-
1 marezzo
marezzo s.m. marbling; (di tessuto) watering. -
2 искусственный мрамор
1) Engineering: artificial marble, marezzo marble, scagliola2) Construction: art marble, imitation marble3) Architecture: marezzoУниверсальный русско-английский словарь > искусственный мрамор
-
3 мраморная штукатурка
1) Engineering: artificial marble, marezzo marble, scagliola2) Architecture: marezzoУниверсальный русско-английский словарь > мраморная штукатурка
-
4 облицовочные плиты под мрамор
Construction: marezzo, marezzo marbleУниверсальный русско-английский словарь > облицовочные плиты под мрамор
-
5 pierre artificielle
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > pierre artificielle
-
6 pierre reconstituée
f2) art marble4) cast stone6) marezzo7) patent stone* * *fcast stone, reconstituted stone, reconstructed stoneDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > pierre reconstituée
-
7 similipierre
f2) art marble4) cast stone6) marezzo7) patent stone* * *fcast stone, artificial stone, imitation stone, patent stoneDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > similipierre
-
8 künstlicher Marmor
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > künstlicher Marmor
-
9 Kunstmarmor
Kunstmarmor m artificial marble, imitation marble, man-made marble, manufactured marble, marezzoDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Kunstmarmor
-
10 fausse pierre
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > fausse pierre
-
11 fausse pierre
Architecture française et le dictionnaire de construction > fausse pierre
-
12 pierre artificielle
Architecture française et le dictionnaire de construction > pierre artificielle
-
13 pierre reconstituée
Architecture française et le dictionnaire de construction > pierre reconstituée
-
14 similipierre
Architecture française et le dictionnaire de construction > similipierre
-
15 искусственный мрамор
artificial marble, marezzo marbleРусско-английский политехнический словарь > искусственный мрамор
-
16 мраморная штукатурка
artificial marble, marezzo marble, scagliolaРусско-английский политехнический словарь > мраморная штукатурка
См. также в других словарях:
Marezzo-Marmor — Marezzo Marmor, Stuckmarmor aus feinstem, doppeltgebranntem Gips mit Alaunzusatz, der als weiche Masse auf Glasplatten gegossen wird. Die gewonnenen, nur noch leicht überzupolierenden Stuckplatten werden zu Wandbekleidungen zusammengesetzt, auch… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
marezzo — /meuh ret soh/, n. an imitation marble composed of Keene s cement, fiber, and coloring matter. [1900 05; < It, deriv. of marezzare to marble] * * * … Universalium
marezzo — ma·réz·zo s.m. 1. TS fal., petr. intreccio sinuoso di linee e venature di colore diverso da quello del fondo, tipico di alcuni legnami pregiati e di alcuni marmi | TS artig., industr. insieme di striature, disegni, motivi di colore diverso da… … Dizionario italiano
marezzo — {{hw}}{{marezzo}}{{/hw}}s. m. Insieme di strisce irregolari e variamente colorate rispetto al fondo, presenti su legno o marmo | (est.) Su tessuti o altro, insieme di fitte linee sovrapposte angolarmente ad altre ugualmente fitte, da cui risulta… … Enciclopedia di italiano
marezzo — pl.m. marezzi … Dizionario dei sinonimi e contrari
marezzo — s. m. marezzatura, striatura, screziatura, variegatura, venatura, ombreggiatura … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
marezzo — /meuh ret soh/, n. an imitation marble composed of Keene s cement, fiber, and coloring matter. [1900 05; < It, deriv. of marezzare to marble] … Useful english dictionary
Scagliola — (from the Italian scaglia , meaning chips ), is a technique for producing stucco columns, sculptures, and other architectural elements that resemble marble. The Scagliola technique came into fashion in 17th century Tuscany as an effective… … Wikipedia
marezzare — ma·rez·zà·re v.tr. (io marézzo) 1. CO colorare, tingere, decorare un tessuto, un legno o sim. con linee e venature di andamento ondulato simili a quelle del marmo: marezzare una carta 2. TS edil. dare il marezzo {{line}} {{/line}} DATA: 1578 … Dizionario italiano
marezzare — {{hw}}{{marezzare}}{{/hw}}v. tr. (io marezzo ) Dare il marezzo: marezzare una stoffa … Enciclopedia di italiano
marezzarsi — ma·rez·zàr·si v.pronom.intr. (io mi marézzo) BU assumere un aspetto marezzato, striato … Dizionario italiano