-
1 табачные изделия
adjgener. produits du tabac, tabacs manufacturés (Par « tabacs manufacturés », il faut entendre: les cigares et les cigarillos ; les cigarettes ; le tabac fine coupe destiné à rouler les cigarettes ; les autres tabacs à fumer ; le tabac à priser ; le tabac à mâ) -
2 торговля промышленными товарами и товарами производственного назначения
торговля промышленными товарами и товарами производственного назначения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
manufacturing trade
The process or act of exchanging, buying or selling any manufactured product, or the raw materials for any manufacturing process. (Source: RHW / ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > торговля промышленными товарами и товарами производственного назначения
-
3 промышленные товары
produits m; pl non alimentaires | biens m; pl produits m; pl manufacturés | biens m; pl de consommation industriels малоуп. -
4 лицензионная продукция
Русско-французский финансово-экономическому словарь > лицензионная продукция
-
5 продукция
жвыпускать продукцию — produire, manufacturer, ( в избытке) surproduire, ( в недостаточном количестве) sous-produire
продукция, ввозимая в рамках встречной торговли — = продукция, вывозимая в рамках встречной торговли, продукция, ввозимая по клирингу, продукция, вывозимая по клирингу produits de compensation
продукция, вывозимая в рамках встречной торговли — = продукция, ввозимая в рамках встречной торговли
- продукция высокой степени обработкипродукция, конкурентоспособная на внешних рынках — produits compétitifs à l'exportation
- продукция гражданского назначения
- продукция добывающей промышленности
- продукция местного производства
- продукция на складах
- продукция невоенных производств
- продукция нематериальных отраслей
- продукция отрасли промышленности
- продукция по факторной стоимости
- продукция потребительского назначения
- продукция производственного назначения
- продукция стратегического назначения
- продукция традиционных производств
- аналогичная продукция
- бракованная продукция
- валовая продукция
- военная продукция
- продукция, ввозимая по клирингу
- продукция, вывозимая по клирингу
- выпущенная продукция
- готовая продукция
- гражданская продукция
- диверсифицированная продукция
- продукция имеющая сбыт
- импортзамещающая продукция
- импортная продукция
- капиталоёмкая продукция
- конечная продукция
- конкурентоспособная продукция
- конкурирующая продукция
- лицензионная продукция
- многономенклатурная продукция
- наукоёмкая продукция
- продукция, не находящая сбыта
- продукция, не подлежащая хранению
- недопоставленная продукция
- незавершённая продукция
- нереализованная продукция
- нестандартизованная продукция
- нестандартная продукция
- нетоварная продукция
- однородная продукция
- продукция, отгруженная потребителю
- отечественная продукция
- продукция, пользующаяся спросом
- продукция, помещённая на склад
- произведённая продукция
- промышленная продукция
- разнородная продукция
- реализованная продукция
- сельскохозяйственная продукция
- сертифицированная продукция
- совокупная продукция
- стандартизованная продукция
- сырьеёмкая продукция
- товарная продукция
- трудоёмкая продукция
- устаревшая продукция
- унифицированная продукция
- условно-чистая продукция
- учтённая продукция
- чистая продукция
- экспортная продукция
- экспортопригодная продукция
- энергоёмкая продукцияРусско-французский финансово-экономическому словарь > продукция
-
6 промышленный товар
produit industriel; мн. тж objets manufacturésРусско-французский финансово-экономическому словарь > промышленный товар
-
7 Центральная школа гражданских инженеров
Dictionnaire russe-français universel > Центральная школа гражданских инженеров
-
8 входить в число
vgener. compter parmi (L'acide sulfurique compte parmi les produits chimiques manufacturés les plus utilisés.), faire partie de -
9 главное училище ремёсел и прикладного искусства
nmech.eng. école Centrale des Arts et ManufacturesDictionnaire russe-français universel > главное училище ремёсел и прикладного искусства
-
10 инженертехнолог
-
11 полупродукт
n1) gener. demi-produit2) eng. produit intermédiaire, produit mi-fini, produit semi-ouvré, produits manufacturés semi-finis3) metal. mi-fabriqué4) busin. (химия) intermédiaire -
12 полуфабрикат
м.demi-produit m (pl demi-produits)* * *n1) gener. demi-produit, semi-produit, semi-ouvré2) eng. matière d'œuvre (для обработки), pièce semi-finie, produits manufacturés semi-finis, ouvraison3) metal. mi-fabriqué, produit mi-fini4) mech.eng. matière d'œuvre, pièce en œuvre (для обработки), produit semi-fini, produit semi-ouvré, élément semi-usine -
13 промтовары
мн.(промы́шленные това́ры) objets m pl manufacturés; produits m pl non alimentaires* * *ncommer. (la) droguerie -
14 промышленные изделия
adjgener. produits manufacturésDictionnaire russe-français universel > промышленные изделия
-
15 промышленные товары
-
16 промышленные товары народного потребления
Dictionnaire russe-français universel > промышленные товары народного потребления
-
17 промышленные товары
Русско-французский юридический словарь > промышленные товары
-
18 мануфактурный
мануфакту́рное произво́дство ист. — les manufactures
-
19 промтоварный
промтова́рный магази́н — magasin m d'objets manufacturés
-
20 ответственность производителя
ответственность производителя
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
producer liability
Obligations, responsibilities or debts imposed upon all members of an industry that manufactures or produces a product or service causing injury or harm to a consumer and apportioned according to each member's share of the market for the product. (Source: BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ответственность производителя
См. также в других словарях:
manufactures — Items of trade that have been transformed from raw materials, either by labor, art, skill, or machine into finished articles that have new forms, qualities, or properties. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law. 2005. manufactures … Law dictionary
manufactures — [plural] ► manufactured goods: »The need to export our manufactures remains as strong as ever. Main Entry: ↑manufacture … Financial and business terms
Manufactures — Manufacture Pour le contexte de l économie française liée à l Ancien Régime, voir Centralisation. Une manufacture (du latin manufactura, « fait à la main ») est un bâtiment industriel dans lequel des produits sont fabriqués par… … Wikipédia en Français
manufactures — semi·manufactures; … English syllables
Manufactures sénégalaises des arts décoratifs — L entrée des Manufactures Le hall d exposition … Wikipédia en Français
manufactures — man·u·fac·ture || mænÉ™ fæktʃer / mænjÊŠ fæktʃe n. act or process of making a product by hand or by machine (especially on a large scale); specific branch of industry (i.e. linen manufacture); product made by hand or by machine v. make… … English contemporary dictionary
Ecole Centrale des Arts et Manufactures — École centrale Paris École centrale Paris Nom original École centrale des arts et manufactures Localisation Localisation Châtenay Malabry … Wikipédia en Français
Ecole centrale des arts et manufactures — École centrale Paris École centrale Paris Nom original École centrale des arts et manufactures Localisation Localisation Châtenay Malabry … Wikipédia en Français
Ingénieur des Arts et Manufactures — École centrale Paris École centrale Paris Nom original École centrale des arts et manufactures Localisation Localisation Châtenay Malabry … Wikipédia en Français
Les Manufactures de Faïence du Moulin des Loups — Céramique de Saint Amand les Eaux La céramique de Saint Amand les Eaux apparaît à partir de 1705 dans le département du Nord et la région Nord Pas de Calais. De multiples manufactures s établissent entre Orchies, Saint Amand les Eaux et… … Wikipédia en Français
École Centrale des Arts et Manufactures — École centrale Paris École centrale Paris Nom original École centrale des arts et manufactures Localisation Localisation Châtenay Malabry … Wikipédia en Français