-
1 manta
f• Ch pončo• houně• pléd• poduška• pokrývka• polštářek• potah• povlak• přehoz• přikrývka• výprask• závěs• šál* * *f• Am bavlněná látka• Am sisálový pytel• Co manta (lidový tanec)• Cu zool. rejnok obrovský• Ec záhon (brambor aj.)• zool. kudlanka nábožná• val (ochranný) -
2 manta de cama
• přehoz na postel -
3 manta de viaje
• cestovní pléd -
4 manta eléctrica
• zahřívací poduška -
5 manta mojada
• Ec bačkora• Ec zmoklá slepice -
6 manta para caballerizas
• koňská houně -
7 manta para cama
• přehoz na postel -
8 manta para colcha
• povlak na přikrývku -
9 manta religiosa
• zool. kudlanka nábožná -
10 a manta
• Co moc často (slyšet apod.)• dost a dost• habaděj -
11 a manta de Dios
• habaděj• pořádně (prší apod.) -
12 calzón de manta
• cajkové kalhoty• cajkové spodky -
13 cargarse a la manta fiada
• Mé využít příležitosti -
14 colcha manta
• přehoz na postel• přikrývka na postel -
15 dar una manta a u.p.
• dát komu výprask• napráskat komu -
16 darle un tironazo a la manta
• odkrýt roušku tajemství -
17 es para liarse la manta a la cabeza y que salga el sol por donde salga
• člověk by se na to nejradši vykašlalDiccionario español-checo > es para liarse la manta a la cabeza y que salga el sol por donde salga
-
18 este abrigo es una manta
• ten kabát hřeje jako deka -
19 la ley es para los de manta
• Co na chudý lid musí být přísnost -
20 liarse la manta a la cabeza
• rozseknout to (učinit rozhodnutí)• vykašlat se na všechno
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Manta — bezeichnet: Manta (Gattung), eine Fischgattung Mantarochen, eine Fischart Manta (Burg), eine Burg im Piemont Manta (Kultur), ein präkolumbisches Reich im heutigen Ecuador MANTA (Modelling an ANThill Activity), ein Multi Agenten Simulation über… … Deutsch Wikipedia
manta — MANTÁ, mantale, s.f. 1. Haină lungă, groasă sau impermeabilă care apără de frig, de ploaie etc.; spec. palton de uniformă militară. ♢ expr. Manta de vreme rea = om pe care nu l bagi în seamă decât atunci când ai nevoie de el. A şi întoarce… … Dicționar Român
Manta — puede referir a: Contenido 1 Prendas 2 Geografía 3 Vehículos 4 Otros Prendas Manta, cobertor o fr … Wikipedia Español
manta — sustantivo masculino,f. 1. Uso/registro: coloquial. Persona perezosa, inútil: Pepe ha sido siempre un manta. sustantivo femenino 1. Pieza rectangular de tejido grueso que se emplea como ropa de cama de abrigo o para otros usos semejantes: He… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Manta I — en exhibición en FIDAE 2008. Tipo Vehículo aéreo no tripulado Fabricante Industrias Eléctricas R.M … Wikipedia Español
manta — s. f. 1. Cobertor. 2. Cobrejão. 3. Coberta, colcha. 4. Gravata. 5. Lenço ou peça de malha para abafo da cabeça ou dos ombros da mulher. 6. Xale manta. 7. Vala para pôr bacelo. 8. Cada uma das camadas paralelas de terra que se vão cavando. 9. … … Dicionário da Língua Portuguesa
mantă — MÁNTĂ, mante, s.f. (înv.) Mantie. – Din fr. mante. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 MÁNTĂ s. v. mantie. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime mántă s. f., g. d. art. mántei; … Dicționar Român
Manta — (Сопот,Польша) Категория отеля: Адрес: Niepodległości 784/7, Górny Sopot, 81 747 Сопот, Польш … Каталог отелей
manta — ray manta ray n. An extremely large pelagic tropical ray of the family {Mobulidae}, that feeds on plankton and small fishes. It is usually harmless but its size (up to 20 feet across and up to a ton in weight) make it dangerous if harpooned.… … The Collaborative International Dictionary of English
manta — mȃnta ž DEFINICIJA zool. vrsta divovske raže (Manta birostris) ETIMOLOGIJA šp. manta ← port.: pokrivač … Hrvatski jezični portal
Manta — Man ta, n. [From the native name.] (Zo[ o]l.) The {manta ray}. See also {Cephaloptera} and {Sea devil}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
