-
1 marañón
m.cashew.* * *SM (Bot) cashew -
2 marañón
сущ.общ. акажу (Hispanoamerica) -
3 marañón
m• Am bot. ledvinovník* * *m• Am bot. oříšek kešu -
4 castańa del Marańón
• Brazil nut -
5 castaña del Marañón
• ořech para -
6 jocote marañón
m.cashew nut. -
7 Si la pena no muere hay que matarla. (Gregorio Marañón)
[lang name="SpanishTraditionalSort"]A las penas, puñaladas.Besser ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.Wenn das Leid nicht von selbst vergeht, muss man es ausmerzen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Si la pena no muere hay que matarla. (Gregorio Marañón)
-
8 castaña
fcastaña apilada ( pilonga); castaña maya Гал. — сушёный каштанcolor (de) castaña — коричневый цвет4) разг. см. castañazo5) Мекс. бочонок••castaña de agua бот. — водяной орех, рогульник, чилимcastaña de tierra бот. — шишечник, шишникdar a uno la castaña разг. — обмануть, обвести вокруг пальца; разыгратьdar para castañas разг. — дать на орехиparecerse como una castaña a un huevo разг. — отличаться как небо от землиsacar castañas del fuego con la mano del gato разг. — таскать каштаны из огня чужими руками; чужими руками жар загребать -
9 castaña
-
10 merey
сущ. -
11 Yacumana
s. Geog. Yaku: agua; mama: madre. Hermoso pueblo de orilla del rio Tigre, cerca al Marañón, en la provincia de Maynas, del departamento de Loreto, Perú. -
12 castaña
fcastaña apilada (pilonga); castaña maya Гал. — сушёный каштан
3) пучок, узел волос ( у женщин)5) Мекс. бочонок••castaña americana (del Marañón, del Pará) — американский орех ( дерево и плод)
castaña de agua бот. — водяной орех, рогульник, чилим
castaña de tierra бот. — шишечник, шишник
dar a uno la castaña разг. — обмануть, обвести вокруг пальца; разыграть
dar para castañas разг. — дать на орехи
sacar castañas del fuego con la mano del gato разг. — таскать каштаны из огня чужими руками; чужими руками жар загребать
-
13 A las penas, puñaladas
Si la pena no muere hay que matarla. (Gregorio Marañón)Besser ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > A las penas, puñaladas
См. также в других словарях:
Marañón — Amazonasbecken, Río Marañón hervorgehoben DatenVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt … Deutsch Wikipedia
Marañón — puede referirse a: Personas Gregorio Marañón (1887–1960), médico y científico español. Álvaro Marañón Bertrán de Lis (¿?), empresario y alto ejecutivo español; Gregorio Marañón Moya (1914–2002), jurista, diplomático y político español; Adolfo… … Wikipedia Español
Marañón — may refer to: Marañón, Navarre, a town and municipality in Spain Marañón River, in Peru Marañón Province, in Peru Valle del Marañón, a valley in Peru Gregorio Marañón (1887–1960), Spanish physician, historian, writer and philosopher Marañón, real … Wikipedia
MARAÑÓN (G.) — MARAÑÓN GREGORIO (1887 1960) Précurseur et maître de l’endocrinologie, Gregorio Marañón, médecin espagnol reconnu et admiré comme l’un des grands esprits de son temps, fut aussi historien, critique d’art, philosophe et moraliste. Il naquit à… … Encyclopédie Universelle
Maranon — Marañón Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Marañón est une commune de la province de Navarre en Espagne Río Marañón nom d un des cours d eau qui donnent naissance à l Amazone au Pérou. Ce… … Wikipédia en Français
Marañón — [mara ɲɔn], Rị́o Marañón, einer der Hauptquellflüsse des Amazonas, 1 414 km lang, entspringt in 4 920 m über dem Meeresspiegel nördlich des Nudo (»Knoten«) von Cerro de Pasco, Zentralperu, in der zur Westkordillere zählenden Kordillere von… … Universal-Lexikon
marañón — (Del aum. desus. de maraña). 1. m. Árbol de las Antillas, Venezuela y América Central, de la familia de las Anacardiáceas, de cuatro a cinco metros de altura, de tronco torcido y madera blanca, hojas ovaladas, de color amarillo rojizo, lisas y… … Diccionario de la lengua española
Marañon — (spr. njōn), der Amazonenstrom (s. d.) oberhalb Tabatinga … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Marañon — (spr. anjōn), s. Amazonenstrom … Kleines Konversations-Lexikon
Maranon — Maranon, Amazonenstrom, Strom Südamerikas: der größte der Erde, entspringt am Ostabhange der peruan. Cordilleras, nicht weit vom stillen Ocean, aus dem See Lauricocha, durchfließt die peruan. Provinzen Ayacucho und Truxillo, die Republik Ecuador … Herders Conversations-Lexikon
marañón — sustantivo masculino 1. Árbol americano de tronco torcido, hojas ovaladas de color amarillo rojizo y flores en racimo cuyo fruto en forma de nuez contiene una semilla comestible … Diccionario Salamanca de la Lengua Española