-
1 Año
Mara. -
2 Edad
Mara. No sé tu edad. Yurawi marama jani yatitti. + Tener cuarenta años: pusi tunka mara jaqiña. + Ser de la misma edad que otro: jupa mita jaqikankaña vel ña vel jupa wiñayaña. Vide: wi- num. 12. -
3 Anual, cosa de cada año
Mara vel marankuna usu, fiesta qillqa, &c.Enfermedad anual, &c. -
4 Fértil año de papas, maíz, &c
Amka vel tunqu ali mara, jiski mara. -
5 Año abundante fértil
Alli vel jiski vel sap'a mara. -
6 Año malo de mucha hambre
Mach'a vel yanqha mara. -
7 De aquí al día del juicio no sabemos cuántos años o tiempo hay
Akatha taripaña urukama mara jani yatitanti.Vocabulario Spanish-Aymara > De aquí al día del juicio no sabemos cuántos años o tiempo hay
-
8 Enfermo de dos, tres y cuatro años
Paya, kimsa mara usuri vel usumpi paya kimsa marakin vel saranaqiri.Vocabulario Spanish-Aymara > Enfermo de dos, tres y cuatro años
-
9 Estéril, que no pare
Qumi. Este vocablo es general. + Mujer estéril: Sumu, yunka, wakhu. + Oveja estéril: lawsani qawra, uwisa, &c. + Arbol, maíz, &c. uraya, urawaya, sumu, jani achuri. + Campo: qumi, yanqha. + Año: mach'a mara. + Papas que sembradas no nacen: tunu -
10 Fértil año
Sap'a mara. -
11 Los años pasados
Masawa, mara. -
12 Pasar un mes o año de enfermedad
Ususina mä phaxsi, mä mara makipaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Pasar un mes o año de enfermedad
-
13 Plazo o término de días
Término vel chimpusiwi, arusiwi uru, mara, &c. + Llegar: chimpusiwi ururu. 1.: phat'asiwi ururu puriña. + Dar a conceder plazo de tres o cuatro días: paya uru, kimsa, pusi uru vel urutaki chimpurapiña, unancharapiña término churaña. -
14 Prójimo mío, tuyo, &c
Jaqi masija, jaqi masima, &c. + Día o año próximo siguiente: jakhanturu, jakhanta mara. + Día o año próximo pasado: masuru, mimara o maymara. -
15 Próspero año de comida de papas, de maíz, &c
Amkha, tunqu jiski vel alli mara vel pacha.Vocabulario Spanish-Aymara > Próspero año de comida de papas, de maíz, &c
См. также в других словарях:
Mara — steht für: einen weiblichen Vornamen, siehe Mara (Vorname) Mara (Jugendbande), Jugendbanden in Zentralamerika die südamerikanischen Pampashasen (Dolichotinae) Mara bezeichnet im Alten Testament ein Getränk und eine Stadt: vgl. 2. Buch Mose, Kap.… … Deutsch Wikipedia
Mara — may refer to: Contents 1 Social groups 2 People 3 Places 4 … Wikipedia
Mâra — Māra Pour les articles homonymes, voir Mara. Māra (sanskrit, pâli), littéralement, mort, est, dans le bouddhisme, l esprit tentateur qui essaya d empêcher Gautama Bouddha d atteindre l éveil. Sommaire 1 Présentation … Wikipédia en Français
Māra — is the highest ranking goddess in Latvian mythology, a feminine Dievs (God). She may be thought as the alternate side of Dievs (like in Yin and Yang). Other Latvian goddesses, sometimes all of them, are considered her alternate aspects. Māra may… … Wikipedia
Mara — (Вильнюс,Литва) Категория отеля: Адрес: Ukmergės g. 300B, Пашилайчай, LT 06327 Вильнюс, Литва … Каталог отелей
Māra — ist in der lettischen Mythologie die höchste Göttin, ein gleichwertiges Gegenüber für den männlichen Dievs (Gott). Außerdem ist es ein beliebter Mädchenname (lettischer Namenstag ist der 25. März). Andere lettische Göttinnen verstehen sich als… … Deutsch Wikipedia
Mara B&B — (Четара,Италия) Категория отеля: Адрес: Parco Degli Ulivi 3, 84010 Четара, Италия … Каталог отелей
Mara — f English: of biblical origin, from Hebrew Mara ‘bitter’, a name referred to by Naomi when she went back to Bethlehem because of the famine in the land of Moab and the deaths of her husband and two sons: ‘call me not Naomi, call me Mara: for the… … First names dictionary
mara — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. marze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} senne widzenie, urojenie, marzenie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Senna, nocna mara. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Mara — Ma ra, n. [Icel. mara nightmare, an ogress. See {Nightmare}.] (Norse Myth.) A female demon who torments people in sleep by crouching on their chests or stomachs, or by causing terrifying visions. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
mara — ● mara nom masculin Gros rongeur d Amérique du Sud, haut sur pattes, se nourrissant de buissons et d herbes sèches dans les régions subdésertiques d Argentine. (Nom usuel lièvre de Patagonie.) mara [maʀa] n. m. ÉTYM. 1846, Bescherelle; mot esp. d … Encyclopédie Universelle