-
1 mar adentro
сущ.общ. в открытом море -
2 adentro
1. adv1) внутрьse retiraron adentro para descansar — они вошли в помещение, чтобы отдохнуть2. m plдуша; нутроpara sus adentros — в душе, мысленно, про себя••¡adentro! — войди(те)ser muy de adentro — быть своим (человеком) ( в доме) -
3 adentro
adv1) tb hacia, para adentro (во)вну́трь; вглубьde adentro — а) вну́тренний б) изнутри́
más adentro — да́льше вглубь
¡adentro! — входи́, входи́те!; войди́, войди́те!
3)nc adentro — вглубь, тж в глубине́ чего
mar adentro — а) в откры́тое мо́ре б) в откры́том мо́ре
tierra adentro — а) да́льше от мо́ря; вглубь материка́ б) вдали́ от мо́ря; в глубине́ материка́
-
4 adentro
1. adv1) внутрьse retiraron adentro para descansar — они вошли в помещение, чтобы отдохнуть
2) (тж употр. после некот. сущ.) внутри2. m plдуша; нутроpara sus adentros — в душе, мысленно, про себя
••¡adentro! — войди(те)
См. также в других словарях:
Mar adentro — Título Mar adentro Ficha técnica Dirección Alejandro Amenábar Producción Fernando Bovaira Alejandro Amenábar … Wikipedia Español
Mar Adentro — est un film dramatique espagnol d Alejandro Amenabar sorti en 2004 et le 2 février 2005 en France. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche Technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Mar adentro — est un film dramatique espagnol d Alejandro Amenabar sorti en 2004 et le 2 février 2005 en France. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Mar adentro — Chronique d Alejandro Amenábar, avec Javier Bardem, Belén Rueda, Lola Dueñas. Pays: Espagne Date de sortie: 2005 Technique: Couleurs Durée: 2 h 05 Prix: Oscar du meilleur film étranger Résumé C est une histoire vraie qui a… … Dictionnaire mondial des Films
Mar Adentro — Filmdaten Deutscher Titel: Das Meer in mir Originaltitel: Mar Adentro Produktionsland: Spanien Frankreich Italien Erscheinungsjahr: 2004 Länge: 125 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Mar adentro — Filmdaten Deutscher Titel: Das Meer in mir Originaltitel: Mar Adentro Produktionsland: Spanien Frankreich Italien Erscheinungsjahr: 2004 Länge: 125 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Mar adentro — ► locución adverbial Hacia alta mar, alejándose de la costa: ■ nadar mar adentro. * * * Película de cine española dirigida por Alejandro Amenábar … Enciclopedia Universal
Mar adentro — The sea inside (2004) Alejandro Amenábar s follow up to his extraordinary box office hit The Others showed a definite change of direction, shifting from fantasy plots and Hitchcock influenced suspense to a testimonial story inspired by the… … Guide to cinema
Mar adentro — The sea inside (2004) Alejandro Amenábar s follow up to his extraordinary box office hit The Others showed a definite change of direction, shifting from fantasy plots and Hitchcock influenced suspense to a testimonial story inspired by the… … Historical dictionary of Spanish cinema
Beachfront Mar Adentro — (Коральео,Испания) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Avenida Grandes … Каталог отелей
adentro — adverbio de lugar 1. En el interior o hacia la parte interior. Antónimo: afuera. Relaciones y contrastes: A diferencia de dentro, no admite término de relación: Estoy adentro, pero Estoy dentro de casa. Observaciones: Según vaya con un verbo de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
