-
101 (involuntary) manslaughter
юр. неумышленное убийствоMore serious criminal cases, such as murder, manslaughter, rape and robbery (for which the criminal might be sent to prison) are heard only in the Crown Court
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (involuntary) manslaughter
-
102 (involuntary) manslaughter
юр. неумышленное убийствоMore serious criminal cases, such as murder, manslaughter, rape and robbery (for which the criminal might be sent to prison) are heard only in the Crown Court
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (involuntary) manslaughter
-
103 corporate manslaughter
-
104 culpable manslaughter
culpable manslaughter Totschlag m -
105 involuntary manslaughter
involuntary manslaughter fahrlässige Tötung f -
106 involuntary manslaughter
-
107 voluntary manslaughter
-
108 commit manslaughter
Большой англо-русский и русско-английский словарь > commit manslaughter
-
109 voluntary manslaughter
преднамеренное, умышленное убийствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > voluntary manslaughter
-
110 accidental manslaughter
Юридический термин: простое убийство, совершенное случайно в результате неправомерного действияУниверсальный англо-русский словарь > accidental manslaughter
-
111 accused of manslaughter
Общая лексика: обвинённый в убийствеУниверсальный англо-русский словарь > accused of manslaughter
-
112 constructive manslaughter
1) Юридический термин: простое убийство, совершенное с неопровержимо презюмируемым умыслом причинить смерть или телесное повреждение2) Деловая лексика: юридически предполагаемое простое убийство3) Макаров: убийство, совершенное с неопровержимо презюмируемым умыслом причинить смерть или телесное повреждениеУниверсальный англо-русский словарь > constructive manslaughter
-
113 involuntary manslaughter
1) Юридический термин: непредумышленное убийство, неумышленное убийство, убийство по неосторожности, неумышленное причинение смерти2) Деловая лексика: непреднамеренное убийство3) юр.Н.П. неосторожное убийствоУниверсальный англо-русский словарь > involuntary manslaughter
-
114 negligent manslaughter
Юридический термин: простое убийство, совершенное по небрежности, убийство по небрежностиУниверсальный англо-русский словарь > negligent manslaughter
-
115 news of manslaughter conviction for another American mother whose six-year-old Russian child had died
Универсальный англо-русский словарь > news of manslaughter conviction for another American mother whose six-year-old Russian child had died
-
116 non-negligent manslaughter
Юридический термин: простое умышленное убийствоУниверсальный англо-русский словарь > non-negligent manslaughter
-
117 vehiculary manslaughter
Полицейский термин: ДТП со смертельным исходомУниверсальный англо-русский словарь > vehiculary manslaughter
-
118 voluntary manslaughter
1) Юридический термин: простое умышленное убийство, убийство по внезапно возникшему умыслу, умышленное убийство, причинение смерти по неосторожности2) Деловая лексика: преднамеренное убийство3) Уголовное право: осознанное убийство4) юр.Н.П. умышленное убийство при смягчающих обстоятельствахУниверсальный англо-русский словарь > voluntary manslaughter
-
119 involuntary manslaughter
Англо-русский юридический словарь > involuntary manslaughter
-
120 voluntary manslaughter
См. также в других словарях:
manslaughter — man·slaugh·ter / man ˌslȯ tər/ n: the unlawful killing of a human being without malice compare homicide, murder involuntary manslaughter: manslaughter resulting from the failure to perform a legal duty expressly required to safeguard human life … Law dictionary
Manslaughter — steht für Voluntary manslaughter Involuntary manslaughter den Originaltitel des 1922 gedrehten Films Frauen auf schiefer Bahn den englischen Titel des dänischen Films Totschlag – Im Teufelskreis der Gewalt Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Manslaughter — Man slaugh ter, n. 1. The slaying of a human being; destruction of men. Milton. [1913 Webster] 2. (Law) The unlawful killing of a man, either in negligence or incidentally to the commission of some unlawful act, but without specific malice, or… … The Collaborative International Dictionary of English
manslaughter — (n.) mid 14c., act, crime, or sin of killing another human being, in battle or not, from MAN (Cf. man) (n.) + SLAUGHTER (Cf. slaughter) (n.). Replaced O.E. mannslæht (Anglian), mannslieht (W.Saxon), from slæht, slieht act of killing (see SLAY (Cf … Etymology dictionary
manslaughter — [n] killing without malicious forethought crime, foul play*, hit*, homicide, killing, murder; concept 252 … New thesaurus
manslaughter — ► NOUN ▪ the crime of killing a person without intention to do so … English terms dictionary
manslaughter — [man′slôt΄ər] n. the killing of a human being by another; esp., such killing when unlawful but without malice: see also MURDER, HOMICIDE … English World dictionary
Manslaughter — For other uses, see Manslaughter (disambiguation). Homicide … Wikipedia
manslaughter — The unjustifiable, inexcusable and intentional killing of a human being without deliberation, premeditation and malice. State v. Banister, Mo.App., 512 S.W.2d 843, 845. The unlawful killing of a human without any deliberation, which may be… … Black's law dictionary
manslaughter — The unjustifiable, inexcusable and intentional killing of a human being without deliberation, premeditation and malice. State v. Banister, Mo.App., 512 S.W.2d 843, 845. The unlawful killing of a human without any deliberation, which may be… … Black's law dictionary
Manslaughter — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Manslaughter signifie homicide en anglais. Manslaughter est un personnage des comics Marvel ; Manslaughter est le titre original du film américain Le … Wikipédia en Français