-
1 mana
interogative, a word translated "what is" in the sentence mana i-coimas Eldaron? "what is the coimas lembas of the Eldar?" PM:395, a variant reading in PM:403 Either this is *ma "what" + ná "is", or mana may itself be a unitary word "what", and there is not really any word meaning "is" in the sentence. Since ma is assigned other meanings elsewhere, the latter interpretation may be the more likely. -
2 mána
1 adj. "blessed" FS; also manna, q.v. 2 noun any good thing or fortunate thing; a boon or blessing, a grace, being esp. used of some thing/person/event that helps or amends an evil or difficulty. Cf. frequent ejaculation on receiving aid in trouble: yé mána ma = what a blessing, what a good thing! VT49:41 -
3 manna
adj. "blessed" also mána, q.v. VT43:30, VT45:32, VT49:41 -
4 man
pron. "who" Nam, RGEO:67, FS, LR:59, Markirya, MC:213, 214; cf. PM:357 note 18, where a reference is made to the Eldarin interrogative element ma, man. However, man is translated "what" in LR:59: man-ië? "what is it?" LR:59; the stative-verb suffix -ië is hardly valid in LotR-style Quenya Either Tolkien later adjusted the meaning of the word, or man covers both "who" and "what". Cf. also mana, manen. -
5 yé
1 interjection "lo!" VT47:31, also occurring in Aragorn's exclamation when he found the sapling of the White Tree. Compare yéta-. Also in the ejaculation yé mána ma = what a blessing or what a good thing! VT49:41. The more literal meaning would seem to be *behold the blessing! 2 conj.? "what is more", also yëa VT47:31 3 = ye \#3, q.v. -
6 ma
1 neuter personal pronoun "something, a thing" VT42:34. It may occur with the meaning thing in the ejaculation yé mána ma = what a blessing or what a good thing! VT49:41 2 Ma has also been theorized to be a particle used to turn declarative statements into yes/no questions.
См. также в других словарях:
mana — mana … Dictionnaire des rimes
Maná — performing in October 2007 Background information Origin Guadalajara, Mexico Genres … Wikipedia
mână — MÂNA DIÁVOLULUI s. v. regină. Trimis de siveco, 12.11.2008. Sursa: Sinonime MÂNAMAICIIDÓMNULUI s. v. palma maicii domnului, palma pământului. Trimis de siveco, 03.11.2007. Sursa: Sinonime MÂNĂ s. 1. (anat.) membru superior, (înv. şi reg.)… … Dicționar Român
MANA — Le terme polynésien mana désigne une force surnaturelle dont l’Anglais R. R. Marett (1866 1943) et le Français Marcel Mauss (1872 1950) ont tenté, dans le contexte de l’ethnologie religieuse, d’évaluer les propriétés: «Ce mot, précise le second,… … Encyclopédie Universelle
Mana — steht für: Mana (religiöse Praxis), religiös mythologischer Begriff in Polynesien davon abgeleitet die Zauberkraft in Fantasy Spielen, siehe Mana (Spiele) Mana (Buchreihe), religionsgeschichtliche französische Buchreihe Mana – Die Macht der Dinge … Deutsch Wikipedia
Maňa — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
mâna — MÂNÁ, mân, vb. I. tranz. 1. A dirija mersul unui animal sau, p. ext. al unui vehicul (cu tracţiune animală); a îmboldi, a stimula, a îndemna la mers. ♢ expr. (fam.) A mâna porcii la jir = a sforăi în somn. (fam.) Mână măgaru! = pleacă de aici! ia … Dicționar Român
mană — MANA JÍDOVULUI s. v. zmeur, zmeurar. Trimis de siveco, 23.11.2007. Sursa: Sinonime MANA PĂMÂNTULUI s. v. rodul pământului. Trimis de siveco, 12.11.2007. Sursa: Sinonime MÁNĂ s. v. beneficiu, câştig, miere, nectar, profit, venit. Trimis de… … Dicționar Român
Mana ( Yu-Gi-Oh! ) — Saltar a navegación, búsqueda Mana マナ, Mana es una amiga de la infancia de Yami y Mahado y fue Mahado fue su maestro . Ella es una luz de corazón, abierto, alegre y niña, que comparte un vínculo profundo entre Mahado y Atem. Ella es la voz de… … Wikipedia Español
Maňa — (Village) Administration Pays Slovaquie … Wikipédia en Français
Mana(Yu-Gi-Oh!) — Mana (Yu Gi Oh!) Pour les articles homonymes, voir Mana. Mana est un personnage du manga Yu Gi Oh!. Mana est une jeune fille, apprentie magicienne, c est l élève de Mahad. Yugi lui fera remarquer qu elle ressemble beaucoup à une carte de duel de… … Wikipédia en Français
