-
1 marmoriert
-
2 durchwachsen
—Adj.* * *dụrch|wach|sen ['dʊrçvaksn]vi sep irreg aux seinto grow through ( durch etw sth)* * *durch|wach·sen1[ˈdʊrçvaksn̩]vi irreg Hilfsverb: seindurch·wach·sen2[dʊrçˈvaksn̩]1. (mit Fett durchzogen)\durchwachsener Speck streaky bacon BRITwie war das Wetter? — \durchwachsen! what was the weather like? — mixed!die Stimmung im Büro ist zurzeit \durchwachsen the atmosphere at work is not always good* * *Iunregelmäßiges intransitives Verb; mit seinII 1.[durch etwas] durchwachsen — < plant> grow through something
1)2) nicht attr. (ugs. scherzh.) so-so2.ihr geht es durchwachsen — she has her ups and downs
* * *'durchwachsen v/i (irr, trennb, ist -ge-):durchwachsen (durch) grow throughdurch'wachsen adj* * *Iunregelmäßiges intransitives Verb; mit seinII 1.[durch etwas] durchwachsen — < plant> grow through something
1)2) nicht attr. (ugs. scherzh.) so-so2. -
3 geädert
-
4 gemasert
-
5 marmorieren
v/t marble* * *to mottle* * *mar|mo|rie|ren [marmo'riːrən] ptp marmoriertvtto marblemit marmoriertem Schnitt — with marbled edges, marbled
* * *mar·mo·rie·ren *[marmoˈri:rən]vt▪ etw \marmorieren to marble sth* * *marmorieren v/t marble* * *v.to mottle v. -
6 Marmorierung
f marbling, marbled pattern* * *Mar·mo·rie·rung<-, -en>f marbling no pl, no indef art* * *Marmorierung f marbling, marbled pattern -
7 Marmor
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Marmor
-
8 Marmorierung
Marmorierung f marbled texture, marbled effect, mottled texture, mottle, mottlingDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Marmorierung
-
9 Marmelente
f1. marbled duck [Marmaronetta angustirostris]2. marbled teal [Marmaronetta angustirostris] -
10 marmorn
Adj. geh. marble... (auch fig.); (aus Marmor hergestellt) (made) of marble; marmorne Blässe fig. ashen pallor* * *marmoreal* * *mạr|morn ['marmɔrn, 'marmoːɐn]adjmarble* * *mar·morn[ˈmarmɔrn]adj (aus Marmor) marble\marmorne Blässe/ \marmornes Antlitz marbled [or marbly] pallor/face* * *Adjektiv marble* * *marmorne Blässe fig ashen pallor* * *Adjektiv marble* * *adj.marmoreal adj. -
11 marmorierter Buchschnitt
m < pap> ■ marbled edgeGerman-english technical dictionary > marmorierter Buchschnitt
-
12 Marmorpapier
n < pap> ■ marbled paper -
13 Marmorschnitt
m < pap> ■ marbled edge -
14 marmorierter Ton
m.marbled clay n. -
15 marmoriert
mar·mo·riert adjmarbled -
16 marmorn
mar·morn [ʼmarmɔrn] adj( aus Marmor) marble;\marmorne Blässe/\marmornes Antlitz marbled [or marbly] pallor/face -
17 gemasert
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > gemasert
-
18 gesprenkelt
gesprenkelt 1. speckled, spotted, sprinkled; 2. mottled, dappled (gescheckt); 3. marbled (Stein); 4. freckled (getüpfelt)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > gesprenkelt
-
19 marmoriert
marmoriert marbled, marbleized (z. B. Farbanstriche); jaspure, veined, veiny (Musterung, Gesteinsmusterung)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > marmoriert
-
20 Marmormusterung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Marmormusterung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Marbled — Mar bled, a. 1. Made of, or faced with, marble. [Obs.] The {marbled} mansion. Shak. [1913 Webster] 2. Made to resemble marble; veined or spotted like marble. Marbled paper. Boyle. [1913 Webster] 3. (Zo[ o]l.) Varied with irregular markings, or… … The Collaborative International Dictionary of English
marbled — [mär′bəld] adj. 1. covered in marble or characterized by the use of marble 2. mottled or streaked like marble 3. having fat evenly distributed in narrow streaks: said of meat * * * mar·bled (märʹbəld) adj. 1. Made of or covered with marble: a… … Universalium
marbled — spotted, spattered, sprinkled, mottled, flecked, stippled, speckled, spangled, bespangled (see under SPOT vb) … New Dictionary of Synonyms
marbled — [mär′bəld] adj. 1. covered in marble or characterized by the use of marble 2. mottled or streaked like marble 3. having fat evenly distributed in narrow streaks: said of meat … English World dictionary
marbled — mar|bled [ˈma:bəld US ˈma:r ] adj 1.) having an irregular pattern of lines and colours ▪ a marbled book cover ▪ marbled meat (=with lines of fat in it) 2.) made of marble ▪ Footsteps rang out along the marbled hallway … Dictionary of contemporary English
marbled — [[t]mɑ͟ː(r)b(ə)ld[/t]] ADJ: usu ADJ n, also v link ADJ with/in n Something that is marbled has a pattern or colouring like that of marble. ...green marbled soap... If the meat is marbled with fat it should be tender … English dictionary
marbled — adjective Date: 1598 1. [marble (I)] a. made of or covered with marble or marbling b. marked by an extensive use of marble as an architectural or decorative feature < ancient marbled cities > 2. having markings or coloration suggestive of marble… … New Collegiate Dictionary
marbled — mar|bled [ marbld ] adjective 1. ) containing lines of another color that are not regular in shape: beef marbled with fat 2. ) made of marble: the marbled steps of the library … Usage of the words and phrases in modern English
marbled — UK [ˈmɑː(r)b(ə)ld] / US [ˈmɑrb(ə)ld] adjective 1) made of marble the marbled steps of the library 2) containing lines of another colour that are not regular in shape beef marbled with fat … English dictionary
Marbled — Marble Mar ble, v. t. [imp. & p. p. {Marbled}; p. pr. & vb. n. {Marbling}.] [Cf. F. marbrer. See {Marble}, n.] To stain or vein like marble; to variegate in color; as, to marble the edges of a book, or the surface of paper. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
marbled — adjective a) Composed of marble; having a marble exterior. Go great with tigers, dragons, wolves, and bears; / Teem with new monsters, whom thy upward face / Hath to the marbled mansion all above / Never presented! b) Having marbling … Wiktionary
