sth sentir les effets de qch ;2 ( repercussions) répercussions fpl (of de ; on sur) ;3 (power, efficacy) efficacité f ; the treatment loses effect over time le traitement cesse de faire effet avec le temps ; my advice was of no effect mes conseils ont été sans effet ; she warned him, but to little effect elle l'a averti, mais sans grand résultat ; we took precautions, to no effect nous avons pris des précautions mais en vain ; to take effect [price increases] prendre effet ; [law, ruling] entrer en vigueur ; [pills, anaesthetic] commencer à agir ; to come into effect Jur, Admin entrer en vigueur ; to put policies into effect appliquer des directives ; with effect from January 1, contributions will increase by 5% à dater du 1er janvier, les cotisations augmenteront de 5% ;4 ( theme) the effect of what he is saying is that il veut dire par là que ; she left a note to the effect that elle a laissé un mot pour dire que ; rumours to this effect des rumeurs en ce sens ; yes, she made a remark to that effect oui, elle a fait une remarque en ce sens ; she said ‘I do not intend to resign’ or words to that effect elle a dit ‘je n'ai pas l'intention de démissionner’ ou quelque chose de ce genre ;5 ( impression) effet m ; the overall effect l'effet d'ensemble ; the lighting gives ou creates the effect of moonlight l'éclairage crée un effet de clair de lune ; to achieve an effect obtenir un effet ; she uses her wit to deadly effect elle a un sens de l'humour ravageur ; he paused for effect il a fait une pause théâtrale ; she dresses like that for effect elle s'habille comme ça pour faire de l'effet ; a beautiful marbled effect un bel effet de marbre ;D vtr effectuer [reduction, repair, sale, transformation, reform] ; apporter [improvement] ; parvenir à [reconciliation, settlement].
См. также в других словарях:
Marbled — Mar bled, a. 1. Made of, or faced with, marble. [Obs.] The {marbled} mansion. Shak. [1913 Webster] 2. Made to resemble marble; veined or spotted like marble. Marbled paper. Boyle. [1913 Webster] 3. (Zo[ o]l.) Varied with irregular markings, or… … The Collaborative International Dictionary of English
marbled — [mär′bəld] adj. 1. covered in marble or characterized by the use of marble 2. mottled or streaked like marble 3. having fat evenly distributed in narrow streaks: said of meat * * * mar·bled (märʹbəld) adj. 1. Made of or covered with marble: a… … Universalium
marbled — spotted, spattered, sprinkled, mottled, flecked, stippled, speckled, spangled, bespangled (see under SPOT vb) … New Dictionary of Synonyms
marbled — [mär′bəld] adj. 1. covered in marble or characterized by the use of marble 2. mottled or streaked like marble 3. having fat evenly distributed in narrow streaks: said of meat … English World dictionary
marbled — mar|bled [ˈma:bəld US ˈma:r ] adj 1.) having an irregular pattern of lines and colours ▪ a marbled book cover ▪ marbled meat (=with lines of fat in it) 2.) made of marble ▪ Footsteps rang out along the marbled hallway … Dictionary of contemporary English
marbled — [[t]mɑ͟ː(r)b(ə)ld[/t]] ADJ: usu ADJ n, also v link ADJ with/in n Something that is marbled has a pattern or colouring like that of marble. ...green marbled soap... If the meat is marbled with fat it should be tender … English dictionary
marbled — adjective Date: 1598 1. [marble (I)] a. made of or covered with marble or marbling b. marked by an extensive use of marble as an architectural or decorative feature < ancient marbled cities > 2. having markings or coloration suggestive of marble… … New Collegiate Dictionary
marbled — mar|bled [ marbld ] adjective 1. ) containing lines of another color that are not regular in shape: beef marbled with fat 2. ) made of marble: the marbled steps of the library … Usage of the words and phrases in modern English
marbled — UK [ˈmɑː(r)b(ə)ld] / US [ˈmɑrb(ə)ld] adjective 1) made of marble the marbled steps of the library 2) containing lines of another colour that are not regular in shape beef marbled with fat … English dictionary
Marbled — Marble Mar ble, v. t. [imp. & p. p. {Marbled}; p. pr. & vb. n. {Marbling}.] [Cf. F. marbrer. See {Marble}, n.] To stain or vein like marble; to variegate in color; as, to marble the edges of a book, or the surface of paper. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
marbled — adjective a) Composed of marble; having a marble exterior. Go great with tigers, dragons, wolves, and bears; / Teem with new monsters, whom thy upward face / Hath to the marbled mansion all above / Never presented! b) Having marbling … Wiktionary