-
81 mantenerse en su sitio o en sus trece
*to stand one's ground, stick to one's gunsSpanish-English dictionary > mantenerse en su sitio o en sus trece
-
82 mantenerse a rumbo
гл.мор. держаться курса -
83 mantenerse al margen
прил.общ. держаться в стороне, чуждаться Р. (сторониться; de)Испанско-русский универсальный словарь > mantenerse al margen
-
84 mantenerse aparte
-
85 mantenerse con firmeza por algo
прил.общ. крепко стоять (за что-л.)Испанско-русский универсальный словарь > mantenerse con firmeza por algo
-
86 mantenerse de pie
прил.общ. (удержаться, не упасть) устоять, (en) держаться на ногах -
87 mantenerse de su trabajo
прил.Испанско-русский универсальный словарь > mantenerse de su trabajo
-
88 mantenerse derecho
прил.общ. держаться прямо -
89 mantenerse en el anonimato
прил.Испанско-русский универсальный словарь > mantenerse en el anonimato
-
90 mantenerse en el mercado
гл.экон. удерживать свои позиции на рынке, удерживаться на рынкеИспанско-русский универсальный словарь > mantenerse en el mercado
-
91 mantenerse en los lìmites
прил.общ. держать себя в рамках (de la decencia; приличия)Испанско-русский универсальный словарь > mantenerse en los lìmites
-
92 mantenerse en números negros
прил.бизн. хозяйствовать прибыльноИспанско-русский универсальный словарь > mantenerse en números negros
-
93 mantenerse en pie
прил.общ. держаться на ногах -
94 mantenerse en sus trece
1.общ. (seguirse) настаивать на своём2. прил.общ. выдержать характер, гнуть свою линию, остаться при своём мнении, стоять на своём, твёрдо стоять на своёмИспанско-русский универсальный словарь > mantenerse en sus trece
-
95 mantenerse entero
прил. -
96 mantenerse firme
прил.общ. твёрдо держаться, выстоять (тж. перен.) -
97 mantenerse firme en sus resoluciones
прил.общ. проявить решимостьИспанско-русский универсальный словарь > mantenerse firme en sus resoluciones
-
98 mantenerse fuerte
прил.общ. выдержать характер (firme), крепиться (сдерживаться) -
99 mantenerse independiente
прил.Испанско-русский универсальный словарь > mantenerse independiente
-
100 mantenerse juntos
прил.общ. держаться вместе
См. также в других словарях:
mantenerse — {{#}}{{LM SynM25452}}{{〓}} {{CLAVE M24833}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}mantener(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} sujetar • tener • sostener • {{SynA01261}}{{↑}}aguantar{{↓}} = {{<}}2{{>}} dejar • conservar •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
mantenerse uno en sus trece — trece, mantenerse (seguir, permanecer) uno en sus trece expr. obstinarse, no cambiar de opinión. ❙ «...se crecieron y arremetieron con más fuerza contra los judíos que seguían en sus trece.» Gomaespuma, Grandes disgustos de la historia de España … Diccionario del Argot "El Sohez"
mantenerse — mantener(se) 1. ‘Alimentar(se)’, ‘costear(se) todo lo necesario para vivir o funcionar’, ‘sostener(se)’ y ‘permanecer, o hacer que [alguien o algo] permanezca, en un lugar o estado’. Verbo irregular: se conjuga como tener (→ apéndice 1, n.º 57).… … Diccionario panhispánico de dudas
mantenerse alguien en sus trece — continuar alguien en sus trece … Diccionario de dichos y refranes
mantenerse en sus trece — pop. Ser irreductible respecto de lo que se ha resuelto, no ceder// Sostener una opinión a todo trance … Diccionario Lunfardo
estarse, mantenerse o seguir alguien en sus trece — ► locución coloquial Sostener con obstinación una afirmación, actitud o propósito: ■ ella se mantiene en sus trece y se niega a cooperar; sigue en sus trece afirmando que lo vio … Enciclopedia Universal
guardar cama — mantenerse en cama por enfermedad, condición o malestar; cf. hacer cama, guardarse; debo guardar cama por lo menos tres días, me dijo el médico … Diccionario de chileno actual
hacer cama — mantenerse en cama por enfermedad, condición o malestar; cf. guardar cama; es mejor que haga cama hoy, porque no me siento nada de bien , el doctor me dijo que lo mejor con gripes así de fuertes era hacer cama por unos días, descansar y comenzar… … Diccionario de chileno actual
trece — ▌ mantenerse en sus trece locución obstinarse, aferrarse*, insistir, no dar el brazo a torcer, cerrarse en banda*, no cejar, no apearse del burro … Diccionario de sinónimos y antónimos
obstinarse — Mantenerse uno en una opinión parcial. no dejarse vencer por ruegos ni reveses … Diccionario Castellano
esta mula es mi macho — mantenerse firme en la decision adoptada … Diccionario de Guanacastequismos