-
1 полка над камином
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > полка над камином
-
2 камин
-
3 каминная полка
-
4 ваза на камине закачалась и чуть не упала
Универсальный русско-английский словарь > ваза на камине закачалась и чуть не упала
-
5 на камине стояла фигурка оленя
Универсальный русско-английский словарь > на камине стояла фигурка оленя
-
6 полка камина
-
7 безделушки на камине
General subject: ornaments on the mantelpieceУниверсальный русско-английский словарь > безделушки на камине
-
8 её портрет висит над камином
Универсальный русско-английский словарь > её портрет висит над камином
-
9 камин
1) General subject: chimney, fireplace, grate, hearth, mantelpiece2) American: chimney place3) Engineering: burning-in hood, furnace hood (кислородного конвертера), modified fireplace, offtake (конвертера Кал-До)4) Construction: fire place, fire-place, open fire5) Automobile industry: hood (кислородного конвертера)6) Metallurgy: furnace hood (конвертера), hood, hood (конвертера)7) Silicates: stove8) Makarov: burning-in hood (конвертера), fire9) Archaic: chimbley -
10 каминная доска
1) General subject: chimneypiece, mantel, mantel tree, mantel-tree, mantelpiece2) Construction: chimney board3) Architecture: chimney-piece -
11 каминная полка
1) General subject: mantel, mantelshelf2) Architecture: chimney-piece, mantelpiece -
12 каминная полочка
1) Engineering: mantel, mantlepiece2) Construction: mantelpiece -
13 мраморная облицовка камина
Architecture: marbled mantelpieceУниверсальный русско-английский словарь > мраморная облицовка камина
-
14 наружная облицовка камина
Construction: mantelpieceУниверсальный русско-английский словарь > наружная облицовка камина
-
15 облицовка камина
General subject: mantel, mantel tree, mantel-tree, mantelpiece -
16 письмо (лежит) на камине
General subject: the letter is on the mantelpieceУниверсальный русско-английский словарь > письмо (лежит) на камине
-
17 полка камина
General subject: mantelpiece, mantelshelf -
18 полка над камином
1) General subject: chimney-piece, chimneypiece2) Engineering: chimney piece3) Construction: mantelpiece4) Advertising: mantel shelf -
19 упасть с каминной полки
Makarov: fall off the mantelpieceУниверсальный русско-английский словарь > упасть с каминной полки
-
20 письмо на камине
General subject: (лежит) the letter is on the mantelpiece
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mantelpiece — Man tel*piece , n. Same as {Mantel}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
mantelpiece — [man′təl pēs΄] n. the projecting shelf of a mantel, or this shelf and the side elements framing the fireplace in front * * * man·tel·piece (mănʹtl pēs ) n. Chiefly Eastern & Southern U.S. See mantel. * * * … Universalium
mantelpiece — 1680s, from MANTEL (Cf. mantel) + PIECE (Cf. piece) (n.) … Etymology dictionary
mantelpiece — ► NOUN 1) a structure surrounding a fireplace. 2) a mantelshelf … English terms dictionary
mantelpiece — [man′təl pēs΄] n. the projecting shelf of a mantel, or this shelf and the side elements framing the fireplace in front … English World dictionary
mantelpiece — man|tel|piece [ˈmæntlpi:s] n also man|tel [ˈmæntl] especially AmE man|tel|shelf [ˈmæntlʃelf] BrE ↑fireplace, ↑mantelpiece a wooden or stone shelf which is the top part of a frame surrounding a ↑fireplace ▪ The clock on the mantelpiece struck 10 … Dictionary of contemporary English
mantelpiece — [[t]mæ̱nt(ə)lpiːs[/t]] mantelpieces also mantlepiece N COUNT: usu sing A mantelpiece is a wood or stone shelf which is the top part of a border round a fireplace. On the mantelpiece are a pair of bronze Ming vases. Syn: mantelshelf … English dictionary
mantelpiece — UK [ˈmænt(ə)lˌpiːs] / US [ˈmænt(ə)lˌpɪs] noun [countable] Word forms mantelpiece : singular mantelpiece plural mantelpieces a shelf above the opening of a fireplace … English dictionary
mantelpiece — Mantel Man tel, n. [The same word as mantle a garment; cf. F. manteau de chemin[ e]e. See {Mantle}.] (Arch.) The finish around a fireplace, covering the chimney breast in front and sometimes on both sides; especially, a shelf above the fireplace … The Collaborative International Dictionary of English
mantelpiece — noun Date: 1686 1. a mantel with its side elements 2. mantel 2 … New Collegiate Dictionary
mantelpiece — noun /ˈmæntlpiːs/ A shelf that is affixed to the wall above a fireplace. See Also: mantelshelf … Wiktionary