Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

many+things

  • 1 too many etc irons in the fire

    (to be involved in, or doing, several etc things at the same time.) hafa (of) mörg járn í eldinum

    English-Icelandic dictionary > too many etc irons in the fire

  • 2 multiple

    1. adjective
    1) (having, or affecting, many parts: She suffered multiple injuries when she fell out of the window.) margþættur
    2) (involving many things of the same sort: Fifteen vehicles were involved in the multiple crash on the motorway.) margþættur, margfaldur
    2. noun
    (a number that contains another number an exact number of times: 65 is a multiple of 5.) margfeldi

    English-Icelandic dictionary > multiple

  • 3 collective

    [-tiv]
    1) (of a number of people etc combined into one group: This success was the result of a collective effort.) heildar-; samvinnu-
    2) (of a noun, taking a singular verb but standing for many things taken as a whole: `Cattle' is a collective noun.) safnheiti

    English-Icelandic dictionary > collective

  • 4 comprehensive

    [-siv]
    adjective (including many things: The school curriculum is very comprehensive.) yfirgripsmikill

    English-Icelandic dictionary > comprehensive

  • 5 remain

    [rə'mein]
    1) (to be left: Only two tins of soup remain; Very little remained of the cinema after the fire; A great many things still remain to be done.) vera eftir
    2) (to stay; not to leave: I shall remain here.) halda kyrru fyrir
    3) (to continue to be: The problem remains unsolved.) halda áfram að vera
    - remains

    English-Icelandic dictionary > remain

  • 6 warm-blooded

    1) (having a blood temperature greater than that of the surrounding atmosphere: warm-blooded animals such as man.) með jafnheitt blóð
    2) (enthusiastic; passionate: When I was young and warm-blooded, I was passionate about many things that don't interest me now.) blóðheitur, ákaflyndur

    English-Icelandic dictionary > warm-blooded

  • 7 life

    plural - lives; noun
    1) (the quality belonging to plants and animals which distinguishes them from rocks, minerals etc and things which are dead: Doctors are fighting to save the child's life.) líf; tilvera
    2) (the period between birth and death: He had a long and happy life.) ævi
    3) (liveliness: She was full of life and energy.) líf, fjör
    4) (a manner of living: She lived a life of ease and idleness.) líf, lífsstíll
    5) (the period during which any particular state exists: He had many different jobs during his working life.) -ár, -líf, -ævi
    6) (living things: It is now believed that there may be life on Mars; animal life.) lífvera
    7) (the story of a life: He has written a life of Churchill.) ævisaga
    8) (life imprisonment: He was given life for murder.) lífstíðarfangelsi
    - lifelike
    - life-and-death
    - lifebelt
    - lifeboat
    - lifebuoy
    - life-cycle
    - life expectancy
    - lifeguard
    - life-jacket
    - lifeline
    - lifelong
    - life-saving
    - life-sized
    - life-size
    - lifetime
    - as large as life
    - bring to life
    - come to life
    - for life
    - the life and soul of the party
    - not for the life of me
    - not on your life!
    - take life
    - take one's life
    - take one's life in one's hands
    - to the life

    English-Icelandic dictionary > life

  • 8 cell

    [sel]
    1) (a small room (especially in a prison or monastery).) klefi
    2) (a very small piece of the substance of which all living things are made; the smallest unit of living matter: The human body is made up of cells.) fruma
    3) ((the part containing the electrodes in) an electrical battery.) rafhlaða, rafhlöðueining
    4) (one of many small compartments making up a structure: the cells of a honeycomb.) hólf
    - cellphone

    English-Icelandic dictionary > cell

  • 9 fancy

    ['fænsi] 1. plural - fancies; noun
    1) (a sudden (often unexpected) liking or desire: The child had many peculiar fancies.) stundarhrifning; duttlungar
    2) (the power of the mind to imagine things: She had a tendency to indulge in flights of fancy.) ímyndun, hugarflug
    3) (something imagined: He had a sudden fancy that he could see Spring approaching.) ímyndun, hugarburður
    2. adjective
    (decorated; not plain: fancy cakes.) skreyttur; fínn og dÿr
    3. verb
    1) (to like the idea of having or doing something: I fancy a cup of tea.) langa í e-ð, geta hugsað sér
    2) (to think or have a certain feeling or impression (that): I fancied (that) you were angry.) hugsa, halda
    3) (to have strong sexual interest in (a person): He fancies her a lot.) vera skotinn í, langa í, þrá
    - fancifully
    - fancy dress
    - take a fancy to
    - take one's fancy

    English-Icelandic dictionary > fancy

  • 10 general

    ['‹enərəl] 1. adjective
    1) (of, involving etc all, most or very many people, things etc: The general feeling is that he is stupid; His general knowledge is good although he is not good at mathematics.) almennur
    2) (covering a large number of cases: a general rule.) almennur
    3) (without details: I'll just give you a general idea of the plan.) almennur
    4) ((as part of an official title) chief: the Postmaster General.) yfir-, aðal-
    2. noun
    (in the British army, (a person of) the rank next below field marshal: General Smith.) herforingi
    - generalise
    - generalization
    - generalisation
    - generally
    - General Certificate of Education
    - general election
    - general practitioner
    - general store
    - as a general rule
    - in general
    - the general public

    English-Icelandic dictionary > general

  • 11 gladly

    adverb I'd gladly help but I have too many other things to do.) glaðlega

    English-Icelandic dictionary > gladly

  • 12 hundreds of

    1) (several hundred: He has hundreds of pounds in the bank.) hundruðir
    2) (very many: I've got hundreds of things to do.) hundruðir, mjög margir

    English-Icelandic dictionary > hundreds of

  • 13 number

    1. noun
    1) ((sometimes abbreviated to no - plural nos - when written in front of a figure) a word or figure showing eg how many of something there are, or the position of something in a series etc: Seven was often considered a magic number; Answer nos 1-10 of exercise 2.) tala, tölustafur
    2) (a (large) quantity or group (of people or things): He has a number of records; There were a large number of people in the room.) fjöldi
    3) (one issue of a magazine: the autumn number.) eintak, tölublað
    4) (a popular song or piece of music: He sang his most popular number.) lag
    2. verb
    1) (to put a number on: He numbered the pages in the top corner.) tölusetja, númera
    2) (to include: He numbered her among his closest friends.) telja til
    3) (to come to in total: The group numbered ten.) telja
    - number-plate
    - his days are numbered
    - without number

    English-Icelandic dictionary > number

  • 14 pamper

    ['pæmpə]
    (to treat with great kindness and give a great many special things to (a person): The child was pampered by his parents.) ofdekra

    English-Icelandic dictionary > pamper

См. также в других словарях:

  • So Many Things — Infobox Single Name = So Many Things Cover size = Border = Caption = Artist = Sarah Brightman Album = Eden A side = B side = Released = 1999 Format = CD Recorded = Genre = Length = Label = East West Writer = Producer = Frank Peterson Audio… …   Wikipedia

  • Deck of many things — In the Dungeons Dragons fantasy role playing game, the deck of many things is a powerful magic item. The item comes in the form of a deck of cards, each one causing a distinct effect upon the character who draws it. These effects can be either… …   Wikipedia

  • Apart of Many Things — (Стамбул,Турция) Категория отеля: Адрес: Katip Mustafa Celebi Mah. Hocazade So …   Каталог отелей

  • Odetta Sings of Many Things — Studio album by Odetta Released 1964 …   Wikipedia

  • Of Many Things — Genre Panel discussion Starring Bergen Evans Country of origin   …   Wikipedia

  • money makes many things — This means that money is important …   The small dictionary of idiomes

  • many a slip twixt cup and lip — There s many a slip twixt cup and lip means that many things can go wrong before something is achieved …   The small dictionary of idiomes

  • many — man|y W1S1 [ˈmeni] determiner, pron, adj [: Old English; Origin: manig] 1.) a large number of people or things ≠ ↑few →↑more, most ↑most, much ↑much ▪ Many people have to use a car to travel to work. ▪ I don t have many friends. ▪ …   Dictionary of contemporary English

  • many */*/*/ — UK [ˈmenɪ] / US adverb, determiner, predeterminer, pronoun Word forms many : comparative more UK [mɔː(r)] / US [mɔr] superlative most UK [məʊst] / US [moʊst] Summary: Many can be used in the following ways: as a determiner (followed by a plural… …   English dictionary

  • many*/*/*/ — [ˈmeni] (comparative more [mɔː] ; superlative most [məʊst] ) grammar word summary: Many can be: ■ a determiner: It happened many years ago. ■ a pronoun: ‘Did he write any other books? ‘Not many. ♦ Many of you will be going on to university. ■ an… …   Dictionary for writing and speaking English

  • many-one — ˈ ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective of a relation in logic : constituted so that if the first term is given only one thing can be the second term whereas if the second term is given any of many things can be the first term the relation “sired by” is many… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»