-
1 zachumlaný
mantudo -
2 карнавальная фигура
adjamer. mantuda, mantudo -
3 маска
ма́ск||аmasko;♦ срыва́ть \маскау с кого́-л. senmaskigi iun.* * *ж.противога́зовая ма́ска — careta antigás
ма́ски для ору́дия — red de camuflaje
фехтова́льная ма́ска спорт. — careta de esgrima
карнава́льная ма́ска — máscara de carnaval
••сорва́ть ма́ску ( с кого-либо) — arrancar (quitar) la careta (a), desenmascarar (a)
сбро́сить ма́ску — quitarse la careta (la máscara), desenmascararse
наде́ть (на себя́) ма́ску, носи́ть ма́ску — hacerse pasar por
* * *ж.противога́зовая ма́ска — careta antigás
ма́ски для ору́дия — red de camuflaje
фехтова́льная ма́ска спорт. — careta de esgrima
карнава́льная ма́ска — máscara de carnaval
••сорва́ть ма́ску ( с кого-либо) — arrancar (quitar) la careta (a), desenmascarar (a)
сбро́сить ма́ску — quitarse la careta (la máscara), desenmascararse
наде́ть (на себя́) ма́ску, носи́ть ма́ску — hacerse pasar por
* * *n1) gener. antifaz (тж. перен.), mascarilla, máscara (полумаска), pasamontañas (напр. спецслужб), careta, caràtula, màscara2) amer. mantuda, mantudo3) obs. rostro4) eng. mascara5) Ecuad. traje -
4 maska
f Am mantudaf Co cucambaf caretaf carillaf carátulaf larvaf máscaram Am mantudom cambujm disfrazm enmascaradom mascarón -
5 maskovaný
Am mantudocaratuladodisfrazadomascarado -
6 maškara
f hanl. mayaf botargam Am mantudom PR vejigantem enmascaradom mascarónm matachín
См. также в других словарях:
mantudo — mantudo, da (De manta). adj. Dicho de un ave: Que tiene caídas las alas y está como arropada con ellas … Diccionario de la lengua española
mantudo — ► adjetivo 1 Se aplica al ave que tiene las alas caídas y está como arropada con ellas. ► sustantivo 2 América Central Máscara, persona disfrazada. * * * mantudo, a (de «manta») adj. Se aplica a las *aves cuando llevan las alas caídas, con… … Enciclopedia Universal
mantón — ► sustantivo masculino 1 INDUMENTARIA Y MODA Prenda femenina de abrigo, de forma cuadrada que, doblada por la mitad, se echa sobre los hombros: ■ llevaba un precioso mantón sobre el vestido. SINÓNIMO chal 2 INDUMENTARIA Y MODA Pañuelo grande con… … Enciclopedia Universal
Nindirí — Municipio de Nicaragua … Wikipedia Español
Alá — (Del lat. ala.) ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Parte del cuerpo de las aves y del de los insectos que les sirve para volar, aunque en algunos animales están atrofiadas: ■ el perdigonazo le dio en el ala. 2 AERONÁUTICA Cada una de las partes que … Enciclopedia Universal
Ala — (Del lat. ala.) ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Parte del cuerpo de las aves y del de los insectos que les sirve para volar, aunque en algunos animales están atrofiadas: ■ el perdigonazo le dio en el ala. 2 AERONÁUTICA Cada una de las partes que … Enciclopedia Universal
Ave — (Del lat. avis.) ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Animal vertebrado, ovíparo, con el cuerpo cubierto de plumas, de pico córneo y con las extremidades anteriores transformadas en alas. FRASEOLOGÍA ave de mal agüero coloquial Persona que se… … Enciclopedia Universal
encoger — ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 Disminuir el tamaño, volumen o extensión de una cosa: ■ el algodón encoge al lavarlo. SE CONJUGA COMO coger SINÓNIMO retraer ANTÓNIMO ensalzar ► verbo transitivo/ pronominal 2 Retirar un miembro o… … Enciclopedia Universal
gallina — (Del lat. gallina.) ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Hembra del gallo que se distingue del macho por ser de menor tamaño, tener la cresta más corta y carecer de espolones. ► sustantivo masculino femenino 2 coloquial Persona cobarde y tímida: ■ su … Enciclopedia Universal
mantón — mantón1 (Del aum. de manto). 1. m. Pañuelo grande que se echa generalmente sobre los hombros. 2. Pieza cuadrada o rectangular de abrigo, que se echa sobre los hombros. 3. Cada una de las dos tiras de tela con que solían guarnecerse los jubones de … Diccionario de la lengua española
