Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

mapping

  • 21 cartográfico

    adj.
    cartographic, cartographical.
    * * *
    1 cartographic, cartographical
    * * *
    ADJ cartographic, cartographical
    * * *
    Ex. In the map library, the electronic medium is shaking the foundations of cartographic communication and threatening the bring the walls crashing down.
    ----
    * estudio cartográfico = ordnance survey.
    * levantamiento cartográfico = mapping.
    * mapa cartográfico = chart.
    * material cartográfico = cartographic material.
    * * *

    Ex: In the map library, the electronic medium is shaking the foundations of cartographic communication and threatening the bring the walls crashing down.

    * estudio cartográfico = ordnance survey.
    * levantamiento cartográfico = mapping.
    * mapa cartográfico = chart.
    * material cartográfico = cartographic material.

    * * *
    cartographic
    * * *
    cartográfico, -a adj
    cartographic

    Spanish-English dictionary > cartográfico

  • 22 cocita

    = cocitation [co-citation], cocitation [co-citation].
    Nota: Medida usada para determinar la afinidad temática de varias publicaciones en base al número de veces que han sido citadas conjuntamente.
    Ex. Another approach which has been suggested is the study of co-citation, ie the citation together of two or more items in more than one paper.
    Ex. Another approach which has been suggested is the study of co-citation, ie the citation together of two or more items in more than one paper.
    ----
    * agrupamiento por cocitas = cocitation clustering.
    * análisis de cocitas = cocitation analysis.
    * análisis de cocitas de autores = author co-citation analysis.
    * análsis de agrupamiento por cocitas = cocitation cluster analysis.
    * mapa de cocitas = cocitation map.
    * metodología de agrupamiento por cocitas = cocitation clustering methodology.
    * red de cocitas = cocitation cluster.
    * representación mediante mapas de cocitas = cocitation mapping.
    * * *
    = cocitation [co-citation], cocitation [co-citation].
    Nota: Medida usada para determinar la afinidad temática de varias publicaciones en base al número de veces que han sido citadas conjuntamente.

    Ex: Another approach which has been suggested is the study of co-citation, ie the citation together of two or more items in more than one paper.

    Ex: Another approach which has been suggested is the study of co-citation, ie the citation together of two or more items in more than one paper.
    * agrupamiento por cocitas = cocitation clustering.
    * análisis de cocitas = cocitation analysis.
    * análisis de cocitas de autores = author co-citation analysis.
    * análsis de agrupamiento por cocitas = cocitation cluster analysis.
    * mapa de cocitas = cocitation map.
    * metodología de agrupamiento por cocitas = cocitation clustering methodology.
    * red de cocitas = cocitation cluster.
    * representación mediante mapas de cocitas = cocitation mapping.

    Spanish-English dictionary > cocita

  • 23 diagrama estratégico

    Ex. This was followed by a bibliometric analysis involving co-word analysis, clustering, and the mapping of themes into a strategic diagram = A esto le siguió un análisis bibliométrico que incluía un análisis de coocurrencia de términos, clustering y la representación de los temas por medio de un diagrama estratégico.
    * * *

    Ex: This was followed by a bibliometric analysis involving co-word analysis, clustering, and the mapping of themes into a strategic diagram = A esto le siguió un análisis bibliométrico que incluía un análisis de coocurrencia de términos, clustering y la representación de los temas por medio de un diagrama estratégico.

    Spanish-English dictionary > diagrama estratégico

  • 24 dilucidar

    v.
    to elucidate.
    * * *
    1 to elucidate, clear up, throw light on
    * * *
    VT
    1) (=aclarar) [+ asunto] to elucidate, clarify; [+ misterio] to clear up
    2) [+ concurso] to decide
    * * *
    verbo transitivo <asunto/cuestión> to clarify, elucidate (frml); <enigma/misterio> to solve, clear up
    * * *
    = elucidate, untangle, plumb + the depths of, bring + clarity (to), tease out, clear up.
    Ex. An abstract may also serve to elucidate an unclear title.
    Ex. Once this relationship is untangled, it becomes possible to represent a document by a sequential data stream which can be readily stored in a file.
    Ex. The article has the title 'Mapping the unmappable: plumbing the depths of cross-file and cross-system navigation'.
    Ex. A woman suspected to have lost her virginity is made to undergo a series of medical examinations to bring clarity to her situation.
    Ex. This was so that the stuffing could be teased out and cleared of lumps, and so that the pelts could be softened by currying and soaking them in urine; the smell is said to have been revolting.
    Ex. What they will not do is clear up the foggy area in most cataloguers' minds, the area that leads to an inconsistent application of half-understood principles'.
    ----
    * dilucidar una apuesta = settle + bet.
    * * *
    verbo transitivo <asunto/cuestión> to clarify, elucidate (frml); <enigma/misterio> to solve, clear up
    * * *
    = elucidate, untangle, plumb + the depths of, bring + clarity (to), tease out, clear up.

    Ex: An abstract may also serve to elucidate an unclear title.

    Ex: Once this relationship is untangled, it becomes possible to represent a document by a sequential data stream which can be readily stored in a file.
    Ex: The article has the title 'Mapping the unmappable: plumbing the depths of cross-file and cross-system navigation'.
    Ex: A woman suspected to have lost her virginity is made to undergo a series of medical examinations to bring clarity to her situation.
    Ex: This was so that the stuffing could be teased out and cleared of lumps, and so that the pelts could be softened by currying and soaking them in urine; the smell is said to have been revolting.
    Ex: What they will not do is clear up the foggy area in most cataloguers' minds, the area that leads to an inconsistent application of half-understood principles'.
    * dilucidar una apuesta = settle + bet.

    * * *
    dilucidar [A1 ]
    vt
    ‹asunto/cuestión› to clarify, elucidate ( frml); ‹enigma/misterio› to solve, clear up
    * * *

    dilucidar verbo transitivo explain, elucidate: no conseguimos dilucidar lo que quiso decir con aquello, we can't figure out what she meant by that
    ' dilucidar' also found in these entries:
    English:
    elucidate
    - plumb
    * * *
    [asunto, problema] to clarify;
    tratan de dilucidar qué pasó they are trying to clarify what happened
    * * *
    v/t clarify
    * * *
    : to elucidate, to clarify

    Spanish-English dictionary > dilucidar

  • 25 directorio en base de datos

    Ex. Data from directory databases often has a geographic location and thus is available for mapping by geographic information system (GIS) software.
    * * *

    Ex: Data from directory databases often has a geographic location and thus is available for mapping by geographic information system (GIS) software.

    Spanish-English dictionary > directorio en base de datos

  • 26 en varios ficheros

    (adj.) = cross-file [crossfile]
    Ex. The article has the title 'Mapping the unmappable: plumbing the depths of cross-file and cross-system navigation'.
    * * *
    (adj.) = cross-file [crossfile]

    Ex: The article has the title 'Mapping the unmappable: plumbing the depths of cross-file and cross-system navigation'.

    Spanish-English dictionary > en varios ficheros

  • 27 en varios sistemas

    (adj.) = cross-system
    Ex. The article has the title 'Mapping the unmappable: plumbing the depths of cross-file and cross-system navigation'.
    * * *
    (adj.) = cross-system

    Ex: The article has the title 'Mapping the unmappable: plumbing the depths of cross-file and cross-system navigation'.

    Spanish-English dictionary > en varios sistemas

  • 28 estructuración del conocimiento

    Ex. In this new context, concepts such as 'knowledge navigation' rather than 'reading' will become critical, and developments will take place in domains such as knowledge structuring, mapping, knowledge filters, shadows, etc.
    * * *

    Ex: In this new context, concepts such as 'knowledge navigation' rather than 'reading' will become critical, and developments will take place in domains such as knowledge structuring, mapping, knowledge filters, shadows, etc.

    Spanish-English dictionary > estructuración del conocimiento

  • 29 filtro del conocimiento

    Ex. In this new context, concepts such as 'knowledge navigation' rather than 'reading' will become critical, and developments will take place in domains such as knowledge structuring, mapping, knowledge filters, shadows, etc.
    * * *

    Ex: In this new context, concepts such as 'knowledge navigation' rather than 'reading' will become critical, and developments will take place in domains such as knowledge structuring, mapping, knowledge filters, shadows, etc.

    Spanish-English dictionary > filtro del conocimiento

  • 30 fondo del mar

    sea bed
    * * *
    (n.) = sea bottom, seafloor [sea floor], ocean floor, seabed [sea bed]
    Ex. A tsunami is a billow induced by earthquakes and volcanic eruptions in the sea bottom.
    Ex. The mapping of the seafloor also revealed that these huge underwater mountain ranges are bisected by a deep trench which in places is more than 2000 meters deep.
    Ex. The continental shelf regions also contain the highest amount of benthic life (plants and animals that live on the ocean floor).
    Ex. The wreckage of a Venetian galleon and its cargo were found on the seabed near the islet of Gnalic in Dalmatia.
    * * *
    (n.) = sea bottom, seafloor [sea floor], ocean floor, seabed [sea bed]

    Ex: A tsunami is a billow induced by earthquakes and volcanic eruptions in the sea bottom.

    Ex: The mapping of the seafloor also revealed that these huge underwater mountain ranges are bisected by a deep trench which in places is more than 2000 meters deep.
    Ex: The continental shelf regions also contain the highest amount of benthic life (plants and animals that live on the ocean floor).
    Ex: The wreckage of a Venetian galleon and its cargo were found on the seabed near the islet of Gnalic in Dalmatia.

    Spanish-English dictionary > fondo del mar

  • 31 hacer un mapa

    (v.) = map
    Ex. Defining a revolution in progress is like mapping the lava flow from an active volcano well nigh impossible and extremely dangerous.
    * * *
    (v.) = map

    Ex: Defining a revolution in progress is like mapping the lava flow from an active volcano well nigh impossible and extremely dangerous.

    Spanish-English dictionary > hacer un mapa

  • 32 imposible de delimitar

    (adj.) = unmappable
    Ex. The article has the title 'Mapping the unmappable: plumbing the depths of cross-file and cross-system navigation'.
    * * *
    (adj.) = unmappable

    Ex: The article has the title 'Mapping the unmappable: plumbing the depths of cross-file and cross-system navigation'.

    Spanish-English dictionary > imposible de delimitar

  • 33 imposible de representar

    (adj.) = unmappable
    Ex. The article has the title 'Mapping the unmappable: plumbing the depths of cross-file and cross-system navigation'.
    * * *
    (adj.) = unmappable

    Ex: The article has the title 'Mapping the unmappable: plumbing the depths of cross-file and cross-system navigation'.

    Spanish-English dictionary > imposible de representar

  • 34 lecho marino

    m.
    seabed, sea bed.
    * * *
    (n.) = seafloor [sea floor], ocean floor, seabed [sea bed]
    Ex. The mapping of the seafloor also revealed that these huge underwater mountain ranges are bisected by a deep trench which in places is more than 2000 meters deep.
    Ex. The continental shelf regions also contain the highest amount of benthic life (plants and animals that live on the ocean floor).
    Ex. The wreckage of a Venetian galleon and its cargo were found on the seabed near the islet of Gnalic in Dalmatia.
    * * *
    (n.) = seafloor [sea floor], ocean floor, seabed [sea bed]

    Ex: The mapping of the seafloor also revealed that these huge underwater mountain ranges are bisected by a deep trench which in places is more than 2000 meters deep.

    Ex: The continental shelf regions also contain the highest amount of benthic life (plants and animals that live on the ocean floor).
    Ex: The wreckage of a Venetian galleon and its cargo were found on the seabed near the islet of Gnalic in Dalmatia.

    Spanish-English dictionary > lecho marino

  • 35 mapa mental

    (n.) = mind map, rich picture
    Ex. The author discusses the use of mind mapping in information work and examines the ability of students on an information literacy course to create mind maps of a search at different stages.
    Ex. A rich picture is a pictorial representation of all the major activities in a system.
    * * *
    (n.) = mind map, rich picture

    Ex: The author discusses the use of mind mapping in information work and examines the ability of students on an information literacy course to create mind maps of a search at different stages.

    Ex: A rich picture is a pictorial representation of all the major activities in a system.

    Spanish-English dictionary > mapa mental

  • 36 medir la profundidad de Algo

    (v.) = plumb + the depths of
    Ex. The article has the title 'Mapping the unmappable: plumbing the depths of cross-file and cross-system navigation'.
    * * *
    (v.) = plumb + the depths of

    Ex: The article has the title 'Mapping the unmappable: plumbing the depths of cross-file and cross-system navigation'.

    Spanish-English dictionary > medir la profundidad de Algo

  • 37 música de obra de teatro

    (n.) = stage music
    Ex. Certain areas of music geography have been almost ignored: geographic mapping of music styles, the geography of ethnic music, religious and martial music, and stage and film music.
    * * *

    Ex: Certain areas of music geography have been almost ignored: geographic mapping of music styles, the geography of ethnic music, religious and martial music, and stage and film music.

    Spanish-English dictionary > música de obra de teatro

  • 38 música militar

    f.
    martial music.
    * * *
    Ex. Certain areas of music geography have been almost ignored: geographic mapping of music styles, the geography of ethnic music, religious and martial music, and stage and film music.
    * * *

    Ex: Certain areas of music geography have been almost ignored: geographic mapping of music styles, the geography of ethnic music, religious and martial music, and stage and film music.

    Spanish-English dictionary > música militar

  • 39 música religiosa

    f.
    church music.
    * * *
    Ex. Certain areas of music geography have been almost ignored: geographic mapping of music styles, the geography of ethnic music, religious and martial music, and stage and film music.
    * * *

    Ex: Certain areas of music geography have been almost ignored: geographic mapping of music styles, the geography of ethnic music, religious and martial music, and stage and film music.

    Spanish-English dictionary > música religiosa

  • 40 música étnica

    (n.) = ethnic music
    Ex. Certain areas of music geography have been almost ignored: geographic mapping of music styles, the geography of ethnic music, religious and martial music, and stage and film music.
    * * *

    Ex: Certain areas of music geography have been almost ignored: geographic mapping of music styles, the geography of ethnic music, religious and martial music, and stage and film music.

    Spanish-English dictionary > música étnica

Страницы

См. также в других словарях:

  • mapping — n. (Math.) A function such that for every element of one set there is a unique element of another set. Syn: map, correspondence. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • mapping — mapping. = gene mapping (см.). (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • Mapping — [mạ̈ping; aus engl. mapping = Kartenzeichnen, Kartographie] s; s, s: Ekg Technik mit Mikroelektroden, die an vielen Stellen des Epi und Endokards aufgesetzt werden, so daß ein landkartenartiges Ekg entsteht …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • mapping — mapping. См. картирование генов. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • mapping — (izg. màping) m DEFINICIJA inform., v. mapiranje ETIMOLOGIJA engl …   Hrvatski jezični portal

  • mapping — [map′iŋ] n. Math. a transformation taking the points of one space into the points of the same or another space …   English World dictionary

  • Mapping — Der Begriff Mapping (zu deutsch Abbildung oder Kartierung, wörtlich eine Karte machen) hat in den letzten Jahrzehnten eine Reihe zusätzlicher Bedeutungen erhalten. Zum ursprünglichen Inhalt – ein begrenztes Gebiet kartografisch erfassen; erhobene …   Deutsch Wikipedia

  • Mapping — In geomatics or geospatial science and technology: Mapping usually refers to map making and often used instead of cartography. Mapping term is also sometimes used for geospatial data collection (e.g. LIDAR mapping) but in fact it is not mapping… …   Wikipedia

  • Mapping — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Mapping », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Mapping est un mot anglais possédant de… …   Wikipédia en Français

  • Mapping — Umschlüsselung; bipartiter Graph; Entsprechung * * * I Mapping   [dt. »Abbilden«] das, Computergrafik: Verfahren zum beschleunigten Berechnen von Texturen bei 2D und 3D Darstellung. Es wird insbesondere dann eingesetzt, wenn nicht ebene… …   Universal-Lexikon

  • mapping — /map ing/, n. 1. the act or operation of making a map or maps. 2. Math. function (def. 4a). [1765 75; MAP + ING1] * * * ▪ mathematics       any prescribed way of assigning to each object in one set a particular object in another (or the same) set …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»