Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

many+people

  • 1 many

    ['meni] 1. comparative - more; adjective
    (a great number of: Many languages are spoken in Africa; There weren't very many people; You've made a great/good many mistakes.) πολλοί
    2. pronoun
    (a great number: A few people survived, but many died.) πολλοί
    - many a

    English-Greek dictionary > many

  • 2 count

    I noun
    (nobleman in certain countries, equal in rank to a British earl.) κόμης
    II 1. verb
    1) (to name the numbers up to: Count (up to) ten.) μετρώ
    2) (to calculate using numbers: Count (up) the number of pages; Count how many people there are; There were six people present, not counting the chairman.) λογαριάζω, υπολογίζω
    3) (to be important or have an effect or value: What he says doesn't count; All these essays count towards my final mark.) υπολογίζομαι, `μετράω`
    4) (to consider: Count yourself lucky to be here.) θεωρώ
    2. noun
    1) (an act of numbering: They took a count of how many people attended.) μέτρημα
    2) (a charge brought against a prisoner etc: She faces three counts of theft.) κατηγορία
    3. adjective
    (see countable.)
    - countdown
    - count on
    - out for the count

    English-Greek dictionary > count

  • 3 world

    [wə:ld]
    1) (the planet Earth: every country of the world.) κόσμος
    2) (the people who live on the planet Earth: The whole world is waiting for a cure for cancer.) κόσμος
    3) (any planet etc: people from other worlds.) κόσμος, πλανήτης
    4) (a state of existence: Many people believe that after death the soul enters the next world; Do concentrate! You seem to be living in another world.) κόσμος
    5) (an area of life or activity: the insect world; the world of the international businessman.) κόσμος, πληθυσμός, είδος
    6) (a great deal: The holiday did him a/the world of good.) κόσμος, νοοτροπία ανθρώπων
    7) (the lives and ways of ordinary people: He's been a monk for so long that he knows nothing of the (outside) world.) (-πολύ καλό)
    - worldliness
    - worldwide
    - World Wide Web
    - the best of both worlds
    - for all the world
    - out of this world
    - what in the world? - what in the world

    English-Greek dictionary > world

  • 4 represent

    [reprə'zent] 1. verb
    1) (to speak or act on behalf of: You have been chosen to represent our association at the conference.) αντιπροσωπεύω, εκπροσωπώ
    2) (to be a sign, symbol, picture etc of: In this play, the man in black represents Death and the young girl Life.) παριστάνω, συμβολίζω
    3) (to be a good example of; to show or illustrate: What he said represents the feelings of many people.) εκφράζω
    - representative 2. noun
    1) ((also rep [rep]) a person who represents a business; a travelling salesman: Our representative will call on you this afternoon.) αντιπρόσωπος
    2) (a person who represents a person or group of people: A Member of Parliament is the representative of the people in his constituency.) εκπρόσωπος

    English-Greek dictionary > represent

  • 5 gas chamber

    (a room in which people are killed by means of gas: Many people were sent to the gas chamber in World War II.) θάλαμος αερίων

    English-Greek dictionary > gas chamber

  • 6 household

    noun (the people who live together in a house, including their servants: How many people are there in this household?) νοικοκυριό,σπιτικό

    English-Greek dictionary > household

  • 7 request

    [ri'kwest] 1. noun
    1) (the act of asking for something: I did that at his request; After frequent requests, he eventually agreed to sing.) αίτηση, αίτημα, ζήτηση, παράκληση
    2) (something asked for: The next record I will play is a request.) παράκληση, `παραγγελία`
    2. verb
    (to ask (for) something; People using this library are requested not to talk; Many people have requested this next song.) παρακαλώ, ζητώ
    - on request

    English-Greek dictionary > request

  • 8 resort

    [rə'zo:t] 1. verb
    ((with to) to begin to use, do etc as a way of solving a problem etc when other methods have failed: He couldn't persuade people to do what he wanted, so he resorted to threats of violence.) προσφεύγω
    2. noun
    (a place visited by many people (especially for holidays): Brighton is a popular (holiday) resort.) θέρετρο, κέντρο παραθερισμού

    English-Greek dictionary > resort

  • 9 slaughter

    ['slo:tə] 1. noun
    1) (the killing of people or animals in large numbers, cruelly and usually unnecessarily: Many people protested at the annual slaughter of seals.) σφαγή
    2) (the killing of animals for food: Methods of slaughter must be humane.) σφαγή
    2. verb
    1) (to kill (animals) for food: Thousands of cattle are slaughtered here every year.) σφάζω
    2) (to kill in a cruel manner, especially in large numbers.) σφαγιάζω
    3) (to criticize unmercifully or defeat very thoroughly: Our team absolutely slaughtered the other side.) κατακρεουργώ/κάνω με τα κρεμμυδάκια

    English-Greek dictionary > slaughter

  • 10 stream

    [stri:m] 1. noun
    1) (a small river or brook: He managed to jump across the stream.) ποταμάκι
    2) (a flow of eg water, air etc: A stream of water was pouring down the gutter; A stream of people was coming out of the cinema; He got into the wrong stream of traffic and uttered a stream of curses.) ρεύμα
    3) (the current of a river etc: He was swimming against the stream.) ρεύμα, ροή (ποταμού)
    4) (in schools, one of the classes into which children of the same age are divided according to ability.) τμήμα τάξης
    2. verb
    1) (to flow: Tears streamed down her face; Workers streamed out of the factory gates; Her hair streamed out in the wind.) κυλώ,ρέω/ξεχύνομαι
    2) (to divide schoolchildren into classes according to ability: Many people disapprove of streaming (children) in schools.) κατατάσσω σε τμήματα ανάλογα με την επίδοση
    - streamlined

    English-Greek dictionary > stream

  • 11 as regards

    (as far as (something) is concerned: As regards the meeting tomorrow, I hope as many people will attend as possible.) όσον αφορά

    English-Greek dictionary > as regards

  • 12 be an open secret

    (to be known to many people although supposed to be a secret: It's an open secret that she's getting married next week.) είναι κοινό μυστικό/το'χει ο κόσμος τούμπανο

    English-Greek dictionary > be an open secret

  • 13 epidemic

    [epi'demik]
    (an outbreak of a disease that spreads rapidly and attacks very many people: an epidemic of measles/influenza.) επιδημία

    English-Greek dictionary > epidemic

  • 14 exodus

    ['eksədəs]
    (a going away of many people: There was a general exodus from the room.) έξοδος, φυγή

    English-Greek dictionary > exodus

  • 15 general

    ['‹enərəl] 1. adjective
    1) (of, involving etc all, most or very many people, things etc: The general feeling is that he is stupid; His general knowledge is good although he is not good at mathematics.) γενικός
    2) (covering a large number of cases: a general rule.) γενικός, καθολικός
    3) (without details: I'll just give you a general idea of the plan.) γενικός
    4) ((as part of an official title) chief: the Postmaster General.) Γενικός
    2. noun
    (in the British army, (a person of) the rank next below field marshal: General Smith.) στρατηγός
    - generalise
    - generalization
    - generalisation
    - generally
    - General Certificate of Education
    - general election
    - general practitioner
    - general store
    - as a general rule
    - in general
    - the general public

    English-Greek dictionary > general

  • 16 go

    [ɡəu] 1. 3rd person singular present tense - goes; verb
    1) (to walk, travel, move etc: He is going across the field; Go straight ahead; When did he go out?) πηγαίνω
    2) (to be sent, passed on etc: Complaints have to go through the proper channels.) περνώ
    3) (to be given, sold etc: The prize goes to John Smith; The table went for $100.) δίνομαι, πουλιέμαι
    4) (to lead to: Where does this road go?) οδηγώ
    5) (to visit, to attend: He goes to school every day; I decided not to go to the movie.) πηγαίνω
    6) (to be destroyed etc: This wall will have to go.) `φεύγω`, απομακρύνομαι, εκδιώκομαι
    7) (to proceed, be done: The meeting went very well.) εξελλίσομαι
    8) (to move away: I think it is time you were going.) φεύγω
    9) (to disappear: My purse has gone!) εξαφανίζομαι
    10) (to do (some action or activity): I'm going for a walk; I'm going hiking next week-end.) κάνω
    11) (to fail etc: I think the clutch on this car has gone.) χαλώ
    12) (to be working etc: I don't think that clock is going.) δουλεύω, λειτουργώ
    13) (to become: These apples have gone bad.) γίνομαι
    14) (to be: Many people in the world regularly go hungry.) είμαι
    15) (to be put: Spoons go in that drawer.) μπαίνω
    16) (to pass: Time goes quickly when you are enjoying yourself.) πέρνω
    17) (to be used: All her pocket-money goes on sweets.) ξοδεύομαι
    18) (to be acceptable etc: Anything goes in this office.) είμαι επιτρεπτικός
    19) (to make a particular noise: Dogs go woof, not miaow.) κάνω (ήχο)
    20) (to have a particular tune etc: How does that song go?) έχω κάποια μελωδία
    21) (to become successful etc: She always makes a party go.) πετυχαίνω
    2. noun
    1) (an attempt: I'm not sure how to do it, but I'll have a go.)
    2) (energy: She's full of go.)
    3. adjective
    1) (successful: That shop is still a going concern.)
    2) (in existence at present: the going rate for typing manuscripts.)
    4. noun
    (permission: We'll start as soon as we get the go-ahead.) άδεια
    - going-over
    - goings-on
    - no-go
    - all go
    - be going on for
    - be going on
    - be going strong
    - from the word go
    - get going
    - give the go-by
    - go about
    - go after
    - go against
    - go along
    - go along with
    - go around
    - go around with
    - go at
    - go back
    - go back on
    - go by
    - go down
    - go far
    - go for
    - go in
    - go in for
    - go into
    - go off
    - go on
    - go on at
    - go out
    - go over
    - go round
    - go slow
    - go steady
    - go through
    - go through with
    - go too far
    - go towards
    - go up
    - go up in smoke/flames
    - go with
    - go without
    - keep going
    - make a go of something
    - make a go
    - on the go

    English-Greek dictionary > go

  • 17 grab

    1. past tense, past participle - grabbed; verb
    1) (to seize, grasp or take suddenly: He grabbed a biscuit.) αρπάζω
    2) (to get by rough or illegal means: Many people tried to grab land when oil was discovered in the district.) (υφ)αρπάζω
    2. noun
    (a sudden attempt to grasp or seize: He made a grab at the boy.) αρπαγή, δράξιμο

    English-Greek dictionary > grab

  • 18 hearing

    1) (the ability to hear: My hearing is not very good.) ακοή
    2) (the distance within which something can be heard: I don't want to tell you when so many people are within hearing; I think we're out of hearing now.) ακτίνα ακοής
    3) (an act of listening: We ought to give his views a fair hearing.) ακόαση
    4) (a court case: The hearing is tomorrow.) ακροαματική διαδικασία/εκδίκαση

    English-Greek dictionary > hearing

  • 19 hero

    ['hiərəu] 1. plural - heroes; noun
    1) (a man or boy admired (by many people) for his brave deeds: The boy was regarded as a hero for saving his friend's life.) ήρωας
    2) (the chief male person in a story, play etc: The hero of this book is a young American boy called Tom Sawyer.) ήρωας
    - heroically
    - heroism
    - hero-worship
    2. verb
    (to show such admiration for (someone): The boy hero-worshipped the footballer.)

    English-Greek dictionary > hero

  • 20 kill

    [kil] 1. verb
    (to cause the death of: He killed the rats with poison; The outbreak of typhoid killed many people; The flat tyre killed our hopes of getting home before midnight.) σκοτώνω
    2. noun
    (an act of killing: The hunter was determined to make a kill before returning to the camp.) θανάτωση, σκότωμα
    - kill off
    - kill time

    English-Greek dictionary > kill

См. также в других словарях:

  • Too Many People (Wet Wet Wet song) — Infobox Single Name = Too Many People Caption = Artist = Wet Wet Wet from Album = Timeless Released = flagicon|United Kingdom November 5, 2007 Format = CD Digital download Recorded = 2007 Genre = Pop Length = 3:48 Label = Writer = Wet Wet Wet… …   Wikipedia

  • Too Many People — Chanson par Paul McCartney extrait de l’album Ram Sortie 21 mai 1971 Durée …   Wikipédia en Français

  • Too Many People — is a song by Paul McCartney from his 1971 album Ram . The song is one of several instances of musical sniping among the four Beatles after the band broke up, the target in this case presumed to be McCartney s former bandmate and songwriting… …   Wikipedia

  • People's Park — in Berkeley, California, USA is a park off Telegraph Avenue, bounded by Haste and Bowditch Streets and Dwight Way, near the University of California, Berkeley. The park was created during the radical political activism of the late 1960s. Today it …   Wikipedia

  • People's Alliance for Democracy — Type Pressure group Political group Key people Sondhi Limthongkul Chamlong Srimuang Phiphob Thongchai Somsak Kosaisuuk Somkeit Pongpaibul Area served …   Wikipedia

  • People claiming to be the Mahdi — Many people through history have claimed to be the Mahdi (مهدي), a messianic figure expected in Islam. These have had varying degrees of success in convincing fellow Muslims of their station, however the predominant set of Muslims regard them as… …   Wikipedia

  • People-first language — is a semantic technique used when discussing disabilities to avoid perceived and subconscious dehumanization of the people having the disabilities. The basic idea is to replace, e.g., disabled people with people with disabilities , deaf people… …   Wikipedia

  • people — people, persons Both words have been in use for several centuries to denote the plural of person, the difference usually being explained in terms of people referring to a group of which the exact number cannot be determined or is irrelevant and… …   Modern English usage

  • People Will Say We're in Love — Song from Oklahoma! Published 1943 Writer Oscar Hammerstein II Composer Richard Rodgers People Will …   Wikipedia

  • people mover — n. a means of transporting many people over short distances, as a moving sidewalk or an automated monorail …   English World dictionary

  • many — man|y W1S1 [ˈmeni] determiner, pron, adj [: Old English; Origin: manig] 1.) a large number of people or things ≠ ↑few →↑more, most ↑most, much ↑much ▪ Many people have to use a car to travel to work. ▪ I don t have many friends. ▪ …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»