Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

many+times

  • 1 good many times

    • mnohokrát

    English-Slovak dictionary > good many times

  • 2 back and forth

    (first in one direction and then in the other; backwards and forwards: We had to go back and forth many times before we moved all our furniture to the new house.) sem a tam
    * * *
    • všetko možné
    • sem a tam
    • hore-dolu

    English-Slovak dictionary > back and forth

  • 3 continual

    adjective (very frequent; repeated many times: continual interruptions.) neustály
    * * *
    • ustavicný
    • súvislý
    • trvalý
    • neustály
    • nepretržitý

    English-Slovak dictionary > continual

  • 4 divide

    1) (to separate into parts or groups: The wall divided the garden in two; The group divided into three when we got off the bus; We are divided (= We do not agree) as to where to spend our holidays.) rozdeliť (sa)
    2) ((with between or among) to share: We divided the sweets between us.) rozdeliť (si)
    3) (to find out how many times one number contains another: 6 divided by 2 equals 3.) deliť
    - divisible
    - division
    - divisional
    * * *
    • vydelenie
    • hlasovat
    • delit (sa)
    • delenie
    • delit
    • rozdelit sa
    • rozdelovat
    • rozdelit
    • oddelovat
    • oddelit

    English-Slovak dictionary > divide

  • 5 division

    [di'viʒən]
    1) ((an) act of dividing.) delenie
    2) (something that separates; a dividing line: a ditch marks the division between their two fields.) hranica
    3) (a part or section (of an army etc): He belongs to B division of the local police force.) oddiel
    4) ((a) separation of thought; disagreement.) nesúhlas
    5) (the finding of how many times one number is contained in another.) delenie
    * * *
    • úsek
    • priehrada
    • hlasovanie
    • clenitost
    • dielik stupnice
    • diel
    • delenie
    • clenenie
    • divízia
    • rozdelenie
    • rozdelovanie
    • obvod
    • okres
    • odbor
    • oddiel
    • oddelenie

    English-Slovak dictionary > division

  • 6 often

    ['ofn]
    (many times: I often go to the theatre; I should see him more often.) často
    * * *
    • vela ráz
    • kedykolvek
    • hojný
    • casto
    • castý
    • nezriedka
    • opakovaný

    English-Slovak dictionary > often

  • 7 repeated

    adjective (said, done etc many times: In spite of repeated warnings, he went on smoking.) opätovaný
    * * *
    • stály
    • opätovný
    • opakovaný
    • opakujúci sa

    English-Slovak dictionary > repeated

  • 8 repeatedly

    adverb (many times: I've asked him for it repeatedly.) opakovane, opätovne
    * * *
    • casto
    • neraz
    • opätovne

    English-Slovak dictionary > repeatedly

  • 9 warmed-over

    1) (warmed up or heated again: warmed-over soup.) ohrievaný
    2) ((of a story, idea etc) that has been heard many times before so that it is no longer interesting or relevant.) vypáchnutý, otrepaný
    * * *
    • neohrievaný

    English-Slovak dictionary > warmed-over

  • 10 quadruple

    [kwo'dru:pl] 1. adjective
    1) (four times as much or as many.) štvornásobný
    2) (made up of four parts etc.) štvorcový
    2. verb
    (to make or become four times as great.) zoštvornásobiť (sa)
    * * *
    • štvornásobný
    • štvornásobok

    English-Slovak dictionary > quadruple

  • 11 treble

    ['trebl] 1. noun, adjective
    ((something that is) three times as much, many etc as something else, or as the normal: He earns treble what I do.) trojnásobok
    2. verb
    (to make, or become, three times as much: He trebled his earnings; His income has trebled.) strojnásobiť (sa)
    * * *
    • soprán
    • strojnásobit
    • strojnásobovat
    • trojnásobný
    • trojitý
    • trojnásobok
    • diskant

    English-Slovak dictionary > treble

  • 12 multiple

    1. adjective
    1) (having, or affecting, many parts: She suffered multiple injuries when she fell out of the window.) početný
    2) (involving many things of the same sort: Fifteen vehicles were involved in the multiple crash on the motorway.) hromadný
    2. noun
    (a number that contains another number an exact number of times: 65 is a multiple of 5.) násobok
    * * *
    • viacnásobný
    • zložený
    • zmiešaný
    • spolocný
    • hromadný
    • clenitý
    • rozmanitý
    • reprodukcia
    • pocetný
    • paralelný
    • kolektívny
    • mnohopocetný
    • množinový
    • mnohonásobný
    • násobný
    • násobok
    • niekolkonásobný

    English-Slovak dictionary > multiple

  • 13 hard

    1. adjective
    1) (firm; solid; not easy to break, scratch etc: The ground is too hard to dig.) tvrdý
    2) (not easy to do, learn, solve etc: Is English a hard language to learn?; He is a hard man to please.) ťažký
    3) (not feeling or showing kindness: a hard master.) prísny
    4) ((of weather) severe: a hard winter.) drsný
    5) (having or causing suffering: a hard life; hard times.) ťažký
    6) ((of water) containing many chemical salts and so not easily forming bubbles when soap is added: The water is hard in this part of the country.) tvrdý
    2. adverb
    1) (with great effort: He works very hard; Think hard.) usilovne
    2) (with great force; heavily: Don't hit him too hard; It was raining hard.) silno
    3) (with great attention: He stared hard at the man.) uprene
    4) (to the full extent; completely: The car turned hard right.) úplne
    - hardness
    - hardship
    - hard-and-fast
    - hard-back
    - hard-boiled
    - harddisk
    - hard-earned
    - hard-headed
    - hard-hearted
    - hardware
    - hard-wearing
    - be hard on
    - hard at it
    - hard done by
    - hard lines/luck
    - hard of hearing
    - a hard time of it
    - a hard time
    - hard up
    * * *
    • tvrdý
    • tažký
    • usilovne
    • tvrdo
    • tažko
    • prísny
    • pevný
    • krutý
    • namáhavý
    • namáhavo

    English-Slovak dictionary > hard

  • 14 heap

    [hi:p] 1. noun
    1) (a large amount or a large number, in a pile: a heap of sand/apples.) hromada, kopa
    2) ((usually in plural with of) many, much or plenty: We've got heaps of time; I've done that heaps of times.) hŕba
    2. verb
    1) (to put, throw etc in a heap: I'll heap these stones (up) in a corner of the garden.) nahromadiť, naklásť na kopu
    2) (to fill or cover with a heap: He heaped his plate with vegetables; He heaped insults on his opponent.) naložiť; zahrnúť
    * * *
    • halda
    • hromada
    • hrba
    • kopa
    • nahromadit

    English-Slovak dictionary > heap

  • 15 make

    [meik] 1. past tense, past participle - made; verb
    1) (to create, form or produce: God made the Earth; She makes all her own clothes; He made it out of paper; to make a muddle/mess of the job; to make lunch/coffee; We made an arrangement/agreement/deal/bargain.) (s)tvoriť: (u)robiť; uzavrieť
    2) (to compel, force or cause (a person or thing to do something): They made her do it; He made me laugh.) prinútiť
    3) (to cause to be: I made it clear; You've made me very unhappy.) urobiť
    4) (to gain or earn: He makes $100 a week; to make a profit.) zarobiť; dosiahnuť
    5) ((of numbers etc) to add up to; to amount to: 2 and 2 make(s) 4.) byť
    6) (to become, turn into, or be: He'll make an excellent teacher.) byť, stať sa
    7) (to estimate as: I make the total 483.) oceniť (na)
    8) (to appoint, or choose, as: He was made manager.) ustanoviť
    9) (used with many nouns to give a similar meaning to that of the verb from which the noun is formed: He made several attempts (= attempted several times); They made a left turn (= turned left); He made (= offered) a suggestion/proposal; Have you any comments to make?) urobiť
    2. noun
    (a (usually manufacturer's) brand: What make is your new car?) značka
    - making
    - make-believe
    - make-over
    - makeshift
    - make-up
    - have the makings of
    - in the making
    - make a/one's bed
    - make believe
    - make do
    - make for
    - make it
    - make it up
    - make something of something
    - make of something
    - make something of
    - make of
    - make out
    - make over
    - make up
    - make up for
    - make up one's mind
    - make up to
    * * *
    • vyhotovit
    • vyrobit
    • vykonat
    • vysvetlovat si
    • vyrábat sa
    • výroba
    • zaprícinit
    • založenie
    • zapínat
    • znacka
    • stvorit
    • spojenie okruhu
    • spôsobovat
    • spôsobit
    • strih
    • typ
    • tvorit sa
    • uskutocnenie
    • urobit
    • dosiahnut
    • dosahovat
    • druh
    • fazóna
    • robit
    • realizácia
    • robit sa
    • pôsobit
    • povaha
    • miešat
    • milý
    • manžel
    • manželka
    • milá
    • narobit
    • odhadovat
    • nútit

    English-Slovak dictionary > make

  • 16 migrate

    1) ((of certain birds and animals) to travel from one region to another at certain times of the year: Many birds migrate in the early winter.) sťahovať sa
    2) ((of people) to change one's home to another country or (regularly) from place to place: The Gothic peoples who overwhelmed the Roman Empire migrated from the East.) migrovať
    - migrant
    - migratory
    * * *
    • vystahovat sa
    • stahovat sa
    • tiahnut
    • prestúpit
    • prestahovat sa
    • presídlit sa
    • presídlovat sa
    • emigrovat
    • putovat
    • migrovat

    English-Slovak dictionary > migrate

  • 17 umpteen

    pronoun, adjective
    (a great many: I've reminded him umpteen times to send it.) veľké množstvo razy; veľakrát, x-krát
    * * *
    • velké množstvo
    • hrba
    • kopa

    English-Slovak dictionary > umpteen

  • 18 dozens (of)

    (very many: I've been there dozens of times.) hŕba

    English-Slovak dictionary > dozens (of)

  • 19 dozens (of)

    (very many: I've been there dozens of times.) hŕba

    English-Slovak dictionary > dozens (of)

  • 20 without number

    (very many: I've told him times without number (= very often) not to do that.) veľakrát

    English-Slovak dictionary > without number

См. также в других словарях:

  • Many Times I've Mistaken — EP by Joan of Arc Released 24 July 2007 Genre Indie/Emo Label Polyvi …   Wikipedia

  • many times — several times, on many occasions …   English contemporary dictionary

  • many times — Often, frequently, repeatedly, often times …   New dictionary of synonyms

  • How Many Times Can We Say Goodbye — Infobox Album Name = How Many Times Can We Say Goodbye (album) Type = studio album Artist = Dionne Warwick Released = 1983 Recorded = 1983 Genre = Pop, R B Length = Label = Arista Producer = Luther Vandross Last album = Heartbreaker (1982) This… …   Wikipedia

  • cowards die many times before their death — The popular form is a misquotation of Shakespeare (see quot. 1599) Cf. 1596 DRAYTON Mortimeriados S1 Every houre he dyes, which ever feares. 1599 SHAKESPEARE Julius Caesar II. ii. 32 Cowards die many times before their deaths: The valiant never… …   Proverbs new dictionary

  • many a/an — formal + literary used with a singular noun to refer to a large number of things or people It remained a mystery for many a year. [=for many years] I ve been there many a time. [=many times] Many a tale was told. [=many tales were told] Man …   Useful english dictionary

  • many's the — formal + literary used to say that something is common or has happened often Many s the day we have spent together. [=we have spent many days together] Many s the time I ve been there. [=I ve been there many times] • • • Main Entry: ↑many …   Useful english dictionary

  • many's the time (that) … — ˈmany a time | ˈmany s the time (that)… idiom (old fashioned) many times; frequently Main entry: ↑timeidiom …   Useful english dictionary

  • many — man|y [ meni ] (comparative more [ mɔr ] ; superlative most [ moust ] ) function word, quantifier *** Many can be used in the following ways: as a determiner (followed by a plural noun): It happened many years ago. How many children do you have?… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • many */*/*/ — UK [ˈmenɪ] / US adverb, determiner, predeterminer, pronoun Word forms many : comparative more UK [mɔː(r)] / US [mɔr] superlative most UK [məʊst] / US [moʊst] Summary: Many can be used in the following ways: as a determiner (followed by a plural… …   English dictionary

  • many — adj. & n. adj. (more; most) great in number; numerous (many times; many people; many a person; his reasons were many). n. (as pl.) 1 a large number (many like skiing; many went). 2 (prec. by the) the multitude of esp. working people. Phrases and… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»