-
1 Computer-Aided Manufacturing
n (CAM) < prod> ■ computer-aided manufacturing (CAM)German-english technical dictionary > Computer-Aided Manufacturing
-
2 Computer-Integrated Manufacturing
n (CIM) < prod> ■ computer-integrated manufacturing (CIM)German-english technical dictionary > Computer-Integrated Manufacturing
-
3 CIM
CIM (Abk. für computerintegrierte Fertigung, computerintegrierte Herstellung) COMP, IND CIM, computer-integrated manufacturing, computer-integrated manufacturing* * *abbr (computerintegrierte Fertigung, computerintegrierte Herstellung) <Comp, Ind> CIM (computer-integrated manufacturing, computer-integrated manufacturing) -
4 computerunterstützte Fertigung
computerunterstützte Fertigung f FERT, IT CAM, computer-aided manufacturing, computer-assisted manufacturingDeutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > computerunterstützte Fertigung
-
5 rechnergestützte Fertigungssteuerung
Fertigungssteuerung f: rechnergestützte Fertigungssteuerung f computer-aided manufacturing; computer-integrated manufacturingDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > rechnergestützte Fertigungssteuerung
-
6 CIM
abbr ↑ computerintegrierte Herstellung CLIENT, COMP CIM ( Computer-Integrated Manufacturing, computer-integrated manufacturing) -
7 CAM
-
8 computerunterstützte Fertigung
computerunterstützte Fertigung f (CAM) COMP, IND computer-aided manufacturing, CAM, computer-assisted manufacturing, CAM* * ** * *computerunterstützte Fertigung
computer aided manufacturing (CAM)Business german-english dictionary > computerunterstützte Fertigung
-
9 Herstellung
Herstellung f IND manufacture, manufacturing, production • in der Herstellung sein GEN be in process* * *f < Ind> manufacture, manufacturing, production ■ in der Herstellung sein < Geschäft> be in process* * *Herstellung
making, make, fabrication, manufacture, manufacturing, producing, production;
• in der Herstellung in process [of manufacture];
• computergestützte Herstellung computer-aided manufacturing (CAM);
• computerintegrierte Herstellung computer integrated manufacturing (CIM);
• fabrikmäßige Herstellung wholesale (mass-production, serial) manufacture, mass production;
• großtechnische Herstellung large-scale manufacture;
• maschinelle Herstellung machining, machine production;
• serienmäßige Herstellung serialization, mass (serial, volume) production, production in bulk, wholesale manufacture;
• Herstellung einer vollstreckbaren Ausfertigung preparation of a document for execution;
• Herstellung von Automobilen fabrication of automobiles;
• Herstellung am laufenden Band standardized mass (line) production;
• Herstellung von Banknoten banknote production;
• Herstellung nur auf Bestellung intermittent manufacture;
• Herstellung der Druckunterlagen production;
• Herstellung von Eisen-, Blech- und Metallwaren production of hardware;
• Herstellung von Fertigteilen prefabrication;
• Herstellung durch Gefangene prison production;
• Herstellung schnell verbrauchbarer Güter soft-goods production;
• Herstellung transportabler Häuser mobile-home manufacturing;
• Herstellung von Konfektionsware apparel manufacture (US);
• Herstellung von Massengütern quantity manufacturing, production in bulk (of manufactured goods);
• Herstellung pharmazeutischer Produkte im Weltraum space drug-production;
• Herstellung von Produktionsaufträgen in einem fremden Werk hive-off of products;
• Herstellung einer Verbindung establishment of a connection;
• Herstellung engerer wirtschaftlicher und finanzieller Verpflechtungen forging of closer economic and monetary ties;
• Herstellung eines Zeitschriftenheftes issue production;
• Herstellung des früheren (ursprünglichen) Zustandes restitution of the former state,restoration of the original position;
• sofort wieder mit der Herstellung beginnen to rush into production;
• mit der serienmäßigen Herstellung beginnen to start full production;
• Herstellung einschränken to curtail production;
• Herstellung einstellen to discontinue the manufacture;
• in der Herstellung begriffen sein to be in process of production;
• Herstellung steigern to step up production;
• Vorbereitungen für die Herstellung treffen to arrange for the manufacture;
• sich zusätzlich auf die Herstellung verlegen to expand into manufacturing. -
10 computerintegrierte Herstellung
computerintegrierte Herstellung f (CIM) COMP, IND computer-integrated manufacturing, CIM* * ** * *computerintegrierte Herstellung
computer integrated manufacturing (CIM)Business german-english dictionary > computerintegrierte Herstellung
-
11 Herstellungsverfahren
Herstellungsverfahren
manufacturing (production) process, production (manufacturing) technique, manufacturing service (method), operating procedure;
• computergestützte Herstellungsverfahren computer-integrated manufacturing (CIM);
• geheimes Herstellungsverfahren secret [manufacturing] process;
• industrielles Herstellungsverfahren industrial technique, know-how;
• modernstes Herstellungsverfahren state-of-the-art manufacturing technique;
• patentiertes Herstellungsverfahren proprietary industrial process;
• rationelles Herstellungsverfahren efficient manufacturing process. -
12 computergestützt
computergestützt adj COMP computer-aided, computer-assisted, computer-based, PC-based* * ** * *computergestützt
computer-supported (-aided);
• computergestützte Herstellungsverfahren computer-integrated manufacturing (CIM);
• computergestützte Konstruktion und Entwicklung, computergestütztes technisches Zeichnen computer aided design (CAD);
• computergestützte Qualitätssicherung computer-aided quality assurance (CAQ). -
13 Produktion
Produktion f IND production, manufacturing capacity, output, shop floor • die Produktion ausweiten IND expand output • die Produktion erhöhen IND increase production • die Produktion steigern IND increase production • die Produktion umschalten IND switch production • etw. in Produktion geben IND put sth into production • Produktion einschränken GEN, IND scale down production • Produktion herunterfahren GEN, IND scale down production* * *f < Ind> production, manufacturing capacity, output, shop floor ■ die Produktion ausweiten < Ind> expand output ■ Produktion einschränken <Geschäft, Ind> scale down production ■ die Produktion erhöhen < Ind> increase production ■ Produktion herunterfahren <Geschäft, Ind> scale down production ■ die Produktion steigern < Ind> increase production ■ die Produktion umschalten < Ind> switch production ■ etw. in Produktion geben < Ind> put sth into production* * *Produktion
production, producing, output, manufacture, manufacturing, outturn, make;
• aus örtlicher Produktion home-grown;
• abnehmende Produktion ebbing production;
• mit hohen Selbstkosten arbeitende Produktion high-cost production;
• beanstandete Produktion rejected production;
• bedarfsgerechte Produktion production on demand;
• billige Produktion low-cost production;
• computerüberwachte Produktion computer-aided machining;
• durchschnittliche Produktion average production;
• einheimische Produktion home (domestic) production;
• erhöhte Produktion increased production;
• fabrikmäßige Produktion mass (series) production;
• gedrosselte Produktion curtailed production;
• gekoppelte Produktion combined production;
• gelenkte Produktion controlled production;
• genormte Produktion standardized production;
• geplante Produktion budgeted production;
• gesamtwirtschaftliche Produktion overall economic output;
• patentamtlich (urheberrechtlich) geschützte Produktion copyrighted productions;
• gewerbliche Produktion factory production;
• gleichmäßige Produktion steady production;
• großbetriebliche Produktion large-scale (wholesale) production;
• handwerkliche Produktion manual production;
• industrielle Produktion industrial production;
• inländische Produktion domestic (home) production;
• jährliche Produktion annual production;
• landwirtschaftliche Produktion agricultural (farm) production, farm output;
• laufende Produktion current production;
• innerhalb der Rentabilität liegende Produktion marginal production;
• lohnintensive Produktion wage-intensive production;
• maschinelle Produktion machine production;
• minderwertige Produktion irregulars;
• mittelbare Produktion indirect production;
• monatliche Produktion monthly production;
• nachhinkende Produktion lag in production;
• rückläufige Produktion falling (declining, receding) production;
• saisonbedingte Produktion seasonal production;
• schlanke Produktion lean production;
• schrumpfende Produktion contracting (falling) production, contraction of production;
• serienmäßige Produktion serial (series, volume) production, production in bulk;
• stetige Produktion settled production;
• stillgelegte Produktion non-production;
• tägliche Produktion daily output;
• teure Produktion high-cost (expensive) production;
• überschüssige Produktion surplus production;
• verbundene Produktion joint production;
• vergesellschaftete Produktion socialized production;
• verminderte Produktion curtailed production;
• vorgesehene Produktion proposed production;
• vorübergehende Produktion change-over production;
• wirkliche Produktion genuine production;
• zurückgewiesene Produktion rejected production;
• Produktion vor Auftragseingang speculative production;
• Produktion bei voller Auslastung capacity output;
• Produktion am laufenden Band moving-band production, assembly-line technique, line (belt-system of) production;
• Produktion je Beschäftigtenstunde production per man-hour;
• Produktion nur auf Bestellung intermittent manufacturing;
• Produktion für den Eigenbedarf in-house manufacture;
• Produktion der Euro-Banknoten printing of the euro;
• Produktion mit großen Exportmöglichkeiten output of high export potential;
• Produktion schnell verbrauchter Güter soft-goods production;
• Produktion der verarbeitenden Industrie manufacturing production;
• Produktion pro Kopf per-capita production;
• Produktion an der Kostengrenze marginal production;
• Produktion von Massengütern large-scale (wholesale) production, production of manufactured goods;
• Produktion an Ort und Stelle on-the-spot production;
• Produktion abbremsen to put a check on production;
• Produktion ankurbeln to crank up production;
• Produktion den Absatzmöglichkeiten anpassen to match production to the absorption capacities;
• Produktion der Nachfrage anpassen (angleichen) to tailor (gear) production to demand;
• Produktion anregen to stimulate production;
• in der Produktion arbeiten to work on the assembly line;
• bei geringerer Produktion wirtschaftlicher arbeiten to work economically at a lower output;
• Produktion aufnehmen to go into production;
• Produktion auslagern to relocate production;
• wesentlichen Teil der Produktion ausmachen to form the bulk of production;
• mit der Produktion beginnen to go into production;
• sofort wieder mit der Produktion beginnen to rush into production;
• Produktion beschränken to curtail production;
• Produktion auf den Höchststand bringen to raise production to a maximum;
• Produktion drosseln (einschränken) to reduce the output, to restrain (curb, curtail, cut, slash, check, restrict) production;
• Produktion künstlich einschränken to ca’canny;
• Produktion einstellen to discontinue production (the manufacture), to fold up, to phase out;
• Produktion erhöhen to step up production;
• Produktion fördern to stimulate (promote) production;
• in Produktion gehen to go into production;
• Produktion in Gang halten to keep industry going (production wheels humming; seine Produktion auf dem Stand (Niveau) von 2002 halten to keep production at its 2002 level;
• Produktion hochtreiben to gear up production;
• Produktion programmieren to scale production;
• in der Produktion begriffen sein to be in process of production;
• Produktion steigern to step up (increase) production;
• Produktion stilllegen to halt production lines;
• Produktion umstellen to convert production;
• Produktion verlangsamen (verringern) to slow down (reduce) production;
• Produktion zurückfahren to slow down production. -
14 computerunterstützt
computerunterstützt adj COMP computer-aided, computer-assisted, computer-based, PC-based* * ** * *computerunterstützt
computer-supported (-aided);
• computerunterstützte Fertigung computer aided manufacturing (CAM);
• computerunterstützte Industrie computer aided industry (CAI). -
15 CAD/CAE/CAM
-
16 CAD/CAM
CAD/CAM (Abk. für Computerunterstütztes Design und Fertigung) COMP, IND CAD/CAM, computer-aided design and manufacturing* * *abbr (Computerunterstütztes Design und Fertigung) <Comp, Ind> CAD/CAM (computer-aided design and manufacturing) -
17 CAM
CAM (Abk. für computerunterstützte Fertigung) COMP, IND CAM, computer-aided manufacturing* * *abbr (computerunterstützte Fertigung) <Comp, Ind> CAM (computer-aided manufacturing) -
18 computerintegrierte Fertigung
Business german-english dictionary > computerintegrierte Fertigung
-
19 computerunterstützte Entwicklung (f) und Fertigung
f (CAD/CAM) <Comp, Ind> computer-aided design and manufacturing (CAD/CAM), computer-assisted design and manufacturing (CAD/CAM)Business german-english dictionary > computerunterstützte Entwicklung (f) und Fertigung
-
20 CAM
См. также в других словарях:
Manufacturing engineering — is a field dealing with different manufacturing practices and the research and development of processes, machines and equipment. Contents 1 Overview 2 History 2.1 Modern developments 3 Education … Wikipedia
Computer-aided — or computer assisted is a prefix that hints to the use of a computer as an indispensable tool in a certain field, usually derived from more traditional fields of science and engineering. Instead of the prefix computer aided or computer assisted,… … Wikipedia
Computer — For other uses, see Computer (disambiguation). Computer technology redirects here. For the company, see Computer Technology Limited. Computer … Wikipedia
computer-aided manufacturing — kompiuterizuotoji gamyba statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. computer aided manufacturing; computer assisted production vok. automatisierte Produktion, f; rechnergestützte Fertigungssteuerung, f; rechnerunterstützte Herstellung, f rus … Automatikos terminų žodynas
Computer — (as used in expressions) Apple Computer Inc. computer aided design/computer aided manufacturing computer aided software engineering personal computer Small Computer System Interface … Enciclopedia Universal
computer-assisted production — kompiuterizuotoji gamyba statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. computer aided manufacturing; computer assisted production vok. automatisierte Produktion, f; rechnergestützte Fertigungssteuerung, f; rechnerunterstützte Herstellung, f rus … Automatikos terminų žodynas
Computer-integrated manufacturing — Manufacturing Systems Integration Program, NIST 2008. Computer integrated manufacturing (CIM) is the manufacturing approach of using computers to control the entire production process.[1] … Wikipedia
Computer Integrated Manufacturing — (CIM) is a method of manufacturing in which the entire production process is controlled by computer. Typically, it relies on closed loop control processes, based on real time input from sensors. It is also known as flexible design and… … Wikipedia
computer science — computer scientist. the science that deals with the theory and methods of processing information in digital computers, the design of computer hardware and software, and the applications of computers. [1970 75] * * * Study of computers, their… … Universalium
Manufacturing resource planning — (or MRP2) Around 1980, over frequent changes in sales forecasts, entailing continual readjustments in production, as well as the unsuitability of the parameters fixed by the system, led MRP (Material Requirement Planning) to evolve into a new… … Wikipedia
Computer-aided process planning — (CAPP) is the use of computer technology to aid in the process planning of a part or product, in manufacturing. CAPP is the link between CAD and CAM in that it provides for the planning of the process to be used in producing a designed part. [1]… … Wikipedia