-
21 manufacture
1.изготавливать; производить; делать; перерабатывать2.изготовление; производство -
22 manufacture
изготовление
производство
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
обрабатывающая промышленность
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- manufacture
- man.
промышленное изготовление
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
производство (manufacture): Операции и виды контроля, связанные с закупкой исходных материалов, их приемкой, обработкой, упаковкой, выпуском в реализацию, хранением и отгрузкой АФС.
Источник: ГОСТ Р 52249-2009: Правила производства и контроля качества лекарственных средств оригинал документа
3.48 производство (manufacture): Изготовление предметов или материалов, часто в значительном объеме.
Примечание - Что касается трубопроводов, относится к видам деятельности, направленным на изготовление труб, протекторов или других деталей и нанесению покрытий, выполняемым по соглашению с одним или несколькими подрядчиками.
Источник: ГОСТ Р 54382-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > manufacture
-
23 manufacture
производство; производить -
24 manufacture
1. производство2. производитьThe English-Russian dictionary general scientific > manufacture
-
25 manufacture
1) изготовление2) изделие, продукт ( патентоспособный объект)3) Брит. производство (в патентном законодательстве это понятие включает не только изготовление изделия, но и любой способ его сохранения, улучшения или восстановления)•- manufacture of invention
- actual manufacture of invention
- patented manufacture* * *брит. производство (в патентном законодательстве Великобритании это понятие включает пе толькс изготовление изделия, но и любой способ его сохранения улучшения пли восстановления) -
26 manufacture
1) изготовление; производство || изготавливать; производить2) обработка || обрабатывать3) изделиеАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > manufacture
-
27 manufacture
[ˌmænjə'fækʧəˌ ˌmænju'fækʧə] 1. сущ.1) производство; изготовление; обработкаSyn:2) изделие, фабрикат2. гл.1) производить, изготовлять; выделывать, обрабатывать, перерабатыватьThe liver manufactures bile. — Печень вырабатывает желчь.
2) фабриковать; выдумывать, сочинятьShe had manufactured the terrorist story to put everyone off. — Она выдумала историю про террористов, чтобы все от неё отстали.
-
28 manufacture
производство, см. тж. production -
29 manufacture
1. noun1) производство; изготовление; обработка; steel (cloth) manufacture стальное (суконное) производство; of home (foreign) manufacture отечественного (иностранного) производства2) (pl.) изделия, фабрикаты2. verb1) производить, выделывать, изготовлять; обрабатывать, перерабатывать2) фабриковать, изобретать (ложь и т. п.)Syn:make* * *1 (n) изготовление; производство2 (v) изготавливать; изготовить* * ** * *[man·u·fac·ture || mænə'fæktʃer /'mænjʊ'fæktʃe] n. производство, изготовление, обработка, изделия v. производить, изготовлять, выделывать, обрабатывать, перерабатывать, делать по шаблону, штамповать, фабриковать* * *выделатьвырабатыватьвыработатьизготавливатьизготовитьизготовлениеизготовленияизготовлятьизделияобрабатыватьобработкапроизводитьпроизводствофабрикация* * *1. сущ. 1) производство 2) мн. изделия 3) презр. фабрикация; механическая работа 2. гл. 1) производить, выделывать, изготовлять 2) фабриковать, изобретать (ложь и т. п.) -
30 manufacture
-
31 manufacture
производство ; обработка ; фабрика ; завод ; изготовление ; готовые изделия ; промышленные изделия (товары) ; фабрикаты ; производить ; выделывать ; изготовлять ; обрабатывать ; фабриковать ; ? manufacture manager ; ? manufactures' sales branch ; ? manuf -
32 manufacture
-
33 manufacture
[mænju'fækʧə]1. nпроизводство, изготовление2. v1) производить, изготовлять; делать2) фабриковать, изобретать (ложь и т. п.) -
34 manufacture
Англо-русский словарь по сварочному производству > manufacture
-
35 manufacture
state of aircraft manufactureгосударство - изготовитель воздушного судна -
36 manufacture
ˌmænjuˈfæktʃəпроизводство,обработка,процесс обработки,обработка,изделия,фабрикаты выделывать,вырабатывать,производить,обрабатывать -
37 manufacture
1. выпускать, производить; изготовлять2. производство; изготовление; обработка3. изделие; продукция; оборудование
* * *
выпускать, производить, изготовлять (напр., оборудование)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > manufacture
-
38 manufacture
nмануфактура; ремесленное, домашнее производство.* * *сущ.мануфактура; ремесленное, домашнее производство. -
39 manufacture
[ˌmænjʊ'fæktʃə]1) Общая лексика: выделать, выделка, выделывать, вырабатывать, выработка, изготавливать, изготовить, изготовление, изготовлять, изобрести, изобретать, обрабатывать, обработать, обработка, перерабатывать, переработать, продукт, произвести, производить, производство, процесс изготовления, сфабриковать, фабрикат, фабриковать (ложь и т. п.), изобретать (ложь и т.п.), перерабатывать (сырье), изделие, процесс обработки2) Техника: делать, отрасль перерабатывающей промышленности, продукция, промышленное изготовление, фабричное производство3) Математика: выработать, разработать4) Экономика: отрасль обрабатывающей промышленности5) Дипломатический термин: фабриковать (ложные сведения и т.п.), фабрикация (ложных сведений и т.п.)6) Лесоводство: выпуск7) Вычислительная техника: перерабатывающая отрасль8) Налоги: мануфактура9) Патенты: продукт (патентоспособный объект), производство (в патентном законодательстве это понятие включает не только изготовление изделия, но и любой способ его сохранения, улучшения или восстановления)10) Деловая лексика: обрабатывающая промышленность11) Бурение: выпускать, оборудование12) Менеджмент: производить, обрабатывать, изготавливать13) Полимеры: выпускать (продукцию), получение14) Макаров: выпускать (изготавливать), производить (изготавливать), выработка (изготовление), производство (изготовление), вырабатывать (изготовлять), вырабатывать (тщательно изготовлять)15) Биллиард: наигрыш -
40 manufacture
[ˏmænjʊ`fækʧə]производство; изготовление; обработкаизделия, фабрикатыфабрикация; механическая работапроизводить, выделывать, изготовлять; делать, обрабатывать, перерабатыватьфабриковать, изобретатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > manufacture
См. также в других словарях:
manufacture — [ manyfaktyr ] n. f. • 1511 « travail manuel »; lat. médiév. manufactura 1 ♦ Vx Fabrication. Mod. École centrale des arts et manufactures. 2 ♦ (1623) Vx ou hist. Grande fabrique, établissement industriel utilisant surtout le travail à la main… … Encyclopédie Universelle
Manufacture — Man u*fac ture, v. t. [imp. & p. p. {Manufactured}; p. pr. & vb. n. {Manufacturing}.] [Cf. F. manufacturer.] 1. To make (wares or other products) by hand, by machinery, or by other agency; as, to manufacture cloth, nails, glass, etc. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
manufacture — [v1] build, produce accomplish, assemble, carve, cast, cobble*, complete, compose, construct, create, execute, fabricate, fashion, forge, form, frame, fudge together*, machine, make, make up, mass produce, mill, mold, prefab, process, put… … New thesaurus
Manufacture — Man u*fac ture, n. [L. manus the hand + factura a making, fr. facere to make: cf. F. manufacture. See {Manual}, and {Fact}.] 1. The operation of making wares or any products by hand, by machinery, or by other agency. [1913 Webster] 2. Anything… … The Collaborative International Dictionary of English
manufacture — I noun assemblage, assembly, composition, construction, creation, development, execution, fabrica, fabrication, fashioning, forging, formation, forming, making, molding, origination, preparation, production, synthesis II verb assemble, build,… … Law dictionary
Manufacture — Man u*fac ture, v. i. To be employed in manufacturing something. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
manufacturé — manufacturé, ée (ma nu fa ktu ré, rée) part. passé de manufacturer. Objets manufacturés … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
manufacture — fabricate, forge, *make, form, shape, fashion Analogous words: produce, turn out, yield (see BEAR) … New Dictionary of Synonyms
manufacture — Manufacture, f. antepenac. C est la façon de quelque ouvrage faicte à la main … Thresor de la langue françoyse
manufacture — ► VERB 1) make (something), especially on a large scale using machinery. 2) (manufactured) made or produced in a merely mechanical way. 3) invent or fabricate (evidence or a story). ► NOUN ▪ the process of manufacturing. DERIVATIVES … English terms dictionary
manufacture — [man΄yo͞o fak′chər, man΄yəfak′chər] n. [Fr < ML manufactura < L manu, abl. of manus, a hand (see MANUAL) + factura, a making < factus, pp. of facere, to make, DO1] 1. the making of goods and articles by hand or, esp., by machinery, often … English World dictionary