-
1 manufacture
mænju'fæk ə
1. verb1) (to make, originally by hand but now usually by machinery and in large quantities: This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.) fabricar, confeccionar, elaborar2) (to invent (something false): He manufactured an excuse for being late.) inventar
2. noun(the process of manufacturing: the manufacture of glass.) fabricación, confección, elaboraciónmanufacture vb fabricartr[mænjə'fækʧəSMALLr/SMALL]1 (gen) fabricación nombre femenino; (of clothing) confección nombre femenino; (of foodstuffs) elaboración nombre femenino2 figurative use (excuse etc) inventarmanufacture [.mænjə'fækʧər] vt, - tured ; - turing : fabricar, manufacturar, confeccionar (ropa), elaborar (comestibles): manufactura f, fabricación f, confección f (de ropa), elaboración f (de comestibles)n.• elaboración s.f.• fabricación s.f.• fábrica s.f.• manufactura s.f.v.• elaborar v.• fabricar v.• manufacturar v.
I 'mænjə'fæktʃər, ˌmænjʊ'fæktʃə(r)transitive verb \<\<cars/toys\>\> fabricar*, manufacturar; \<\<clothes\>\> confeccionar; \<\<foodstuffs\>\> elaborar, producir*manufactured goods — productos mpl manufacturados, manufacturas fpl
II
mass noun ( act) fabricación f, manufactura f; ( of clothes) confección f; ( of foodstuffs) elaboración f[ˌmænjʊ'fæktʃǝ(r)]1. N1) (=act) fabricación f2) (=manufactured item) producto m manufacturado2. VT1) (Ind) fabricarmanufactured goods — productos mpl manufacturados
2) (fig) fabricar, inventar* * *
I ['mænjə'fæktʃər, ˌmænjʊ'fæktʃə(r)]transitive verb \<\<cars/toys\>\> fabricar*, manufacturar; \<\<clothes\>\> confeccionar; \<\<foodstuffs\>\> elaborar, producir*manufactured goods — productos mpl manufacturados, manufacturas fpl
II
mass noun ( act) fabricación f, manufactura f; ( of clothes) confección f; ( of foodstuffs) elaboración f -
2 fabricate
'fæbrikeit(to make up something that is not true (a story, accusation etc): to fabricate an excuse.) inventartr['fæbrɪkeɪt]1 (story) inventar; (document) falsificar2 (build) fabricar1) construct, manufacture: construir, fabricar2) invent: inventar (excusas o mentiras)v.• fabricar (IND) v.• forjar v.'fæbrɪkeɪta) ( invent) inventar(se)b) ( manufacture) ( Tech) fabricar*['fæbrɪkeɪt]VT1) (=manufacture) [+ goods etc] fabricar2) (fig) inventar; [+ document, evidence] falsificar* * *['fæbrɪkeɪt]a) ( invent) inventar(se)b) ( manufacture) ( Tech) fabricar* -
3 production
1) (the act or process of producing something: car-production; The production of the film cost a million dollars.) producción2) (the amount produced, especially of manufactured goods: The new methods increased production.) producción3) (a particular performance, or set of repeated performances, of a play etc: I prefer this production of `Hamlet' to the one I saw two years ago.) puesta en escena, producciónproduction n produccióntr[prə'dʌkʃən]1 (gen) producción nombre femenino; (manufacture) fabricación nombre femenino, producción nombre femenino2 (showing) presentación nombre femenino4 (of film) producción nombre femenino; (of play) producción nombre femenino, puesta en escena; (of tv programme) realización nombre femenino1 de producción\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto go into production empezar a fabricarseto take something out of production dejar de fabricar algoproduction line cadena de montajeproduction [prə'dʌkʃən] n: producción fn.• producción s.f.• producto s.m.• representación s.f.prə'dʌkʃən1) ua) ( manufacture) fabricación f, producción fb) ( output) producción fcar/coal production — producción automovilística/de carbón
2) u ( showing) presentación fon production of the correct documents — al presentar la documentación correspondiente, previa presentación de la documentación correspondiente
3) c (staging, version) (Theat, Cin) producción f4) ua) ( act of producing) (Cin, TV) producción f; ( Theat) puesta f en escena, producción fb) ( direction) (Rad, Theat) dirección f[prǝ'dʌkʃǝn]1. N1) (=making) producción f ; (=manufacture) producción f, fabricación f•
the factory is in full production — la fábrica trabaja a plena capacidad•
the car is due to go into production later this year — está previsto que el coche empiece a fabricarse este añomass II, 4.•
to take sth out of production — [+ product] dejar de fabricar algo; [+ land] dejar de cultivar algo2) (=output) (Ind, Agr) producción f ; (Art, Literat) obra fthe firm exports 90% of its production — la empresa exporta el 90% de lo que produce or de su producción
industrial/oil production — producción f industrial/de aceite
3) (=act of showing) presentación f4) (Media)a) (=act of producing) (Theat) producción f, puesta f en escena; (Cine, TV, Rad) realización f•
the series goes into production in March — la serie empezará a realizarse en marzob) (=play, film, programme) (Theat) representación f, montaje m ; (Cine, TV) producción fthe opera has yet to receive its first production — no se ha hecho nunca una representación or montaje de la ópera, la ópera nunca se ha representado
- make a production out of sthhe made a real production out of it! — ¡montó un verdadero show! *
2.CPD [process, department, costs, quota] de producciónproduction agreement N — (US) acuerdo m de productividad
production assistant N — (Cine, TV) ayudante mf de realización
production company N — (TV) (compañía f) productora f
production costs NPL — costes mpl de producción
production line N — cadena f de fabricación or montaje
production manager N — (Ind) jefe(-a) m / f de producción; (Cine, TV) jefe(-a) m / f de realización
production run N — serie f de producción
* * *[prə'dʌkʃən]1) ua) ( manufacture) fabricación f, producción fb) ( output) producción fcar/coal production — producción automovilística/de carbón
2) u ( showing) presentación fon production of the correct documents — al presentar la documentación correspondiente, previa presentación de la documentación correspondiente
3) c (staging, version) (Theat, Cin) producción f4) ua) ( act of producing) (Cin, TV) producción f; ( Theat) puesta f en escena, producción fb) ( direction) (Rad, Theat) dirección f -
4 fault
fo:lt
1. noun1) (a mistake; something for which one is to blame: The accident was your fault.) culpa2) (an imperfection; something wrong: There is a fault in this machine; a fault in his character.) defecto, tara3) (a crack in the rock surface of the earth: faults in the earth's crust.) falla
2. verb(to find fault with: I couldn't fault him / his piano-playing.) criticar, encontrar defectos a- faultlessly
- faulty
- at fault
- find fault with
- to a fault
fault n1. culpa2. fallo / defectotr[fɔːlt]1 (in character, system etc) defecto2 (in merchandise) defecto, desperfecto, tara3 (blame) culpa4 (mistake) error nombre masculino, falta5 (in earth) falla6 (in tennis etc) falta1 criticar, encontrar defectos a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto a fault en excesoto be at fault tener la culpato find fault with somebody/something poner reparos a alguien/algofault ['fɔlt] vt: encontrar defectos afault n1) shortcoming: defecto m, falta f2) defect: falta f, defecto m, falla f3) blame: culpa f4) fracture: falla f (geológica)n.• avería (Aparato) (•Informática•) s.f.• culpa s.f.• defecto s.m.• error (Programa) s.m.• falla s.f.• fallo (Informática) s.m.• falta (p.e. en un deporte)(Deporte) s.f.• imperfección s.f.• mal s.m.• tacha s.f.• transgresión (Jurisprudencia) s.f.• vicio s.m.• yerro s.m.v.• encontrar defectos en v.
I fɔːlt1) u (responsibility, blame) culpa fit's your fault — tú tienes la culpa, la culpa es tuya
they're always finding fault with me — todo lo que hago les parece mal, siempre me están criticando
2) ca) (failing, flaw) defecto m, falta fb) ( in machine) avería f; ( in goods) defecto m, falla fc) ( error) error m, falta f3) c ( Geol) falla f4) c (in tennis, show jumping) falta f
II
transitive verb encontrarle* defectos a[fɔːlt]his behavior cannot be faulted — su comportamiento es intachable or impecable
1. N1) (=defect) (in character) defecto m ; (in manufacture) defecto m, falla f (LAm); (in supply, machine) avería fto find fault with sth/sb — criticar algo/a algn
2) (=blame, responsibility) culpa fwhose fault is it (if...)? — ¿quién tiene la culpa (si...)?
3) (Tennis) falta f4) (Geol) falla f2.VT criticar3.CPDfault line N — (Geol) línea f de falla; (in system, process) debilitamiento m
* * *
I [fɔːlt]1) u (responsibility, blame) culpa fit's your fault — tú tienes la culpa, la culpa es tuya
they're always finding fault with me — todo lo que hago les parece mal, siempre me están criticando
2) ca) (failing, flaw) defecto m, falta fb) ( in machine) avería f; ( in goods) defecto m, falla fc) ( error) error m, falta f3) c ( Geol) falla f4) c (in tennis, show jumping) falta f
II
transitive verb encontrarle* defectos ahis behavior cannot be faulted — su comportamiento es intachable or impecable
-
5 in the process of
(in the course of: He is in the process of changing jobs; These goods were damaged in the process of manufacture.) estar haciendo algo, en vías de
См. также в других словарях:
manufacture — I noun assemblage, assembly, composition, construction, creation, development, execution, fabrica, fabrication, fashioning, forging, formation, forming, making, molding, origination, preparation, production, synthesis II verb assemble, build,… … Law dictionary
manufacture — [v1] build, produce accomplish, assemble, carve, cast, cobble*, complete, compose, construct, create, execute, fabricate, fashion, forge, form, frame, fudge together*, machine, make, make up, mass produce, mill, mold, prefab, process, put… … New thesaurus
manufacture — [man΄yo͞o fak′chər, man΄yəfak′chər] n. [Fr < ML manufactura < L manu, abl. of manus, a hand (see MANUAL) + factura, a making < factus, pp. of facere, to make, DO1] 1. the making of goods and articles by hand or, esp., by machinery, often … English World dictionary
manufacture — ▪ I. manufacture manufacture 2 noun [uncountable] 1. MANUFACTURING when large quantities of goods are produced to be sold, using machinery: • Cigarettes become stale from one to three months after the date of manufacture. manufacture of … Financial and business terms
manufacture — I UK [ˌmænjʊˈfæktʃə(r)] / US [ˌmænjəˈfæktʃər] verb [transitive] Word forms manufacture : present tense I/you/we/they manufacture he/she/it manufactures present participle manufacturing past tense manufactured past participle manufactured ** 1) to … English dictionary
manufacture — 01. This toy was designed in the U.S., [manufactured] in China, and packaged in Mexico. 02. In the weeks preceding Christmas, toy [manufacturers] do a lot of advertising in order to increase their sales. 03. There are very few [manufacturing]… … Grammatical examples in English
manufacture — man|u|fac|ture1 [ˌmænjuˈfæktʃə US ər] v [T] 1.) to use machines to make goods or materials, usually in large numbers or amounts ▪ the company that manufactured the drug ▪ manufactured goods 2.) to invent an untrue story, excuse etc = ↑fabricate ▪ … Dictionary of contemporary English
manufacture — man|u|fac|ture1 [ ,mænjə fæktʃər ] verb transitive ** 1. ) to make goods in large quantities in a factory: The firm manufactures women s clothing. 2. ) to produce a natural substance in your body: Diabetics don t manufacture enough insulin. 3. )… … Usage of the words and phrases in modern English
manufacture — [[t]mæ̱njʊfæ̱ktʃə(r)[/t]] ♦♦♦ manufactures, manufacturing, manufactured 1) VERB To manufacture something means to make it in a factory, usually in large quantities. [V n] They manufacture the class of plastics known as thermoplastic materials...… … English dictionary
goods — A category of personal property defined by Article 9 of the UCC. Sometimes called tangible goods. Further divided into consumer goods, equipment, farm products, and inventory. American Banker Glossary * * * goods goods [gʊdz] noun [plura … Financial and business terms
manufacture — 1 verb (T) 1 to make or produce large quantities of goods to be sold, using machinery: the company that manufactured the drug | manufactured goods 2 technical if your body manufactures a particular substance, it produces it: Bile is manufactured… … Longman dictionary of contemporary English