Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

many+a(n)

  • 21 great many

    • velmi mnoho
    • velmi vela

    English-Slovak dictionary > great many

  • 22 he's one too many

    • zavadzia

    English-Slovak dictionary > he's one too many

  • 23 how many

    • aké množstvo
    • kolko (2.p.)

    English-Slovak dictionary > how many

  • 24 one too many

    • zbytocný
    • byt prekážkou
    • byt v ceste

    English-Slovak dictionary > one too many

  • 25 this many a day

    • už dlho

    English-Slovak dictionary > this many a day

  • 26 too many

    • príliš vela
    • privela

    English-Slovak dictionary > too many

  • 27 too many etc irons in the fire

    (to be involved in, or doing, several etc things at the same time.) mať viac želiezok v ohni

    English-Slovak dictionary > too many etc irons in the fire

  • 28 act

    [ækt] 1. verb
    1) (to do something: It's time the government acted to lower taxes.) jednať, konať
    2) (to behave: He acted foolishly at the meeting.) správať sa
    3) (to perform (a part) in a play: He has acted (the part of Romeo) in many theatres; I thought he was dying, but he was only acting (= pretending).) hrať
    2. noun
    1) (something done: Running away is an act of cowardice; He committed many cruel acts.) čin, skutok
    2) ((often with capital) a law: Acts of Parliament.) zákon
    3) (a section of a play: `Hamlet' has five acts.) dejstvo
    4) (an entertainment: an act called `The Smith Family'.) číslo (zábavného programu), vystúpenie
    - actor
    - act as
    - act on
    - act on behalf of / act for
    - in the act of
    - in the act
    - put on an act
    * * *
    • zákon
    • skutok
    • fungovat
    • hrat rolu
    • jednat
    • byt v chode
    • byt v prevádzke
    • cín
    • cin
    • dejstvo
    • pracovat
    • pôsobit
    • konat
    • nariadenie

    English-Slovak dictionary > act

  • 29 complex

    1. ['kompleks, ]( American[) kəm'pleks] adjective
    1) (composed of many parts: a complex piece of machinery.) zložitý
    2) (complicated or difficult: a complex problem.) zložitý
    2. ['kompleks] noun
    1) (something made up of many different pieces: The leisure complex will include a swimming-pool, tennis courts, a library etc.) komplex
    2) ((often used loosely) an abnormal mental state caused by experiences in one's past which affect one's behaviour: She has a complex about her weight; inferiority complex.) komplex
    * * *
    • zložitý
    • súhrn
    • súhrnný
    • celý
    • komplexný
    • komplex

    English-Slovak dictionary > complex

  • 30 count

    I noun
    (nobleman in certain countries, equal in rank to a British earl.) gróf
    II 1. verb
    1) (to name the numbers up to: Count (up to) ten.) počítať, rátať
    2) (to calculate using numbers: Count (up) the number of pages; Count how many people there are; There were six people present, not counting the chairman.) (s)počítať, zrátať
    3) (to be important or have an effect or value: What he says doesn't count; All these essays count towards my final mark.) mať význam
    4) (to consider: Count yourself lucky to be here.) považovať
    2. noun
    1) (an act of numbering: They took a count of how many people attended.) počet
    2) (a charge brought against a prisoner etc: She faces three counts of theft.) bod obžaloby
    3. adjective
    (see countable.)
    - countdown
    - count on
    - out for the count
    * * *
    • výpocet
    • scítanie
    • spoliehat sa
    • gróf
    • byt dôležitý
    • pocet
    • pocítat
    • pocítanie
    • nacítat

    English-Slovak dictionary > count

  • 31 innumerable

    [i'nju:mərəbl]
    (too many to be counted; a great many: innumerable difficulties.) nespočetný
    * * *
    • nespocetný

    English-Slovak dictionary > innumerable

  • 32 most

    [məust] 1. superlative of many, much (often with the) - adjective
    1) ((the) greatest number or quantity of: Which of the students has read the most books?; Reading is what gives me most enjoyment.) najviac(ej)
    2) (the majority or greater part of: Most children like playing games; Most modern music is difficult to understand.) väčšina
    2. adverb
    1) (used to form the superlative of many adjectives and adverbs, especially those of more than two syllables: Of all the women I know, she's the most beautiful; the most delicious cake I've ever tasted; We see her mother or father sometimes, but we see her grandmother most frequently.) najviac(ej), naj-
    2) (to the greatest degree or extent: They like sweets and biscuits but they like ice-cream most of all.) najviac(ej)
    3) (very or extremely: I'm most grateful to you for everything you've done; a most annoying child.) veľmi
    4) ((American) almost: Most everyone I know has read that book.) takmer
    3. pronoun
    1) (the greatest number or quantity: I ate two cakes, but Mary ate more, and John ate (the) most.) najviac(ej)
    2) (the greatest part; the majority: He'll be at home for most of the day; Most of these students speak English; Everyone is leaving - most have gone already.) väčšina
    - at the most
    - at most
    - for the most part
    - make the most of something
    - make the most of
    * * *
    • velmi mnohí
    • vrchol
    • väcšinou
    • väcšina
    • vcelku
    • využit
    • najväcšia cast
    • nadmieru
    • najviac
    • najvážnejší

    English-Slovak dictionary > most

  • 33 multiple

    1. adjective
    1) (having, or affecting, many parts: She suffered multiple injuries when she fell out of the window.) početný
    2) (involving many things of the same sort: Fifteen vehicles were involved in the multiple crash on the motorway.) hromadný
    2. noun
    (a number that contains another number an exact number of times: 65 is a multiple of 5.) násobok
    * * *
    • viacnásobný
    • zložený
    • zmiešaný
    • spolocný
    • hromadný
    • clenitý
    • rozmanitý
    • reprodukcia
    • pocetný
    • paralelný
    • kolektívny
    • mnohopocetný
    • množinový
    • mnohonásobný
    • násobný
    • násobok
    • niekolkonásobný

    English-Slovak dictionary > multiple

  • 34 return

    [rə'tə:n] 1. verb
    1) (to come or go back: He returns home tomorrow; He returned to London from Paris yesterday; The pain has returned.) vrátiť sa
    2) (to give, send, put etc (something) back where it came from: He returned the book to its shelf; Don't forget to return the books you borrowed.) vrátiť, doručiť, priniesť
    3) (I'll return to this topic in a minute.) vrátiť sa
    4) (to do (something) which has been done to oneself: She hit him and he returned the blow; He said how nice it was to see her again, and she returned the compliment.) odplatiť
    5) ((of voters) to elect (someone) to Parliament.) zvoliť
    6) ((of a jury) to give (a verdict): The jury returned a verdict of not guilty.) vyhlásiť
    7) ((in tennis etc) to hit (a ball) back to one's opponent: She returned his serve.) vrátiť
    2. noun
    1) (the act of returning: On our return, we found the house had been burgled; ( also adjective) a return journey.) návrat; spiatočný
    2) (especially in United Kingdom, a round-trip ticket, a return ticket: Do you want a single or a return?) spiatočný lístok
    - return match
    - return ticket
    - by return of post
    - by return
    - in return for
    - in return
    - many happy returns of the day
    - many happy returns
    * * *
    • vrátenie
    • vrátit
    • volit
    • vedlajší
    • vrát sa
    • vrátit sa
    • výsledok
    • vynášat
    • výkaz
    • vyniest
    • výnos
    • výplata
    • výkaz zdanitelného majetk
    • zákrut
    • žliabok
    • záhyb
    • zápis
    • zisk
    • zoznam
    • zmenit sa
    • zvolit
    • spät
    • spiatocný
    • spiatocný lístok
    • spätné vedenie
    • spätný
    • správa
    • stojka
    • storno
    • týkajúci sa návratu
    • urcený termín
    • priznanie farby v kartách
    • predklz
    • premenit sa
    • priznanie k dani
    • predložit
    • presústružit
    • priniest zisk
    • prilahlý
    • prinášat
    • hlásenie
    • dávat
    • recidíva
    • return (šport.)
    • protokol
    • podávat správu
    • poskytovat
    • navrátit
    • navrátenie
    • návrat
    • navrátit sa
    • odplatit
    • odvetný
    • odbocenie steny
    • obnovenie
    • ohlas
    • obracat sa
    • odpovedat
    • odvetit
    • opätovný záchvat
    • odozva
    • opätovný príznak
    • opätovat
    • ohyb
    • odkopnutie
    • obnova
    • odsek v šerme
    • odplata
    • odsek
    • odpálenie
    • niest
    • odpoved
    • odmena

    English-Slovak dictionary > return

  • 35 shed

    I [ʃed] noun
    (a usually small building for working in, or for storage: a wooden shed; a garden shed.) kôlňa, šopa
    II [ʃed] present participle - shedding; verb
    1) (to send out (light etc): The torch shed a bright light on the path ahead.) vydávať
    2) (to cast off (clothing, skin, leaves etc): Many trees shed their leaves in autumn.) zhadzovať
    3) (to produce (tears, blood): I don't think many tears were shed when she left.) prelievať
    * * *
    • vrhnút
    • vozovna
    • vrhat
    • venovat
    • vysielat
    • vypúštat
    • vydávat
    • vysypávat
    • vyžarovat
    • zbavit sa
    • žiarit
    • zhadzovat
    • zvliekat
    • salaš
    • skladište
    • šopa
    • šopa na drevo
    • šírit
    • trúsit
    • uskladnit v kôlni
    • prelievat
    • predel
    • prístrešok
    • prístavok
    • dúpä
    • hangár
    • garáž
    • hniezdo
    • búda
    • deliaca ciara
    • chovat v chlieve
    • chata
    • chatrc
    • dat do chlieva
    • dielna
    • dat do kôlne
    • chliev
    • rozsypávat
    • rozhadzovat
    • ronit(slzy)
    • ronit
    • púštat
    • remíza
    • rozdávat
    • rozdelit
    • ovcín
    • kôlna
    • koliba
    • odkladat
    • odpudzovat

    English-Slovak dictionary > shed

  • 36 tournament

    ['tuənəmənt]
    (a competition in which many players compete in many separate games: I'm playing in the next tennis tournament.) turnaj
    * * *
    • športový zápas
    • stretnutie
    • turnaj
    • preteky

    English-Slovak dictionary > tournament

  • 37 verbose

    [-'bous]
    adjective (using too many words; expressed in too many words: a verbose speaker; a verbose description/style.) utáraný, urečnený
    * * *
    • táravý
    • rozvlácny
    • mnohovravný
    • mnohoslovný

    English-Slovak dictionary > verbose

  • 38 voyage

    ['voii‹] 1. noun
    (a usually long journey, especially by sea: The voyage to America used to take many weeks.) plavba
    2. verb
    (to make such a journey: They voyaged for many months.) plaviť sa
    * * *
    • výprava
    • zisk
    • precestovat
    • absolvovat lodou
    • absolvovat letecky
    • cesta
    • cestopis
    • cestovat
    • cestovanie
    • plavba
    • plavit sa
    • podiel zo zisku
    • plávat
    • let
    • okružná plavba

    English-Slovak dictionary > voyage

  • 39 ability

    [ə'biləti]
    plural - abilities; noun
    1) (the power, knowledge etc to do something: I shall do the job to the best of my ability.) schopnosť
    2) (a skill: a man of many abilities.) zručnosť
    * * *
    • zdatnost
    • zrucnost
    • schopnost
    • spôsobilost
    • talent
    • inteligencia
    • rozumová schopnost
    • nadanie
    • obratnost

    English-Slovak dictionary > ability

  • 40 abroad

    [ə'bro:d]
    1) (in or to another country: He lived abroad for many years.) v zahraničí, do zahraničia
    2) (current; going around: There's a rumour abroad that she is leaving.) všade
    * * *
    • vonku
    • v kraji
    • v obehu
    • v cudzine
    • v uliciach
    • za hranicami
    • zoširoka
    • široko
    • prístupný
    • do šírky
    • do zahranicia
    • do cudziny
    • daleko od pravdy
    • rozšírený
    • platný
    • na cudzom ihrisku
    • na volnej nohe
    • mimo domu
    • mimo ciel

    English-Slovak dictionary > abroad

См. также в других словарях:

  • Many — Ma ny, a. & pron. Note: [It has no variation to express degrees of comparison; more and most, which are used for the comparative and superlative degrees, are from a different root.] [OE. mani, moni, AS. manig, m[ae]nig, monig; akin to D. menig,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Many a — Many Ma ny, a. & pron. Note: [It has no variation to express degrees of comparison; more and most, which are used for the comparative and superlative degrees, are from a different root.] [OE. mani, moni, AS. manig, m[ae]nig, monig; akin to D.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • many — [men′ē] adj. more, most [ME < OE manig, akin to Ger manch (OHG manag) < IE base * menegh , many, richly > Sans maghā , gift, OIr menicc, abundant] 1. consisting of some large, indefinite number (of persons or things); numerous 2.… …   English World dictionary

  • many a/an — formal + literary used with a singular noun to refer to a large number of things or people It remained a mystery for many a year. [=for many years] I ve been there many a time. [=many times] Many a tale was told. [=many tales were told] Man …   Useful english dictionary

  • Many — Ma ny, n. [AS. menigeo, menigo, menio, multitude; akin to G. menge, OHG. manag[=i], menig[=i], Goth. managei. See {Many}, a.] 1. The populace; the common people; the majority of people, or of a community. [1913 Webster] After him the rascal many… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • many — many, several, sundry, various, divers, numerous, multifarious mean consisting of a large number or comprising a large group. Many implies a likeness between the individuals or units in class, category, kind, or sort; except that it vaguely… …   New Dictionary of Synonyms

  • Many — may refer to: plural A quantifier that can be used with count nouns often preceded by as or too or so or that ; amounting to a large but indefinite number; many temptations ; a good many ; many directions ; more than a few, more than several… …   Wikipedia

  • Many — Many …   Deutsch Wikipedia

  • Mány — Administration …   Wikipédia en Français

  • many — 1. Many, like much, tends to sound more formal in positive contexts (They have many friends) than in negative ones (They do not have many friends). In conversation and less formal written English, a lot of (or, even more informally, lots of) is… …   Modern English usage

  • Mány — Mány …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»