-
1 знак
заводская, фабричная марка, товарный знак — manufacture mark
фабричная марка; фабричный знак; товарный знак — trade mark
-
2 марка
заводская, фабричная марка, товарный знак — manufacture mark
фабричная марка; фабричный знак; товарный знак — trade mark
-
3 фабричная марка
1) General subject: brand, chop, mark, trade-mark, trade mark2) Colloquial: label (особ. на грампластинках и одежде)3) Engineering: badge, name plate, trademark4) Law: manufacture mark5) Economy: emblem mark, manufacturer's brand, manufacturer's mark6) Automobile industry: label7) Telecommunications: nameplate8) Advertising: chop mark, factory mark, works mark9) Business: brand name, manufacture's brand10) Polymers: brand mark, trade-mark (изделия, оборудования) -
4 заводская марка
1) General subject: emblem mark (изображающая что-л.), marque (автомобиля)2) Engineering: name plate, trade mark, trade-mark3) Economy: brand name, emblem mark (фабричная), manufacture mark, trademark4) Accounting: (фабричная) emblem mark, (фабричная) manufacture mark5) Automobile industry: brand mark, emblem mark, manufacturer's mark6) Advertising: emblem8) Cables: manufacturer's brand9) Makarov: name plate (на станке, изделии) -
5 заводская марка
заводская марка
фабричная марка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заводская марка
-
6 марка
1. ж. полигр. front lay2. ж. стр. brandизмерительная марка — adjusting mark; floating mark
3. Markзаводская, фабричная марка, товарный знак — manufacture mark
фабричная марка; фабричный знак; товарный знак — trade mark
4. markторговая марка; товарный знак — merchandise mark
5. stampСинонимический ряд:товарный знак (сущ.) товарный знак -
7 фирменный знак
1. brand nameименной жетон; медальон с фамилией; личный знак — name tag
2. identification mark3. shop-mark4. mark of a firmзаводская, фабричная марка, товарный знак — manufacture mark
фабричная марка; фабричный знак; товарный знак — trade mark
5. service mark6. service marksкорректурный знак, проставляемый в тексте — textual mark
книжный знак владельца книги, экслибрис — ownership mark
-
8 товарный знак
1. brand nameзнак союза «и» — short and
именной жетон; медальон с фамилией; личный знак — name tag
2. merchandise markзаводская, фабричная марка, товарный знак — manufacture mark
фабричная марка; фабричный знак; товарный знак — trade mark
3. logo4. trade markкорректурный знак, проставляемый в тексте — textual mark
книжный знак владельца книги, экслибрис — ownership mark
Синонимический ряд:клеймо (сущ.) клеймо; марка -
9 товарный знак
1) General subject: logo, logograph, logotype, trademark (название, символ, девиз или эмблема, используемые изготовителем для отличия своих товаров от изделий других изготовителей)2) Engineering: part identification tag3) Law: brand (торговый, фирменный), manufacture mark, mark, mercantile label, merchandise mark, trademark4) Economy: trade name5) Accounting: trademark (марка или её часть, обеспеченные правовой защитой)6) Oil: brand mark, trade mark7) Patents: product mark, trade mark (см. trademark), trademark (прошедшее государственную регистрацию обозначение, обладающее способностью отличать товары или услуги одних юридических или физических лиц от товаров или услуг других юридических или физических лиц), imprint ((под которым могут выходить книги, имеющие читателей разных категорий)8) Drilling: manufacturer's mark9) EBRD: brand name10) Polymers: trade-mark11) Automation: trade mark (предприятия) -
10 пограничный знак
1. boundary markerзаводская, фабричная марка, товарный знак — manufacture mark
фабричная марка; фабричный знак; товарный знак — trade mark
искусственный пограничный, межевой знак — private boundary
2. frontier markобходить знак «буй» — to round mark
Русско-английский большой базовый словарь > пограничный знак
-
11 фабричное клеймо
1) General subject: brand, manufacture mark, mark (крест - вместо подписи неграмотного: John Smith - his mark)2) Law: chop3) Metallurgy: manufacturer's mark, trade mark4) Textile: trademark die5) Advertising: factory mark6) Patents: manufacturing mark, works mark -
12 фабричный знак
1) Engineering: label, trade mark, trademark2) Railway term: identification sign3) Advertising: emblem mark4) Patents: brand, factory mark, manufacture mark, manufacturing mark, works mark -
13 зарегистрированный товарный знак
заводская, фабричная марка, товарный знак — manufacture mark
фабричная марка; фабричный знак; товарный знак — trade mark
Русско-английский большой базовый словарь > зарегистрированный товарный знак
-
14 стержневой знак
заводская, фабричная марка, товарный знак — manufacture mark
фабричная марка; фабричный знак; товарный знак — trade mark
Русско-английский новый политехнический словарь > стержневой знак
-
15 береговой знак
заводская, фабричная марка, товарный знак — manufacture mark
фабричная марка; фабричный знак; товарный знак — trade mark
Русско-английский военно-политический словарь > береговой знак
-
16 весовой знак
заводская, фабричная марка, товарный знак — manufacture mark
фабричная марка; фабричный знак; товарный знак — trade mark
Русско-английский военно-политический словарь > весовой знак
-
17 навигационный знак
заводская, фабричная марка, товарный знак — manufacture mark
фабричная марка; фабричный знак; товарный знак — trade mark
Русско-английский военно-политический словарь > навигационный знак
-
18 освидетельствование знаков
заводская, фабричная марка, товарный знак — manufacture mark
фабричная марка; фабричный знак; товарный знак — trade mark
Русско-английский военно-политический словарь > освидетельствование знаков
-
19 плавучий знак
заводская, фабричная марка, товарный знак — manufacture mark
фабричная марка; фабричный знак; товарный знак — trade mark
Русско-английский военно-политический словарь > плавучий знак
-
20 содержание товарного знака
заводская, фабричная марка, товарный знак — manufacture mark
фабричная марка; фабричный знак; товарный знак — trade mark
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > содержание товарного знака
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mark Group Ltd — Mark Group Type Privately owned Industry Energy saving, Insulation, Microgeneration, Renewables Founded 1974 as Mark Insulations … Wikipedia
Mark Wilkinson (designer) — Mark Wilkinson OBE Born 25 October 1950 (1950 10 25) (age 61) London, England Residence Wiltshire Nationality British Occup … Wikipedia
Mark Pigott — Mark Pigott, (born February 6 1954), has been Chairman and Chief Executive Officer of PACCAR, Inc. since January 1997. Pigott has been highlighted as one of the nation s leading CEOs by Forbes Magazine, in their annual listing of the top ten CEOs … Wikipedia
Mark Z. Jacobson — is professor of civil and environmental engineering at Stanford University and director of the Atmosphere and Energy Program there.[1] Jacobson develops computer models about the effects of different energy technologies and their emissions on air … Wikipedia
Mark 82 bomb — Mark 82 General Purpose (GP) Bomb Mk 82 bomb as displayed on USAF website. Type Low drag general purpose bomb Place of origin Un … Wikipedia
Mark Benson (engineer) — Mark Benson (born Mark Müller) was a Bohemian German engineer, best known as the inventor of a supercritical boiler. Benson was born in the Sudetenland, and his original name was Müller (he changed his name during World War I to hide his German… … Wikipedia
Mark E. Brown — Mark Brown Born 51 Rogers, Arkansas, U.S. Occupation Chief Executive Officer Years active 1983– … Wikipedia
mark — I (New American Roget s College Thesaurus) n. goal; imprint, stain; label, badge; token, symptom; symbol; standard, demarcation. See indication. v. t. inscribe, stain; note; check, indicate; delimit. See attention, speciality. mark down II (Roget … English dictionary for students
Mark 16 nuclear bomb — The Mark 16 nuclear bomb was a large thermonuclear bomb, based on the design of the Ivy Mike, the first hydrogen bomb test fired. The Mark 16 is more properly designated TX 16/EC 16 as it only existed in Experimental/Emergency Capability versions … Wikipedia
mark — I [[t]mɑrk[/t]] n. 1) a visible impression on a surface, as a line, spot, scratch, dent, or stain 2) a symbol used in writing or printing: a punctuation mark[/ex] 3) a token or indication; sign: to bow as a mark of respect[/ex] 4) a noticeable or … From formal English to slang
Mark Todd (equestrian) — For other people named Mark Todd, see Mark Todd (disambiguation). Mark Todd Mark Todd and Major Milestone at the Dairy Farm during the cross country phase of Burghley Horse Trials 2010 Personal information … Wikipedia