Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

maràl

  • 21 buynuz

    I
    сущ.
    1. рог:
    1) вырост из костного вещества на черепе у некоторых животных. Maral buynuzları оленьи рога
    2) разг. -шутл. опухоль, шишка на лбу от ушиба
    3) отросток на голове у некоторых насекомых и др. животных
    4) остро торчащая часть или изогнутый конец чего-л.
    5) острые конечные части полумесяца. Ayın buynuzu рог луны
    6) в значении единицы счёта рогатого скота
    2. диал. дышло повозки
    II
    прил.
    1. роговой. Buynuz örtüyü роговой покров, buynuz qişası (təbəqəsi) роговая оболочка, buynuz maddəsi роговое вещество
    2. роговичный. Buynuz qişa mikroskopu роговичный микроскоп
    ◊ buynuzu içində скрытный, не проявляющий себя; vurağan inəyə Allah buynuz vermir бодливой корове бог рога не даёт; buynuzunu qırmaq kimin обломать рога кому, усмирить, укротить кого

    Azərbaycanca-rusca lüğət > buynuz

  • 22 iribuynuzlu

    прил. зоол. большерогий. İribuynuzlu maral большерогий олень

    Azərbaycanca-rusca lüğət > iribuynuzlu

  • 23 sürü

    сущ.
    1. стадо:
    1) группа животных, обычно одного вида, пасущихся вместе; гурт. Qoyun sürüsü стадо овец (отара), quzu sürüsü стадо ягнят, inək sürüsü стадо коров, maral sürüləri оленьи стада; sürünü otarmaq пасти стадо
    2) группа животных, птиц, рыб одного вида, держащихся вместе; стая. Dələ sürüsü стадо белок, ördək sürüsü стадо уток
    3) перен. разг., пренебр. большая неорганизованная группа людей, толпа. Bir sürü adam стадо людей, sürü ilə gəliblər пришли стадом
    4) поголовье сельскохозяйственных животных. Kolxozun sürüsü колхозное стадо, safcinsli sürü чистопородное стадо
    2. стая (группа животных одного вида, держащихся вместе); свора. Canavar sürüsü стая волков, it sürüsü свора собак
    II
    прил. стадный
    ◊ at ilxısı köpək sürüsü о большой группе людей; целая орава; sürüdən ayrı düşmək отбиться от (своего) стада; bir sürü uşaq (oğlan) целая орава детей (мальчишек), sürü halında yaşayan стадный (живущий стадом). Sürü halında yaşayan heyvan стадное животное; sürü halında yaşama стадный образ жизни

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sürü

  • 24 xaldar

    прил. пятнистый (покрытый пятнами). Xaldar maral пятнистый олень; см. xallı 2

    Azərbaycanca-rusca lüğət > xaldar

  • 25 xallı

    прил.
    1. с родинкой
    2. пятнистый. Xallı maral пятнистый олень
    3. крапчатый, с крапинками. Xallı toyuqlar крапчатые куры
    4. чубарый (с тёмными пятнами по светлой шерсти). Xallı dayça чубарый жеребёнок
    5. глазчатый (с круглыми пятнами). Xallı qırqovul глазчатый фазан

    Azərbaycanca-rusca lüğət > xallı

См. также в других словарях:

  • Maral — ist mehrdeutig. Es bezeichnet: Altai Maral, eine Unterart des Wapitis Adnan Maral, (* 1968) ein deutsch türkischer Schauspieler Maral, das Pseudonym der Hörspielautorin und Rezensentin Marei Obladen Diese Seite ist …   Deutsch Wikipedia

  • Maral 45 — (Мар дель Плата,Аргентина) Категория отеля: Адрес: Av Patricio Peralta Ramos 5765 Depto 20 …   Каталог отелей

  • Maral — Maral …   Wikipédia en Français

  • maral — is. zool. Buynuzları budaq kimi şaxələnən, gövşəyən haçadırnaqlı heyvan. Şimal maralı. Xallı maral. – Sürü üstündə çobanlar yatmaz qorxumdan; Çöldə heyvan, ya maral vaz atamaz qorxumdan. A. S.. // Təşbehlərdə «gözəl» mənasında. Ovçusu olmuşam… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • Maral — Ma|ral [ ma:ral], der; s, ...ale [pers. marāl]: (im Kaukasus u. in Kleinasien heimischer) Rothirsch mit großem, oft wenig verzweigtem Geweih …   Universal-Lexikon

  • Maral — Ma|ral der; s, Marale <aus gleichbed. pers. marāl> kaukas. Hirschart …   Das große Fremdwörterbuch

  • maral — m I, DB. a; lm M. e, D. i zool. «Cervus elaphus maral, podgatunek jelenia osiągający około półtora metra wysokości w kłębie, żyjący w górskich lasach w południowej Syberii oraz w północnej Mongolii; hodowany w celu otrzymywania młodego poroża… …   Słownik języka polskiego

  • maral — məˈräl noun ( s) Etymology: Persian marāl : an Asiatic red deer …   Useful english dictionary

  • Maral Boyadjian — Born 22 May 1974(1974 05 …   Wikipedia

  • Maral Haggimoni — Maral au Castlefest 2011, au Pays Bas. Naissance …   Wikipédia en Français

  • Maral-gol — is a lake of Azerbaijan. v · …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»