Перевод: с английского на датский

с датского на английский

many+of

  • 61 day

    [dei] 1. noun
    1) (the period from sunrise to sunset: She worked all day; The days are warm but the nights are cold.) dag
    2) (a part of this period eg that part spent at work: How long is your working day?; The school day ends at 3 o'clock; I see him every day.) -dag
    3) (the period of twenty-four hours from one midnight to the next: How many days are in the month of September?) døgn
    4) ((often in plural) the period of, or of the greatest activity, influence, strength etc of (something or someone): in my grandfather's day; in the days of steam-power.) tid; periode
    •
    - day-dream 2. verb
    She often day-dreams.) dagdrømme
    - day school
    - daytime
    - call it a day
    - day by day
    - day in
    - day out
    - make someone's day
    - one day
    - some day
    - the other day
    * * *
    [dei] 1. noun
    1) (the period from sunrise to sunset: She worked all day; The days are warm but the nights are cold.) dag
    2) (a part of this period eg that part spent at work: How long is your working day?; The school day ends at 3 o'clock; I see him every day.) -dag
    3) (the period of twenty-four hours from one midnight to the next: How many days are in the month of September?) døgn
    4) ((often in plural) the period of, or of the greatest activity, influence, strength etc of (something or someone): in my grandfather's day; in the days of steam-power.) tid; periode
    •
    - day-dream 2. verb
    She often day-dreams.) dagdrømme
    - day school
    - daytime
    - call it a day
    - day by day
    - day in
    - day out
    - make someone's day
    - one day
    - some day
    - the other day

    English-Danish dictionary > day

  • 62 decimal fraction

    (a fraction expressed as so many tenths, hundredths, thousandths etc and written with a decimal point, like this: 0.1 (= 1/10), 2.33 (= 233/100).) decimalbrøk
    * * *
    (a fraction expressed as so many tenths, hundredths, thousandths etc and written with a decimal point, like this: 0.1 (= 1/10), 2.33 (= 233/100).) decimalbrøk

    English-Danish dictionary > decimal fraction

  • 63 department store

    (a large shop with many different departments selling a wide variety of goods.) stormagasin
    * * *
    (a large shop with many different departments selling a wide variety of goods.) stormagasin

    English-Danish dictionary > department store

  • 64 detailed

    adjective (giving many details with nothing left out: His instructions were very detailed.) detaljeret
    * * *
    adjective (giving many details with nothing left out: His instructions were very detailed.) detaljeret

    English-Danish dictionary > detailed

  • 65 distraction

    [-ʃən]
    1) (something that takes the mind off other especially more serious affairs: There are too many distractions here to allow one to work properly.) forstyrrelse
    2) (anxiety and confusion: in a state of complete distraction.) sindsforvirring; det at være drevet til vanvid
    * * *
    [-ʃən]
    1) (something that takes the mind off other especially more serious affairs: There are too many distractions here to allow one to work properly.) forstyrrelse
    2) (anxiety and confusion: in a state of complete distraction.) sindsforvirring; det at være drevet til vanvid

    English-Danish dictionary > distraction

  • 66 divide

    1) (to separate into parts or groups: The wall divided the garden in two; The group divided into three when we got off the bus; We are divided (= We do not agree) as to where to spend our holidays.) dele; inddele
    2) ((with between or among) to share: We divided the sweets between us.) dele; fordele
    3) (to find out how many times one number contains another: 6 divided by 2 equals 3.) dele; dividere
    •
    - divisible
    - division
    - divisional
    * * *
    1) (to separate into parts or groups: The wall divided the garden in two; The group divided into three when we got off the bus; We are divided (= We do not agree) as to where to spend our holidays.) dele; inddele
    2) ((with between or among) to share: We divided the sweets between us.) dele; fordele
    3) (to find out how many times one number contains another: 6 divided by 2 equals 3.) dele; dividere
    •
    - divisible
    - division
    - divisional

    English-Danish dictionary > divide

  • 67 divinity

    [-'vi-]
    1) (religious studies.) teologi
    2) (a god or goddess: The ancient Greeks worshipped many divinities.) guddom
    3) (the state of being divine: the divinity of God.) guddommelighed
    * * *
    [-'vi-]
    1) (religious studies.) teologi
    2) (a god or goddess: The ancient Greeks worshipped many divinities.) guddom
    3) (the state of being divine: the divinity of God.) guddommelighed

    English-Danish dictionary > divinity

  • 68 division

    [di'viʒən]
    1) ((an) act of dividing.) deling; inddeling; fordeling; division
    2) (something that separates; a dividing line: a ditch marks the division between their two fields.) skel; delelinie; dele-
    3) (a part or section (of an army etc): He belongs to B division of the local police force.) deling; division
    4) ((a) separation of thought; disagreement.) meningsforskel
    5) (the finding of how many times one number is contained in another.) dividering; division
    * * *
    [di'viʒən]
    1) ((an) act of dividing.) deling; inddeling; fordeling; division
    2) (something that separates; a dividing line: a ditch marks the division between their two fields.) skel; delelinie; dele-
    3) (a part or section (of an army etc): He belongs to B division of the local police force.) deling; division
    4) ((a) separation of thought; disagreement.) meningsforskel
    5) (the finding of how many times one number is contained in another.) dividering; division

    English-Danish dictionary > division

  • 69 domesticated

    [-keitid]
    1) ((of animals) accustomed to living near and being used by people: Cows and sheep have been domesticated for many thousands of years.) tam; tæmmet
    2) (good at doing jobs associated with running a house: My husband has become very domesticated since I've been ill.) huslig
    * * *
    [-keitid]
    1) ((of animals) accustomed to living near and being used by people: Cows and sheep have been domesticated for many thousands of years.) tam; tæmmet
    2) (good at doing jobs associated with running a house: My husband has become very domesticated since I've been ill.) huslig

    English-Danish dictionary > domesticated

  • 70 dormitory

    ['do:mitri]
    plural - dormitories; noun
    1) (a room used for sleeping in, with many beds.) sovesal
    2) ((American) a building with rooms for university students to live in.) kollegium
    * * *
    ['do:mitri]
    plural - dormitories; noun
    1) (a room used for sleeping in, with many beds.) sovesal
    2) ((American) a building with rooms for university students to live in.) kollegium

    English-Danish dictionary > dormitory

  • 71 dozens (of)

    (very many: I've been there dozens of times.) dusinvis
    * * *
    (very many: I've been there dozens of times.) dusinvis

    English-Danish dictionary > dozens (of)

  • 72 dozens (of)

    (very many: I've been there dozens of times.) dusinvis
    * * *
    (very many: I've been there dozens of times.) dusinvis

    English-Danish dictionary > dozens (of)

  • 73 emigrate

    ['emiɡreit]
    (to leave one's country and settle in another: Many doctors have emigrated from Britain to America.) emigrere; udvandre
    - emigration
    * * *
    ['emiɡreit]
    (to leave one's country and settle in another: Many doctors have emigrated from Britain to America.) emigrere; udvandre
    - emigration

    English-Danish dictionary > emigrate

  • 74 empire

    1) (a group of states etc under a single ruler or ruling power: the Roman empire.) imperium; rige
    2) (a large industrial organization controlling many firms: He owns a washing-machine empire.) imperium
    * * *
    1) (a group of states etc under a single ruler or ruling power: the Roman empire.) imperium; rige
    2) (a large industrial organization controlling many firms: He owns a washing-machine empire.) imperium

    English-Danish dictionary > empire

  • 75 encounter

    1. verb
    1) (to meet especially unexpectedly: She encountered the manager in the hall.) træffe; støde på
    2) (to meet with (difficulties etc): I expect to encounter many difficulties in the course of this job.) komme ud for; støde på
    2. noun
    1) (a meeting: I feel that I know him quite well, even after a brief encounter.) møde
    2) (a fight: The encounter between the armies was fierce.) sammenstød
    * * *
    1. verb
    1) (to meet especially unexpectedly: She encountered the manager in the hall.) træffe; støde på
    2) (to meet with (difficulties etc): I expect to encounter many difficulties in the course of this job.) komme ud for; støde på
    2. noun
    1) (a meeting: I feel that I know him quite well, even after a brief encounter.) møde
    2) (a fight: The encounter between the armies was fierce.) sammenstød

    English-Danish dictionary > encounter

  • 76 epidemic

    [epi'demik]
    (an outbreak of a disease that spreads rapidly and attacks very many people: an epidemic of measles/influenza.) epidemi
    * * *
    [epi'demik]
    (an outbreak of a disease that spreads rapidly and attacks very many people: an epidemic of measles/influenza.) epidemi

    English-Danish dictionary > epidemic

  • 77 euthanasia

    [ju:Ɵə'neiziə]
    (the painless killing of someone who is suffering from a painful and incurable illness: Many old people would prefer euthanasia to the suffering they have to endure.) medlidenhedsdrab; aktiv dødshjælp; eutanasi
    * * *
    [ju:Ɵə'neiziə]
    (the painless killing of someone who is suffering from a painful and incurable illness: Many old people would prefer euthanasia to the suffering they have to endure.) medlidenhedsdrab; aktiv dødshjælp; eutanasi

    English-Danish dictionary > euthanasia

  • 78 execute

    ['eksikju:t] 1. verb
    1) (to put to death by order of the law: After the war many traitors were executed.) henrette
    2) (to carry out (instructions etc).) udføre; gennemføre
    3) (to perform (a movement etc usually requiring skill).) udføre; foretage
    •
    - executioner
    - executive     2. noun
    1) (the branch of the government that puts the laws into effect.) den udøvende magt
    2) (a person or body of people in an organization etc that has power to direct or manage: He is an executive in an insurance company.) leder; chef; direktør
    •
    * * *
    ['eksikju:t] 1. verb
    1) (to put to death by order of the law: After the war many traitors were executed.) henrette
    2) (to carry out (instructions etc).) udføre; gennemføre
    3) (to perform (a movement etc usually requiring skill).) udføre; foretage
    •
    - executioner
    - executive     2. noun
    1) (the branch of the government that puts the laws into effect.) den udøvende magt
    2) (a person or body of people in an organization etc that has power to direct or manage: He is an executive in an insurance company.) leder; chef; direktør
    •

    English-Danish dictionary > execute

  • 79 exodus

    ['eksədəs]
    (a going away of many people: There was a general exodus from the room.) udvandring; exodus
    * * *
    ['eksədəs]
    (a going away of many people: There was a general exodus from the room.) udvandring; exodus

    English-Danish dictionary > exodus

  • 80 extremity

    [-'stre-]
    1) (the farthest point: The two poles represent the extremities of the earth's axis.) yderpunkt; yderste ende
    2) (an extreme degree; the quality of being extreme: Their suffering reached such extremities that many died.) yderlighed
    3) (a situation of great danger or distress: They need help in this extremity.) yderste nød; elendighed
    4) (the parts of the body furthest from the middle eg the hands and feet.) lem; hænder; fødder
    * * *
    [-'stre-]
    1) (the farthest point: The two poles represent the extremities of the earth's axis.) yderpunkt; yderste ende
    2) (an extreme degree; the quality of being extreme: Their suffering reached such extremities that many died.) yderlighed
    3) (a situation of great danger or distress: They need help in this extremity.) yderste nød; elendighed
    4) (the parts of the body furthest from the middle eg the hands and feet.) lem; hænder; fødder

    English-Danish dictionary > extremity

Страницы

См. также в других словарях:

  • Many — Ma ny, a. & pron. Note: [It has no variation to express degrees of comparison; more and most, which are used for the comparative and superlative degrees, are from a different root.] [OE. mani, moni, AS. manig, m[ae]nig, monig; akin to D. menig,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Many a — Many Ma ny, a. & pron. Note: [It has no variation to express degrees of comparison; more and most, which are used for the comparative and superlative degrees, are from a different root.] [OE. mani, moni, AS. manig, m[ae]nig, monig; akin to D.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • many — [men′ē] adj. more, most [ME < OE manig, akin to Ger manch (OHG manag) < IE base * menegh , many, richly > Sans maghā , gift, OIr menicc, abundant] 1. consisting of some large, indefinite number (of persons or things); numerous 2.… …   English World dictionary

  • many a/an — formal + literary used with a singular noun to refer to a large number of things or people It remained a mystery for many a year. [=for many years] I ve been there many a time. [=many times] Many a tale was told. [=many tales were told] Man …   Useful english dictionary

  • Many — Ma ny, n. [AS. menigeo, menigo, menio, multitude; akin to G. menge, OHG. manag[=i], menig[=i], Goth. managei. See {Many}, a.] 1. The populace; the common people; the majority of people, or of a community. [1913 Webster] After him the rascal many… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • many — many, several, sundry, various, divers, numerous, multifarious mean consisting of a large number or comprising a large group. Many implies a likeness between the individuals or units in class, category, kind, or sort; except that it vaguely… …   New Dictionary of Synonyms

  • Many — may refer to: plural A quantifier that can be used with count nouns often preceded by as or too or so or that ; amounting to a large but indefinite number; many temptations ; a good many ; many directions ; more than a few, more than several… …   Wikipedia

  • Many — Many …   Deutsch Wikipedia

  • Mány — Administration …   Wikipédia en Français

  • many — 1. Many, like much, tends to sound more formal in positive contexts (They have many friends) than in negative ones (They do not have many friends). In conversation and less formal written English, a lot of (or, even more informally, lots of) is… …   Modern English usage

  • Mány — Mány …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»